La nuit.
La voix douloureuse du patron résonnait dans tout le restaurant. Finalement, après être mort et revenu à la vie, ce type finit par ouvrir la bouche.
« J'ai parlé ! Il vous reste cinq minutes. »
Rocky cessa immédiatement de découper la viande dans sa main, s'accroupit et dit : « Continue. »
Le patron endura l'atroce douleur, les yeux révulsés. Son corps tremblait tandis qu'il disait : « Ce sera l'heure de leur casse-croûte de minuit dans dix minutes. Si vous voulez y aller maintenant, vous n'avez que cinq minutes pour vous préparer. »
Voyant les autres membres se regarder entre eux, Rocky demanda : « Combien de personnes livrez-vous d'habitude ? Ce soir, vous livrerez la commande comme d'habitude. »
Le patron le regarda et dit : « Si vous voulez faire quelque chose à la nourriture, c'est impossible. Chaque fois qu'ils envoient à manger, ils font goûter le plat par un Chien en premier. En résumé, c'est complètement impossible de le droguer. De plus, je ne peux amener qu'un assistant au maximum. Ça dépend de si vous osez ou pas. Laissez-moi vous dire, si deux personnes entrent, il n'y a pas de retour ! »
« Ça ne vous regarde pas », ricana Loki. « Dites-nous juste l'adresse de livraison et emmenez-nous là-bas. »
« Alors je vais mourir ! »
Rocky : « Donc tu dis que tu te sens mieux vivant que mort ? Tu veux que je te laisse réessayer ? »
…
Le patron frissonna.
Moins de deux minutes plus tard, Rocky et le patron montèrent dans leur fourgon. Rocky demanda alors à un gars capable de voir la route clairement en mode nuit de guider le chemin.
Le patron pointa du doigt la route dans la voiture, sournoisement, et se déplaça lentement.
« Je ne sais pas où je vais si j'allume pas les phares. C'est la banlieue et y a pas de lampadaires. Faut allumer. Soyez pas si peureux. » Le patron encouragea Loki.
Le conducteur dit : « Y a deux chemins devant, à gauche ou à droite ? »
Le patron fut choqué. Sans allumer les phares, il pouvait encore voir un carrefour dans le noir ?
Loki posa la dague contre le cou du patron et dit d'une voix grave : « Parle ! »
Il fit une petite entaille avec le couteau, et le patron ressentit un petit froid. Il lança immédiatement : « Gauche ! »
Le conducteur s'arrêta net sur la gauche. « Capitaine, y a un fil argenté ici. Je pense qu'il sert à attacher la clochette. »
Rocky couvrit la bouche du patron d'une main, puis enfonça la dague dans sa cuisse !
C'était pas honnête !
Si c'avait été une autre police venue attaquer, tomber sur cette ligne aurait été équivalent à appeler les flics et leur donner le temps de s'enfuir.
Le patron voulut hurler, mais sa bouche était fermement maintenue. D'énormes gouttes de sueur coulèrent de son front, les veines de son cou gonflèrent. Son visage était tordu par la douleur et la lutte.
« Écoute-moi, on est en pleine nature. Si tu te tiens pas à carreau, je te découpe en morceaux et je te donne aux chiens errants. » Loki dit au patron d'une voix basse. « T'as une seule chance. Collabore avec nous et on te laissera en vie une fois arrivés à destination. On verra ce que tu choisis ! »
Le patron hocha vigoureusement la tête.
Tous les autres membres braquèrent leur regard sur sa tête, et Rocky lâcha enfin sa main qui couvrait la bouche du patron.
Le patron haleta et dit : « Droite, je me souviens maintenant. C'est le premier chemin pour entrer dans leur zone. Prenez le chemin de droite. Les clochettes-pièges installées sur ces chemins changent chaque jour. Avant midi aujourd'hui, le code c'est droite, droite, droite, gauche, gauche, gauche. »
« Cinquième frère, roule. »
« Oui, Capitaine. » Le membre avec la vision nocturne redémarra la voiture et choisit d'éviter les pièges d'alarme à chaque intersection selon l'ordre donné par le patron.
