Le lendemain, après être sorti du service des ressources humaines du QG, Xu Cheng se rendit directement à son bureau pour faire ses cartons. Tous les membres de l'Équipe 2 venaient juste de revenir de la cérémonie de remise des décorations, et en voyant Xu Cheng, ils se rassemblèrent autour de lui, excités. « Patron, pourquoi n'es-tu pas allé à la réunion ? »
« Je pars », sourit Xu Cheng. Puis, il les regarda et continua : « À l'avenir, vous serez la fierté de l'Équipe 2. Travaillez dur ! »
Les membres furent tous sous le choc. « Patron, qu'est-ce que tu racontes ? »
« J'ai déjà déposé ma démission », dit Xu Cheng en souriant. Sans s'en rendre compte, au fil de ces années, il était devenu bien plus fort et plus confiant, et il entrait désormais réellement dans cet état d'esprit où il restait calme quelles que soient les circonstances. Il tapa sur l'épaule de ces gars et dit : « Même si je ne suis plus là, je ne veux pas entendre dire que l'un de vous ne travaille pas dur. Rendez-moi fier. Bien que notre équipe soit plus petite, désormais personne n'osera plus nous mépriser, et tout cela est dû à notre travail acharné et à nos capacités. Alors continuez comme ça et rendez-moi fier. »
Après avoir dit cela, il ne laissa pas à Wu Gang et aux autres la chance de répondre et passa directement devant eux pour sortir du bureau.
Les dix membres étaient plus bouleversés que jamais. À l'origine, ils étaient revenus tout contents de la cérémonie, et ils pensaient que leur patron n'y était pas allé parce que la hiérarchie voulait le féliciter personnellement. Ils n'avaient absolument pas imaginé retrouver leur patron en train de quitter l'Équipe 2…
Le visage de Li Chao s'assombrit. « Je me souviens que l'ambassadeur du pays de Wei a dit quelque chose au sujet de pressions sur la police, c'est pour ça que les supérieurs n'ont pas eu d'autre choix que de laisser partir notre patron ! »
Un autre membre acquiesça aussi. « J'ai entendu parler de ça aussi. Je pense que le Patron a fait perdre toute sa face à l'ambassadeur du pays de Wei et c'est pour ça qu'ils voulaient le critiquer pour avoir porté atteinte à la réputation de leur pays. »
Wu Gang entendit ça et jura immédiatement : « Putain de merde, je vais aller en prison et défoncer la gueule de cet ambassadeur avant de discuter ! »
Li Chao l'attrapa sur-le-champ. « À quoi ça rime ? Allons-y, les frères, allons tous voir le directeur pour exiger des explications et faire savoir à tout le monde qui est le plus grand héros de cette affaire. Ils n'ont pas à nous promouvoir ou à nous augmenter, mais ils ne peuvent certainement pas traiter notre patron comme ça ! Sans lui, où en serions-nous maintenant ? Qu'est-ce que tout le monde nous appelait avant ? Et maintenant ? Qui ose encore nous parler de haut ? Et qui a fait en sorte que ça change ? »
« Ouais, exigeons des explications ! »
Alors, les dix d'entre eux marchèrent tous vers le bureau du directeur du QG, tombant pile au moment où le directeur du département et les autres venaient de finir leur réunion au bureau du directeur du QG. Ils les croisèrent dans le couloir, et voyant leur air déterminé, le directeur du département demanda, curieux : « Qu'est-ce que c'est ? Vous allez manger quelqu'un ? »
Le tempérament de Wu Gang était plus direct, et il dit sans détours : « Monsieur, permettez-moi de vous demander, notre patron a-t-il été muté ailleurs pour une promotion ou a-t-il été viré ? »
Le directeur du département les dévisagea. « Pourquoi vous posez-vous cette question ? C'est une décision des supérieurs. Retournez au travail, arrêtez de bloquer le couloir. »
Li Chao n'était pas content non plus. « Les supérieurs sont aveugles ou quoi ? Comment peuvent-ils prendre une telle décision ? Ils se sont cogné la tête quelque part ? »
Le directeur du département se mit en colère sur-le-champ. « Petit con, qu'est-ce que tu as dit ? Tu te la pètes dès la fin de la cérémonie ? »
Wu Gang : « C'est parce qu'on a accepté les récompenses mais que notre patron n'a rien eu, on n'est pas convaincus ! Si les supérieurs veulent maintenir leur décision, alors on montera et on descendra avec notre patron ! »
« Ouais, on suivra notre patron ! »
