Saar était infiniment reconnaissant envers . Comme ne s'adressait qu'à Saar, les quatre grands chefs des quatre gangs laissèrent Saar gérer les échanges avec . Cela fit directement de Saar une figure encore plus incontournable. Grâce à sa relation avec , Saar occupait une position à peine voilée de chef parmi les quatre grands patrons.
Les trois autres chefs et les membres des gangs étaient tous plus que disposés à bâtir un système autour de Saar, aussi Saar était-il plus ou moins reconnaissant envers . Si vous vouliez qu'il trahisse maintenant, d'autres pourraient y parvenir, mais pas lui.
Il avait été témoin de trop de légendes et de miracles concernant . Plus ou moins, outre l'amitié, il éprouvait aussi de la vénération et de l'admiration. Il disait toujours qu'il voulait être un homme droit !
Morgan était terrifiant, mais il ne pouvait pas aller à l'encontre de sa ligne de fond et perdre ce tempérament.
« Monsieur Fang, vous avez fait vos preuves auprès des quatre gangs ! » cria Saar aux hommes de main autour de lui. « C'est le pionnier que nos quatre gangs ont sorti des égouts, et ce n'est pas exagéré de dire qu'il est le Parrain des quatre gangs ! Combien de sa grâce chacun a-t-il reçue pour en arriver là aujourd'hui ? Vous devez apprendre à être reconnaissants, car il y a beaucoup de choses qu'on obtient sans verser son sang ni fournir d'efforts. Est-ce raisonnable ? Vous êtes restés trop longtemps dans la serre, et je pense que vous allez à l'encontre de notre métier ! C'est-à-dire que vous ne pouvez pas marcher sur le fil du rasoir ! »
L'un des chefs alluma une cigarette et dit : « C'est précisément parce que c'est un jour difficile aujourd'hui. Je pense que si l'esprit de Monsieur Fang est au ciel, il ne voudrait pas nous voir mourir. »
« Est-ce glorieux de rejoindre l'ennemi et de le trahir tout en profitant des avantages qu'il donne ? » Saar se retourna et hurla : « Vous êtes tous vieux. Je sais que vous avez peur de la mort ! Bien des fois, le Las Vegas coloré vous a fait tomber. Vous avez peur de tout perdre, je le sais. »
« Qui ne voudrait pas avoir beaucoup d'argent chaque jour ? » L'un des chefs haussa les épaules et dit : « Retourner continuer à être un rat dans les égouts ? » Vous pouvez demander à nos frères s'ils sont prêts à y retourner. »
« J'ai peur que vous deviez encore voir si j'accepte que vous reveniez. » Tant que vous acceptez mon plan, l'affaire d'aujourd'hui peut être réglée. Quant à savoir si vous voulez vous retirer du Corps Déviant, je m'en fiche, je suis juste là pour acheter mes parts. Si les trois chefs sont prêts à vendre, et vous, chef Saar ? J'attendais juste que vous disiez une phrase. »
Saar regarda ses hommes et dit : « Vous devez être droits ! Vous êtes avec moi depuis si longtemps, et vous savez comment je vous connais tous. Aujourd'hui, je ne trahirai pas Monsieur Fang, et je ne vendrai certainement pas les parts que je détiens. Les parts que je détiens appartiennent à vous tous. Si je les vends comme ça, qu'est-ce que vous deviendrez à l'avenir ? Je sais que vous ne voulez pas retourner dans le passé où il n'y a pas de demain. Par conséquent, si vous vendez les parts à un tel prix, avec vos capacités actuelles, vous ne pourrez que dilapider l'argent. Mais qu'est-ce que vous ferez à l'avenir ? Sur quoi compterez-vous pour gagner votre vie ? »
…
Le chef qui barrait la route à Wilbur brandit le tuyau en acier qu'il tenait et hurla : « Je suivrai le chef Saar ! »
Il venait de finir de parler que Wilbur lui tira dans la cuisse pour avertir les autres, de peur qu'il n'entraîne les autres derrière lui.
Les hommes de main sur place furent à nouveau stupéfaits. Ils voulaient répondre au courage de Saar mais n'osa pas le montrer.
