Le lendemain, Xu Cheng partit de nouveau courir le matin et il choisit exactement la même heure que la veille. Arrivé au parc, il vit le vieil homme déjà là, qui l'attendait en pratiquant le Tai Chi.
Épuisé par la course, Xu Cheng entra quand même boire du thé. Mais après une gorgée, il fut un peu mécontent : « Vieux, qu'est-ce qui est arrivé au thé ? »
Le vieillard renifla. « Ce petit bâtard a vraiment gaspillé le dahongpao, alors je t'ai donné du oolong ordinaire à la place. De toute façon, tu le bois cul sec, alors peu importe ce que tu bois. »
Après avoir bu deux tasses, Xu Cheng s'accroupit pour se reposer en regardant le vieil homme. Après un moment d'observation, il demanda par curiosité : « Le Tai Chi est-il vraiment utile ? »
Le vieil homme répondit : « Ça dépend de ton état d'esprit. Si ton cœur est impatient et que tu ne parviens pas à te calmer, ce sera inutile, peu importe combien tu t'entraînes. Le Tai Chi peut être considéré comme un exercice pour cultiver l'âme et forger le tempérament. »
Après avoir terminé un enchaînement, le vieillard ramena ses mains et regarda Xu Cheng. « Alors ? Tu veux revoir ma technique de poing d'hier ? »
Xu Cheng : « C'est bon. »
Le vieil homme fut surpris. « Tu es sûr ? Tu sais que ces trente coups de ma technique peuvent chacun défendre mais aussi attaquer, qu'ils dérivent les uns des autres mais peuvent aussi se connecter différemment pour créer de nouveaux mouvements ? Tu en as retenu douze, et même si tu en avais retenu vingt-neuf, ce seul coup manquant rendrait la technique entière incomplète et défectueuse. La force de chaque attaque ou défense en prendrait aussi un gros coup. »
Xu Cheng dit : « Je comprends, mais je sais aussi qu'il n'y a pas de repas gratuit. Pourquoi ai-je l'impression que c'est un piège, que tu m'enseignes cette technique sans aucune raison ? »
« Piège mon cul ! » Le vieil homme cria directement. « Quel piège un vieillard pourrait-il te tendre ? Tu as de l'argent ou du pouvoir ? Qu'est-ce que tu as pour que je doive te tendre un piège pour l'obtenir ? »
Xu Cheng dit : « Je suis plus jeune que toi. »
Le vieil homme marqua une pause, puis ses yeux perdirent un peu de leur éclat alors qu'il hochait la tête. « Ouais, c'est bien d'être jeune. »
Xu Cheng sentit que ses mots avaient pu blesser ce vieil homme, alors il fit une pause avant d'ajouter : « En fait, tu as l'air encore assez jeune. Si ça ne te dérange pas, je t'appellerai grand frère. »
« Petit morveux ! » Le vieil homme rit en s'approchant et en s'asseyant à côté de Xu Cheng. Il lui tapa dans le dos, et cette force riche faillit faire vomir à Xu Cheng l'eau qu'il venait de boire.
« Alors ? Tu as senti ma force intérieure ? » Le vieil homme soupira. « Je suis vraiment vieux, et il n'y a toujours personne pour hériter de mon héritage. Je vois que tu as du talent… »
Xu Cheng l'interrompit. « Demande-moi juste si je veux apprendre ou pas. »
Le vieil homme : « Tu veux ou tu veux pas ? »
Xu Cheng répondit directement, sans une seconde d'hésitation : « Oui ! »
Le vieil homme rit. « Petit salopard. »
Xu Cheng lui demanda par curiosité : « Vieux, j'ai une question à te poser d'abord. »
Le vieil homme hocha la tête. « Vas-y. »
Xu Cheng : « Je sais qu'avec ta relation avec le commandant en chef, si tu voulais vraiment trouver un successeur pour tes techniques, tu as définitivement un vivier de gens parmi lesquels choisir. Mais pourquoi m'as-tu choisi moi ? »
Le vieil homme le dévisagea. « Qu'est-ce que c'toutes ces conneries ? C'est toi qui me supplier de t'enseigner ou moi qui te supplier d'apprendre ? »
Xu Cheng se caressa le menton. « Vieux, si j'étais à ta place et qu'il y a quelqu'un d'aussi difficile, je me serais déjà retourné et j'aurais filé sur-le-champ. Mais toi, tu ne l'as pas fait, ce qui veut dire que tu es déjà déterminé à faire de moi ton successeur. Tu dirais que mon analyse est correcte ? »