Le directeur du QG avait évidemment entendu ces gens hurler dans le couloir. Il sortit avec une tasse de thé chaude, les regarda et dit : « C'est la décision de votre patron, n'importe qui avec un demi-cerveau sait que personne n'oserait s'attribuer ses mérites dans cette affaire à sa place. C'est lui qui a voulu partir. Vous savez aussi qu'il vient de l'armée, et maintenant il veut y retourner. »
Wu Gang : « Directeur, comment pouvez-vous laisser notre Patron ne pas continuer ce boulot ? Je pense qu'il est né pour être enquêteur criminel ! »
Li Chao : « Oui, après avoir fait ce métier si longtemps, je ne suis convaincu par personne d'autre que lui ! Directeur, vous ne savez pas à quel point notre patron est fort. Ces derniers jours, on a fait exactement ce qu'il a dit, et il a eu raison à chaque fois. S'il nous disait de vérifier le canapé, il y avait forcément quelque chose. S'il nous disait d'arrêter une voiture, il y avait de l'argent sale dedans. Il a toujours su voir droit au but, et il était prêt à nous apprendre chaque fois qu'on demandait. Il nous a appris à aborder un problème sous tous les angles, et j'ai beaucoup bénéficié des éclairages qu'il nous a transmis ! »
Les autres renchérirent aussi : « Directeur, après tant d'années comme flic à la criminelle, il n'y a vraiment pas un autre capitaine capable de nous donner autant de confiance. On avait l'impression que tant qu'on avait notre patron, l'affaire serait résolue c'est sûr. Depuis qu'il est là, il n'a jamais eu tort. Quoi qu'il nous dise de faire, on ne posait jamais de questions, on le faisait, et puis l'affaire se résolvait comme par magie. Directeur, vous devriez savoir à quel point les affaires des Quatre Portes étaient dures. Au début, personne n'avait d'espoir en nous, et tout le monde voulait nous refiler les dossiers les plus difficiles. Mais maintenant, je veux dire que tous les autres capitaines réunis seront encore plus faibles que notre capitaine ! Vraiment, si notre capitaine part, ce sera une énorme perte pour la police ! »
Le directeur ne savait s'il devait rire ou pleurer. « Vous croyez que je ne vois pas ce que vous voyez ? Je l'ai même appelé mon grand frère et il a quand même insisté pour partir, alors que puis-je faire ? C'est bon, si vous voulez vraiment le bien de votre capitaine, n'y pensez plus. Souhaitez-lui bonne chance sur le chemin qu'il a choisi. Allez, rentrez tous, ne laissez pas les autres équipes entendre ce que vous venez de dire sinon ils vont s'énerver et créer encore plus d'histoires. » En disant cela, il fit un signe de la main. Alors, Li Chao et les autres quittèrent à contrecœur le couloir du bureau.
Tout le monde au QG de la police savait que Xu Cheng partait, et qu'il ne s'agissait pas d'une mutation mais d'un vrai départ. En apprenant cette nouvelle, Ran Jing ne comprenait pas Xu Cheng encore plus. Elle n'attendit même pas la fin de son service avant de sortir en courant pour essayer de l'interroger.
Ne parvenant pas à le trouver, elle appela Xu Cheng, et dès que l'appel fut connecté, elle se mit à le bombarder de questions : « Xu Cheng, qu'est-ce que ça veut dire ? Pourquoi as-tu démissionné comme ça tout d'un coup ? Tu ne sais pas que le poste de capitaine de la brigade générale serait bientôt le tien ? Tu t'es cogné la tête quelque part ? »
Au téléphone, Xu Cheng ricana amèrement. « Ran Jing, je n'ai jamais pensé à me lancer en politique depuis le début. En plus, je te rends un grand service pour que tu puisses devenir capitaine de la brigade générale à l'avenir. Et puis, si j'étais promu et que tu continue à me répondre devant tous mes subordonnés, je vais perdre la face. Autant démissionner. »
Ran Jing : « Continue à te vanter. Tu es où en ce moment ? »
Xu Cheng : « J'ai encore un truc à régler. Je t'appellerai quand j'aurai fini. D'accord, je raccroche. »
Puis, Xu Cheng raccrocha et s'assit sur le canapé de son appartement. Il attendait l'invité non désiré, et il s'agissait ni plus ni moins du poisson qui avait échappé au filet – Neil !
Xu Cheng se souvenait toujours de ce qu'il avait dit auparavant. Puisqu'il avait signé un contrat de vie ou de mort avec Cunye, et en tant que garde du corps, il ferait certainement quelque chose maintenant que son maître était en prison.
En effet, peu de temps après, la porte fut défoncée par Neil. Voyant Xu Cheng simplement assis là à le regarder, il fut choqué un bref instant. Ensuite, il braqua son arme sur Xu Cheng et dit : « On dirait que tu n'as pas écouté mon avertissement. »
Xu Cheng rit et dit : « Si, c'est pour ça que j'attends ton arrivée. »