À cet instant, le directeur du bureau sortit enfin de son bureau pour se rendre sur les lieux, suivi par l'instructeur. Ces jeunes maîtres étaient toujours assis là, affichant de vives doléances.
Le visage du directeur finit par afficher un sourire forcé alors qu'il s'approchait en disant : « Y a-t-il un malentendu ? »
Un avocat répondit : « Directeur Liu, c'est une chance que vous soyez là. Jetez un œil à ça. Mon client ainsi que ses amis ont tous été arrêtés hier soir. Regardez leurs visages, ils ont clairement été battus. J'espère que vous pourrez nous donner une explication. Le petit agent de patrouille sous vos ordres a arrêté mon client pour on ne sait quel motif, et il a même eu recours à la violence. Les policiers n'ont pas le droit de faire ça, n'est-ce pas ? »
Le directeur rit et jeta un regard à Xu Cheng. Ce dernier répondit : « Ces gens sont coupables de rixe et ils ont ignoré ma médiation. Ils ont procédé à nous humilier et nous insulter, et ce Jeune Maître Yun a craché sur moi. Dans une telle situation, j'ai le droit de faire usage de mon arme pour faire respecter la loi, alors quel est le problème à simplement l'arrêter ? Ensuite, les autres m'ont encerclé et ont tenté de m'empêcher d'exercer mes fonctions, donc je les ai tous emmenés ici. »
L'avocat : « Officier Xu, c'est bien ça ? Chacune de vos phrases porte une accusation contre mon client, donc avez-vous des preuves ? Je suis avocat ; une fois au tribunal, nous n'aurons besoin que de preuves. »
Voyant à quel point les avocats étaient agressifs, l'instructeur tira Xu Cheng sur le côté et chuchota : « Coopère simplement et présente des excuses, le directeur et moi te couvrirons cette fois. Ne gonflons pas l'affaire. Cette fois, trop de gens sont impliqués, et tu risques d'avoir à en assumer les conséquences. »
Xu Cheng resta sans voix : « Me faire m'excuser ? Devant ces gens ? »
Ses paroles furent entendues par ces jeunes maîtres dans la cellule, et le Jeune Maître Yun ricana : « S'excuser ne sert à rien non plus. Puisque vous faites respecter la loi, suivons simplement la procédure régulière. »
L'avocat de Yun acquiesça, puis il commença à énumérer d'un air sérieux : « Premièrement, l'arrestation injustifiée du policier a causé des dommages moraux à mon client ; ensuite, sa détention d'une nuit a porté atteinte à sa réputation et cela nécessitera une compensation, plus toutes les blessures physiques. Si le bureau ne veut pas que l'affaire prenne de l'ampleur et préfère la régler à l'amiable, nous demanderons 500 000 yuans de dédommagement. »
« 500 000 ? » Les yeux du directeur et de l'instructeur s'écarquillèrent ; comment le bureau allait-il trouver un tel financement ?
L'avocat acquiesça : « Oui. Pour le Jeune Maître Yun, 500 000 était un chiffre qu'il a donné après mûre réflexion. Il sait qu'être policier n'est pas facile, donc il ne voulait pas exiger un prix exorbitant. Cette somme ne représente rien pour lui, et c'est déjà le bas de fourchette. »
Les autres avocats acquiescèrent : « Nous sommes d'accord. Si le bureau veut régler cela à l'amiable, nos clients veulent tous 500 000 yuans de compensation. »
« Tout le monde ? » L'instructeur était abasourdi. Il y en a douze, donc 6 millions ?
« Euh... où le bureau trouverait-il tout cet argent pour vous dédommager... » Le directeur sourit amèrement.
Le Jeune Maître Yun savait évidemment que le bureau ne pourrait pas payer, puisqu'il faisait cela juste pour exercer suffisamment de pression et les forcer à accepter leur deuxième option.
« Bien sûr, le bureau n'a pas non plus besoin de nous dédommager tous entièrement, vous pouvez simplement laisser cet Officier Xu qui nous a arrêtés en assumer la responsabilité. »
Tous les officiers se tournèrent vers Xu Cheng. Qui pourrait compenser un tel montant, c'était tout simplement trop... Il semblait que la seule solution possible était de se désolidariser de l'affaire et de la rejeter sur la partie impliquée.