« Le Corps Déviant n'a pas besoin de tant de membres. Même s'il n'y a qu'une seule personne, elle peut lutter contre une armée de milliers ! » Dulson éclata soudain de rire et dit : « Vous avez dit que le Corps Déviant ne suffisait pas à rendre les gens fous, alors pourquoi n'osez-vous pas lui rendre son arme ? Voyons s'il ose tirer ? Vous vous sentez coupables et vous avez peur, n'est-ce pas ? Il n'y a que deux genres de gens qui veulent gifler le Corps Déviant : ceux qui ne sont pas encore nés, et ceux qui sont déjà morts. »
Wilbur plissa les yeux, puis hurla immédiatement : « D'accord ! S'il tire, mes soldats exécuteront tous ses hommes ! »
Après avoir dit cela, il ressortit son arme et la tendit à Saar. « Prends-la. Je te promets que si tu oses tirer, tout le monde ici en subira les conséquences. »
Dulson croisa les bras et dit : « Beaucoup de gens disent que le Corps Déviant est fou. Pourquoi sont-ils fous ? La seule différence entre un fou et une personne normale, c'est que le fou ne se soucie de rien parce qu'il s'est déjà vaincu lui-même et n'a plus de scrupules. C'est aussi une forme de transcendance de l'âme, et nous, le Corps Déviant, accueillons ce genre de courant pur. »
Après avoir tout entendu, Saar saisit immédiatement le pistolet dans la main de Wilbur et pressa vivement la détente, le pointant sur sa propre tempe.
Tous les cœurs manquèrent un battement.
Les pieds de Wilbur reculèrent inconsciemment d'un pas, mais il se força à rester calme et leva la main. Il dit à tous les soldats derrière lui, prêts à tirer à tout moment : « S'il ose tirer, vous pouvez tirer. »
Le front de Saar était couvert de sueur.
Il y avait encore du sang sur sa cuisse. Après tout, il venait d'être touché. Se tenir debout maintenant était un peu épuisant, et son visage était pâle.
« Tue-le, chef Saar ! » Le chef, qui avait lui aussi essuyé un tir tout à l'heure, était assis par terre et hurla : « Ce n'est que la mort ! De quoi avez-vous peur ? Nous ne sommes que des voyous. Ça vaut le coup d'entraîner un descendant de famille puissante dans la tombe avec nous ! »
À cet instant, les trois chefs devinrent anxieux.
« Saar, juste parce que tu agis sur un coup de tête, tu veux que tout le monde souffre avec toi ? Pourquoi devrions-nous échanger nos vies contre quelque chose qui peut se régler avec de l'argent ? »
Saar répondit : « Parce que cet argent vous a été donné par Monsieur Fang ! Sans lui, nous devrions nous battre pour cet argent au prix de nos vies. »
« Tire-moi dessus alors ! » rétorqua Wei Bo.
Saar pointa l'arme sur sa propre tempe. « Crois-tu que je n'ose pas le faire ? »
Wilbur rassembla son courage et dit : « Viens ! » Tire, je ferai en sorte que tout le monde ici meure avec moi. À l'avenir, Las Vegas sera sous le contrôle du consortium nouvellement établi par Morgan. Je m'en fiche de me sacrifier pour ma famille ! »
Saar avala sa salive et regarda les hommes de main autour de lui. Il y en avait quelques-uns qui l'avaient suivi depuis le marché noir. C'étaient tous de bons frères. En les voyant tous là, à bien manger, bien boire et avoir l'air riches, Saar ne supportait vraiment pas de les voir comme ça. La vie n'est-elle pas faite pour vivre bien ?
Ils vivaient enfin une belle vie, mais à cause d'un seul coup de feu, tout serait fini.
Soudain, Saar hésita.
Il lutta si fort que ses yeux devinrent rouges, mais à la fin, il posa l'arme et regarda Dulson. « Je suis désolé », dit-elle.
« Hahahaha… » Wilbur éclata soudain de rire vers le ciel. Le sentiment d'avoir tout sous contrôle était très satisfaisant !
« Déviant ? Rendre les gens fous ? » Wilbur riait si fort qu'il en avait presque les larmes aux yeux.
Saar regarda Dulson avec un air coupable et dit : « Je n'y arrive pas, mes frères mourraient avec moi ! »
Dulson rit à ce moment-là. « Si tu y arrivais, le Corps Déviant ne te voudrait pas. Bien que le Corps Déviant veuille des fous, il ne veut que des fous avec une ligne de fond. »
Saar resta stupéfait.
« Bon, c'est midi », dit Dulson.