Après le départ de Lin Chuxue, Xu Cheng retira immédiatement son sourire et alla retrouver l'instructeur en chef.
« Montre-moi ton chrysanthème (note du traducteur : fait aussi référence à l'anus en chinois), laisse-moi te montrer si je suis vraiment gay ! »
L'instructeur en chef le pointa immédiatement du bout de ses baguettes et dit : « Petit garnement, sois honnête, quel est ton lien avec elle ? Je suis encore confus, comment se fait-il que l'équipe de production ait spécifiquement demandé que tu sois l'instructeur pour cette émission. J'ai aussi jeté un œil au Weibo de Lin Chuxue, ses fans t'enquêtent tous parce que tu es le premier homme avec qui elle a interagi sur Weibo. Si tu continues à me dire qu'il ne se passe rien, tu crois que je vais te battre à mort ? Pourquoi caches-tu encore des choses, pas étonnant que tu sois resté de marbre quand je t'ai présenté tant de filles par le passé. Je ne savais pas que tu visais la déesse numéro un du pays. »
Xu Cheng avait toujours une belle confiance en lui. « Tu penses que je ne peux pas ? »
Instructeur en chef : « Toi ? Pourquoi ne te regardes-tu pas un peu, tu es juste grand et tu n'as rien d'autre de spécial. Petit Frère, je ne cherche pas à briser ton ego, mais tu ne peux pas avoir ce genre d'exigences élevées. Tu ferais mieux de te caser avec quelqu'un d'autre, être avec quelqu'un comme Lin Chuxue attirerait beaucoup de problèmes de la part d'autres gars, et je ne suis pas sûr que tu puisses les gérer quand ils arriveront. »
Xu Cheng : « C'est déjà trop tard. Je suis déjà prêt à me mettre le monde entier à dos pour elle. Que dois-je faire maintenant ? »
Instructeur en chef : « Alors il faut encore qu'elle t'aime aussi, à quoi ça sert que toi seul l'aimes et sois prêt à te mettre le monde entier à dos pour elle ? Il y a bien trop d'hommes qui l'aiment, à quelle place es-tu classé ? »
Xu Cheng n'apprécia pas ces mots. « Grand Frère, tu penses vraiment que je ne peux pas décrocher quelqu'un comme elle ? »
Xu Cheng aurait vraiment voulu jeter leur certificat de mariage à sa figure et lui hurler : « Agenouille-toi devant moi. »
L'instructeur en chef soupira. Il passa son bras autour du cou de Xu Cheng tandis que les deux sortaient de la cantine. En chemin, il dit : « Je n'en dirai pas plus, je ne veux pas blesser ton estime de toi. Mais laisse-moi juste te dire, tu ne pourras pas retenir des femmes comme elle. Vous n'êtes tout simplement pas sur le même niveau. Par exemple, elle mange soit des plats chers, soit des plats chers, mais toi tu dois faire la queue à la cantine pour manger ; elle arrive et repart en voitures exotiques, un sac à main au hasard dans son dressing pourrait être du LV ou du Hermès, et son budget maquillage seul pourrait dépasser cent mille yuans par mois. Je pense que tu devrais envisager d'autres filles. Cette année, il y a pas mal de jolies filles qui ont été recrutées dans l'armée pour du travail de bureau, je t'en présenterai quelques-unes et on fera en sorte que tu perdes ton pucelage cette année. »
Xu Cheng resta assez sans voix. « Je… »
L'instructeur en chef n'avait pas l'intention de lui laisser une pause, malgré le début de son paragraphe précédent par « Je n'en dirai pas plus. » Il continua : « Arrête tes "je", tu comptes vraiment baiser un rocher pour qu'il accouche d'un singe ? » (Note du traducteur : Le Roi Singe est né d'un rocher)
Xu Cheng inspira profondément. « Grand Frère, il y a quelque chose que je ne veux plus te cacher. Je pense que je devrais te dire ce secret. »
L'instructeur en chef s'arrêta net et le regarda avec curiosité. « Tu es vraiment attiré par les rochers ? »
Xu Cheng fut sans voix. Il secoua la tête et répondit : « Non, en fait… En fait, Lin Chuxue est ma femme ! »
L'instructeur en chef le regarda, stupéfait. Après quelques secondes, il tapa sur l'épaule de Xu Cheng et dit : « C'est bien de faire des rêves. Presque tous les hommes célibataires de Huaxia ont, à un moment ou un autre, pensé à Lin Chuxue comme leur femme. Je suis content que tu puisses utiliser ça pour t'encourager à travailler plus dur. Tu devrais profiter de cette occasion pour prendre une photo avec elle et obtenir son autographe aussi. Ne laisse aucun regret. »
Xu Cheng ne savait s'il devait rire ou pleurer. Il voulait encore s'expliquer, mais l'instructeur en chef était déjà parti, laissant Xu Cheng derrière lui sous le soleil de plomb.