Bien sûr, le directeur n'était pas du genre à fuir ses responsabilités en les repoussant sur quelqu'un d'autre pour le virer. Il s'approcha de Xu Cheng et chuchota : « Tu viens d'arriver et tu es voué à faire des erreurs. Comme l'a dit l'avocat, il n'y a vraiment aucune preuve pour prouver ce qu'ils ont fait. Bien sûr, les policiers ont l'autorité pour ramener les gens et leur demander de coopérer à une enquête. Les gens de ces milieux ont besoin d'un traitement spécial ; tu aurais dû les laisser partir sur place, mais tu les as actually ramenés. Ils ont été blessés et enfermés une nuit, ça devrait suffire maintenant, va t'excuser... Le bureau n'a pas l'argent pour payer cette note. »
Il tapa l'épaule de Xu Cheng. Après avoir parlé, il sourit et alla vers le Jeune Maître Yun et les autres : « Tout le monde, que diriez-vous de ceci, je vais personnellement m'excuser pour ce qui s'est passé hier soir. C'était le premier service de ce subordonné, et il ne connaissait pas beaucoup de règles. »
Le Jeune Maître Yun dit avec dérision : « Les nouveaux ne connaissent pas les règles, c'est pour ça que je lui donne une leçon pour qu'il s'en souvienne mieux. Sinon, il lui faudra longtemps pour s'habituer à ce nouveau travail. Les gens doivent payer pour ce qu'ils ont fait de mal. »
Le directeur retira maladroitement son sourire et soupira : « Mais le bureau n'a pas assez d'argent pour dédommager tout le monde. »
L'avocat : « C'est simple, virez juste ce fauteur de troubles. »
Le Jeune Maître Yun sourit. « Comment pourrions-nous embêter le Directeur Liu et le bureau, laissez simplement le nouveau assumer la responsabilité de ses actes. Je sais que vous êtes tous des travailleurs acharnés dans un boulot sans issue et qu'il n'y a pas beaucoup de fonds qui traînent. Mais je me suis fait battre, et j'ai aussi été détenu une nuit entière ; c'est assez embarrassant. Si on laisse tomber après de simples excuses verbales, ma famille ne le laissera probablement pas faire non plus, car cela pourrait affecter notre réputation. »
Le directeur fronça les sourcils.
Xu Cheng ricana : « Vos avocats sont déjà là pour vous récupérer, pourquoi continuez-vous à geindre... Si vous ne partez pas, croyez-le ou non, je vous maintiendrai en détention pour quinze jours de plus. »
« Wahou, ton ton est plutôt dominateur. Tu penses pouvoir les détenire à ta guise ? » Les avocats ricanaient tous avec dédain.
Le Jeune Maître Yun pointa Xu Cheng du doigt et dit au directeur : « Vous avez entendu ça, Directeur Liu ? Ce genre d'employé ne vous causera que des ennuis. »
Xu Cheng : « Si j'ai peur des ennuis, je n'aurais pas rejoint la police. »
« D'accord. » Le Jeune Maître Yun grinca des dents. « Puisque vous ne voulez pas régler ça à l'amiable, je ferai suivre la procédure par mes avocats et je poursuivrai ce bureau. Nous ne partirons pas non plus, nous attendrons ici de voir quand l'administration générale viendra s'en occuper. Mon avocat s'en chargera, et nous douze resterons ici. »
« Vous ne partez pas, c'est ça ? » Xu Cheng ricana. « C'est bien, alors personne ne part. Enfermez-les, vous pourrez les récupérer dans quinze jours. »
Les avocats se mirent tous à hurler : « Officier Xu, votre attitude pose problème ! Les policiers doivent respecter la loi ; mon client est détenu à tort, et vous osez même l'emprisonner pour quinze jours de plus ? Pouvez-vous en assumer les conséquences ? »
« Qui a dit que ces gars étaient détenus à tort ? » Xu Cheng ricana. Il alla à son bureau et en sortit un CD, criant : « Venez, regardez, c'est la vidéo que j'ai spécialement pris soin de copier pour vous quand je me suis rendu au Bureau des Transports. Elle est filmée par la caméra de surveillance de la rue. Je savais que vous iriez probablement essayer de les corrompre pour effacer les preuves, donc voilà, c'est de ma faute, j'en ai déjà fait une copie la nuit où je les ai emmenés. Venez, laissez-moi vous montrer les images ainsi que l'enregistrement sonore que j'ai sur mon téléphone de cette nuit. Vous pourrez profiter à la fois des images et du son, ça vous donnera l'impression d'y être. »
Il lança la vidéo de la rixe de rue avec le son qu'il avait enregistré avec son téléphone, le tout synchronisé, et cela changea directement le visage de tous les avocats.
Cette douzaine de jeunes maîtres étaient toujours derrière les barreaux, se demandant ce qu'ils regardaient, et ils eurent soudain un mauvais pressentiment en voyant le visage de leurs avocats changer.
« Vous voulez faire gros, c'est ça ? Très bien, j'apporterai tout ça avec moi quand nous irons au tribunal. Quiconque veut encore causer plus de problèmes, j'aurai le droit de vous détenir comme suspects complices », ricana Xu Cheng.
Le visage des avocats devint sur-le-champ couleur de foie de porc.
« Cela... » L'avocat du Jeune Maître Yun s'approcha immédiatement de Xu Cheng, son expression changeant radicalement, passant de la suffisance à la supplication. Il dit avec un large sourire obséquieux : « Monsieur Xu, je pense qu'on devrait simplement régler ça à l'amiable. Que diriez-vous de ceci, nous rachetons cette preuve pour 500 000 yuans. »