– Minuit passé –
, Bei Shan, et son frère, tous les quatre étaient dans un avion à destination de la Grande-Bretagne. Bei Shan regarda , puis se tourna vers et demanda : « C'est ta femme ? »
acquiesça.
Bei Shan demanda, toujours dubitatif : « Elle est vraiment ta femme ? »
: « Ouais, y a un problème ? »
Bei Shan : « Aucun problème. »
Bien sûr qu'il y en avait un ! vit ce regard de pitié (pour ) et comprit que ce salaud pensait qu'il ne méritait pas , comme s'il voyait une belle fleur plantée dans un tas de merde de cheval. S'il n'avait pas estimé qu'il ne pouvait pas battre Bei Shan, il se serait déjà levé pour lui casser la figure.
Bei Shan attrapa un magazine et fit mine de le lire un moment. Puis, n'y tenant plus, il ne put s'empêcher de demander à , qui avait la beauté d'une déesse et était assise non loin de lui : « Tu es vraiment sa femme ? »
Les paupières de tressaillirent.
Lin Lei faisait aussi semblant de lire un magazine tout en donnant un coup de coude à , sur un ton bizarre : « Si quelqu'un remettait sans cesse mon mariage en cause en sous-entendant que je suis un moche de première, je l'aurais tabassé depuis longtemps. »
Bei Shan grimaça. « Inutile d'attiser ton beau-frère, il ne peut pas me battre. »
comprit évidemment ce que Bei Shan sous-entendait et elle pouffa. « Monsieur Bei Shan, vous demandez pourquoi j'ai épousé quelqu'un qui n'est pas assez beau pour être à la hauteur de mon apparence ? »
Bei Shan hocha la tête.
lança un regard coquin à , puis se tourna vers Bei Shan, sourit et dit : « Monsieur Bei Shan, croyez-vous qu'il me soit difficile de trouver quelqu'un de riche et de beau avec mes atouts ? »
Bei Shan : « Pas du tout. »
: « C'est pour ça que j'ai choisi l'option la plus difficile. Bien que mon homme ne soit ni beau ni riche, il est très spécial. En fait, il n'a jamais manqué de belles femmes autour de lui. Si vous l'aviez observé ces dernières années, vous auriez réalisé que les filles qui ont craqué pour lui sont précisément ce genre que les hommes riches et beaux peuvent séduire avec succès. Donc, en réalité, il est très difficile de faire tomber mon homme amoureux de quelqu'un. »
À cet instant, eut vraiment envie de lever secrètement un grand pouce vers pour sa répartie.
Mais Lin Lei chuchota aussi à l'oreille de : « Ma sœur a vu que les deux filles qui vivent avec toi ont des sentiments particuliers pour toi. Tu ne vois pas qu'elle te met en garde ? Mais ne t'inquiète pas, il n'y a pas de planches à laver en Grande-Bretagne, alors pas de souci pour t'agenouiller dessus. » (Note du traducteur : En Chine, un châtiment pour les maris consiste à s'agenouiller sur une planche à laver pour demander pardon)
allait juste dire « D'accord, Frère » mais Lin Lei en rajouta une couche : « Par contre, on a pas mal de cactus dans le jardin. Donc oui, je ferais gaffe à ta place. »
: « … »
L'avion atterrit à l'aéroport de Londres en Grande-Bretagne, et stupéfia directement les hommes qui la virent sortir du tunnel passager. Sa silhouette fut par coïncidence capturée par les médias qui attendaient d'autres célébrités.
La limousine de la famille Lin vint chercher les trois, et Bei Shan prit un taxi après leur avoir dit au revoir.
monta dans la voiture et baissa la vitre pendant qu'ils roulaient. Il regarda la scène nocturne animée de Londres, la longue Tamise, les petits bateaux naviguant ainsi que les piétons, et les joggeurs faisant leur exercice du soir.
La ville n'avait pas tant changé, mais les gens n'étaient plus les mêmes qu'avant, et lui n'était plus le d'autrefois.
Il dit légèrement : « Pour être honnête, je n'aime pas du tout cette ville, bien que j'y aie passé la majeure partie de mon enfance. »
Assise à côté de lui, entendit ses mots et se tourna vers lui, posa sa main sur la grande main de , et répondit : « Oublie les choses malheureuses, cette ville t'a quand même donné de bons souvenirs, non ? »
sourit. « Bien sûr, et c'est toi. »
offrit un sourire à faire fondre le cœur. « Alors considère ça comme des vacances, même si elles sont calmes. Je suis déjà assez heureuse qu'on puisse rentrer à la maison à nouveau. Merci. »
: « C'est loin d'être suffisant. Tu devrais connaître mon but pour ce voyage. »
: « Ne te force pas. »
: « Pas du tout. »
Si vous trouvez des erreurs (liens brisés, contenu non standard, etc.), merci de nous le signaler afin que nous puissions le corriger au plus vite.
Astuce : Vous pouvez utiliser les touches gauche, droite, A et D du clavier pour naviguer entre les chapitres.