Chapitre 190 : On va t'aider à perdre ton pucelage cette année (Deuxième partie)
– Après-midi –
Xu Cheng revint avec quelques recrues portant des uniformes pour les six célébrités qui apparaîtraient dans cette saison de « Vrais Hommes ». Il dit à tout le monde : « Puisque aujourd'hui marque le premier jour officiel de votre vie dans l'armée, je vais vous entraîner selon mes standards stricts. Au cours des prochains jours, vous devrez apprendre à rester correctement debout et à marcher, puis commencer l'entraînement aux compétences militaires de base, avec et sans armes. Pendant cette période, je vous noterai en fonction de vos performances. Ceux qui échoueront… »
À ce moment-là, Yan Xian l'interrompit : « Est-ce que ça doit être si sérieux ? »
Xu Cheng lui lança un regard. « N'interromps pas quand ton supérieur donne des ordres. Une fois que ton supérieur a fini de parler, tu peux lever la main et poser une question, mais j'ai aussi l'autorité de ne pas répondre à ta question. En plus, tu as demandé si ça devait être si sérieux, non ? Alors dis-moi, quand est-ce qu'il faut commencer à être sérieux ? Est-ce que les soldats doivent aller sur le champ de bataille comme des gamins en sortie scolaire ? Rappelez-vous, vous êtes des soldats maintenant, et ce que vous mangez et utilisez vient tous de l'argent des contribuables de la nation. Maintenant, dis-moi, est-ce que vous devez être sérieux ? Si les impôts que vous payez servent à élever une bande d'inutiles, comment vous sentiriez-vous ? En plus, les trois filles n'ont même pas encore émis d'objections, pourtant toi, un grand homme, tu fais le difficile. Ou est-ce que tu dis que tu es encore plus faible que les filles ? »
Yan Xian ferma la bouche, mais il ne se sentait vraiment pas bien. Après tout, il participait à cette émission sans aucune compensation, et non seulement ces types ne le traitaient pas comme un invité d'honneur, mais ils l'insultaient même. Il regarda Xu Cheng avec une pointe de ressentiment, mais il ne pouvait rien dire devant les caméras.
Du point de vue de Xu Cheng, il n'avait pas tort. L'armée doit avoir une discipline stricte, et c'était quelque chose qu'ils avaient déjà communiqué à l'équipe de production. Tout se passerait comme d'habitude dans l'armée, sans aucune exception. C'était tout l'intérêt de cette télé-réalité.
Au bout d'un moment, Yan Xian ne voulut pas admettre sa défaite et répondit : « Je demande juste parce qu'on a trois filles ici, et je me dis que ça pourrait être trop dur pour elles. »
Xu Cheng regarda vers Lin Chuxue, Liu Ziqi et Zhao Yajing, les trois célébrités féminines, et demanda : « Qu'est-ce que vous en pensez ? »
Le visage gracieux de Lin Chuxue affichait une détermination sans faille. « Je vous prie de ne pas sous-estimer les filles. Si les hommes peuvent le faire, nous le pouvons aussi. »
Entendant que la plus grande célébrité avait pris position, les deux autres filles serrèrent aussi les dents et dirent avec détermination : « Nous n'avons aucun problème non plus ! »
Yan Xian eut l'impression de s'être fait gifler une nouvelle fois. Guo Hao prenait son pied sur le côté, voyant comment le gâté Yan Xian ne supportait déjà pas la vie brutale dans l'armée et exposait ses faiblesses.
« Voici l'emploi du temps, jetez un œil. » Xu Cheng leur tendit alors à chacun une feuille de papier et quitta le dortoir.
Les trois filles étaient déjà en deuil en voyant qu'elles devaient se lever à 6 heures du matin. « Si tôt ! Est-ce qu'ils ne savent pas que le sommeil est la chose la plus importante pour une fille ? »
Le directeur général dit : « Ne vous inquiétez pas, c'est juste pour les premiers jours, pas tous les jours. »
Les trois filles furent enfin soulagées.
Puis, le visage de Liu Ziqi s'assombrit immédiatement quand elle vit un autre point sur l'emploi du temps. « Heu… est-ce que ça veut dire qu'on doit se rassembler devant le dortoir au milieu de la nuit ? »
Le directeur général hocha la tête. « Ce ne serait pas au milieu de la nuit. L'heure exacte dépendrait de l'humeur de l'instructeur, et l'équipe de production le ferait aussi avec vous. Endurons ça ensemble. »
Les visages des six célébrités étaient tous sombres.
Lin Chuxue pouvait même imaginer Xu Cheng en train de rire d'elles pour la souffrance qu'elles allaient endurer.
À ce moment-là, Yan Xian vit quelques exercices sur la liste qui incluaient le tir et le combat réel. Ses yeux s'illuminèrent immédiatement et il demanda au directeur : « L'instructeur Xu est-il aussi responsable de diriger ces entraînements ? »
Directeur général : « Ouais. »
Yan Xian eut soudain une idée pour humilier Xu Cheng. Il marmonna dans son for intérieur : « Tu n'as pas dit que tu ne voulais pas voir d'ordures inutiles dans l'armée ? Regarde comment je vais me moquer de toi si je te bats dans ces exercices. »