Après avoir traversé tous les carrefours, le conducteur gara la voiture sur le bas-côté. Il ne restait plus que quelques bâtiments abandonnés devant eux.
À ce moment, un soldat dans le bus cria soudain au conducteur : « Cinquième frère, arrête ! Y en a un à notre deux heures, à trois cents mètres d'ici. Y en a un à trois heures trente, un à neuf heures trente, et un à huit heures. »
Le patron fut choqué.
Laowu, qui conduisit, coupa immédiatement le moteur.
Quatre membres sautèrent immédiatement de la voiture et se cachèrent dans l'obscurité, courant silencieusement dans quatre directions.
Deux minutes plus tard, les quatre dirent en chœur sur leur canal interne : « Capitaine, on a réglé celui de deux heures. »
« Moi j'ai fini à trois heures trente. »
« On a fini à sept heures. »
« On finira à huit heures trente. »
« D'accord », répondit Rocky. « Ça veut dire qu'on est entrés sur leur territoire. Vous quatre, allez vous planquer en embuscade. On abandonne la voiture. »
« Oui ! »
Loki regarda le patron du restaurant et dit : « Livre juste la bouffe normalement. Tu peux partir une fois fini. »
Le patron hocha la tête et fit ce qu'on lui dit. Il monta dans sa voiture et roula vers la zone des bâtiments. Rocky et les autres le suivirent.
Le patron du restaurant ne remarqua pas qu'une personne avait déjà rampé sous sa voiture et le suivait de près. Chaque membre regardait le point de signal en mouvement, qui approchait de sa position. La reconnaissance et la planque dépendaient des capacités de chacun. S'ils bougeaient trop groupés, ce serait trop voyant. Donc ils devaient agir séparément.
Le patron de l'hôtel arriva à l'entrée du bâtiment. Une des portes était verrouillée. Après qu'il klaxonna, la porte s'ouvrit, et quelques mercenaires féroces armés sortirent.
« Vous êtes en retard, comme d'habitude », dit le patron en sortant la tête.
Quelques mercenaires s'approchèrent et descendirent la nourriture. Puis ils mélangèrent tout dans une assiette et la donnèrent aux Chiens à manger. Une fois que tout fut bon, ils demandèrent au patron : « Où est votre assistant ? »
Patron : « Regardez ma mine. J'ai chopé la grippe. Son état est plus grave, il est sous perfusion à l'hôpital. J'avais pas le choix, j'ai dû venir livrer moi-même, donc j'suis en retard. »
Les mercenaires, qui étaient encore suspicieux au début, trouvèrent le teint pâle du patron louche, mais après avoir entendu ça, ils furent rassurés. Un des mercenaires s'appuya à la fenêtre et demanda au patron : « Y a eu quelqu'un de suspect dans votre resto récemment ? »
Le patron sourit. Il utilisa son manteau pour cacher la blessure à sa cuisse pour que les mercenaires ne la remarquent pas.
Il voulait leur dire ce qui lui était arrivé, mais il savait que s'il le faisait, il offenserait l'Interpol et il serait mort. Par contre, s'il ne le disait pas et se contentait de livrer la bouffe et partir, ça n'aurait rien à voir avec lui et ils ne le suspecteraient pas. C'était aussi une issue pour Loki et les autres, vu qu'il avait choisi de ne pas collaborer.
Donc, il renonça à l'idée d'avouer.
Barton, qui était sous la voiture, serrait le châssis fermement. Par son écoute, il transmettait la conversation sur place aux autres membres. Il tenait aussi son arme serré, attendant l'occasion d'agir.
Finalement, le patron secoua la tête et dit : « Je surveille. J'ai entendu dire que l'Interpol a commencé à être actif récemment. Inquiétez-vous pas, je surveillerai. Si quelqu'un demande, je vous appellerai direct. »
Le mercenaire hocha la tête et renifla. « J'crois que j'sens le sang. »
« J'ai chargé plein de poisson dans la voiture quand j'suis allé au marché aujourd'hui. Regardez, j'ai fait plein de poisson aujourd'hui », dit le patron.
Le mercenaire regarda suspectement tout le pick-up avant de dire : « On peut y aller maintenant. »