Le subalterne s'en moquait. « C'était du passé. Tout le monde sait que nos quatre gangs deviennent de plus en plus forts. Nous ne sommes plus les quatre gangs d'avant. Qui ne nous donne pas la face maintenant ? »
Pierce se frappa le front, ne sachant s'il devait rire ou pleurer de le voir flagorner le quartier général. « Ce n'est pas parce qu'on le protège. Tu sais qui a mis sa tête à prix ? »
« Oui, la famille Morgan, le chef de la famille de la Nation M ! » acquiesça le subalterne.
« Oui, tu as récolté pas mal d'infos. Tout le monde dans le monde souterrain veut se débarrasser de ce type pour se faire bien voir des Morgan. Alors, selon toi, qu'est-ce qui est le plus important : lécher les bottes des Morgan ou nous froisser ? » demanda Pierce à son subalterne.
« Sans hésiter, je le tuerais pour me mettre les Morgan dans la poche. Maintenant, Morgan est très puissant, et le QG des quatre gangs doit lui obéir. J'ai entendu dire que les quatre gangs ont été réprimés par l'armée récemment. Autrefois, les socialistes pouvaient les protéger, mais maintenant, la moitié des membres du Parti socialiste ont été mis au trou. Le QG est un peu nerveux. »
« C'est exact », dit Pierce. « En ce moment, certaines forces du monde souterrain pourraient l'éliminer pour gagner les faveurs de Morgan, puis demander à Morgan de se débarrasser du QG des quatre gangs à Las Vegas pour nous remplacer. Pourtant, personne n'a osé toucher à César. Dis-moi, est-ce que tu t'es mis à plat ventre à cause de notre protection ? »
Le subalterne était perplexe. « Patron, alors je ne comprends pas. S'ils n'avaient pas peur de nous, pourquoi n'ont-ils pas tué César ? » D'abord, sa prime a été portée à 1,5 milliard de dollars, une somme astronomique. N'importe qui dans le monde souterrain qui mettrait la main dessus pourrait repartir de zéro.
« Ouais », ricana Pierce. « C'est là que c'est génial. La tentation est énorme, assez pour que n'importe qui traverse des montagnes de couteaux et des mers de feu, assez pour renverser même leurs convictions, mais personne n'ose le faire. Même avec le soutien des Morgan, personne dans le monde souterrain n'ose y toucher, juste à cause du tatouage sur sa poitrine ! »
« Je l'ai vu quand je lavais Monsieur César. C'était un tatouage que je ne connais pas bien », dit le subalterne.
« Combien d'ailes ? » rit Pierce.
…
Le subalterne réfléchit un instant. « Je n'ai pas vraiment fait attention au nombre. Au bas mot, il en a dix. »
« C'est exact », sourit Pierce. « Le monde souterrain n'oserait pas s'en prendre à ceux qui ont plus de six ailes, alors dix ailes ! »
« Y a-t-il un problème avec ça ? »
« Aucun problème », répondit Pierce. « Ce tatouage est là pour te faire suivre les règles ! »
Le subalterne demanda : « Suivre les règles ? Les règles de qui ? »
« Le Corps Déviant ! » Quand Pierce prononça ces deux mots, ses yeux brillaient de fanatisme.
Le corps du jeune frère trembla.
Cependant, le patron, Pierce, continua : « Des gens comme Chris qui ne suivent pas les règles. Tu sais pourquoi Chris a pété un câble et a tué ces riches de la Silicon Valley pour se retrouver enfermé dans une prison mexicaine ? Tout ça parce qu'il avait offensé dix ailes ! Réfléchis, tu viens du monde souterrain. Tu veux te faire bien voir de l'Empereur du monde légal ou offenser le roi du monde souterrain ? Comment vas-tu gérer ça ? Un type malin se dirait que s'il offense les gens du monde légal, il peut vivre dans le monde souterrain, ils ne peuvent pas aller aussi loin. Mais si tu offenses le monde souterrain, surtout un Roi comme le Corps Déviant, alors même si tu vas dans le monde légal, ça ne sert à rien ! »
« Bien sûr, nous ne laisserons rien arriver à un membre des dix ailes du Corps Déviant sous nos yeux », dit Pierce. « Je ne pense pas que les autres du métier franchiront notre ligne. »
Le subalterne ne comprenait pas. « Hé, patron, alors pourquoi penses-tu que le QG l'a encore protégé alors qu'ils savaient que la famille Morgan voulait tuer César ? Combien de gens veulent qu'on ait des ennuis et qu'on se fasse tuer par Morgan pour qu'ils puissent prendre notre place à Las Vegas ? Qu'est-ce que les quatre patrons ont en tête ? »
Après une bouffée de cigarette, Pierce la souffla. Il jeta un œil à son subalterne et demanda : « Laisse-moi te poser une question : si tu devais être le chien de Morgan ou un membre du Corps Déviant, qui choisirais-tu ? »
« Je choisirais définitivement le Corps Déviant. Même si ce n'est qu'un nom vide et qu'il n'apporte pas d'avantages aussi concrets que Morgan, le Corps Déviant est un symbole de grandeur légendaire dans le monde souterrain. »
« C'est exact. » Pierce sourit.
Les yeux du subalterne s'écarquillèrent. « Est-ce que les quatre patrons veulent... ? »
« Chut. » Pierce lui fit signe de se taire. « Ne fais pas tout un plat, beaucoup de gens dans le monde souterrain ne sont pas surpris par les actions des quatre patrons maintenant. C'est exact, ce que veulent les quatre patrons, c'est le tatouage sur la poitrine qui symbolise le Corps Déviant ! »
« Est-ce que ça en vaut la peine ? » dit le subalterne avec regret. « Pour ce tatouage, on doit affronter une rude bataille contre Morgan. J'ai entendu dire que pour protéger les intérêts de Monsieur Fang, le QG a rejeté le cinquième plan de rachat de Morgan. L'autre partie prévoit d'utiliser l'Armée pour exploiter le pouvoir du QG à Las Vegas au nom de la "répression du monde souterrain". »
« À mon avis, ça en vaut la peine ! » La réponse de Pierce surprit le subalterne.
Après avoir jeté le reste de sa cigarette, il dit au subalterne : « Si j'étais les quatre patrons, je prendrais la même décision. »
« Mais j'ai entendu dire qu'avec la montée de Morgan cette fois-ci, beaucoup des membres restants du Corps Déviant ont été jetés en prison. » dit le subalterne.
« Depuis la naissance du Corps Déviant, y a-t-il eu quelques personnes qui en ont douté ? Mais quand ne les a-t-il pas surpris ? Bien que les réseaux sociaux aient été détruits par le Corps Déviant, il y avait encore des dizaines de millions de fans et d'internautes qui le suivaient, et cela suffit à montrer qu'ils attendaient toujours les gifles du Corps Déviant. Je viens de dire pourquoi le tatouage représente les règles, parce que ce que fait le Corps Déviant, c'est subvertir toutes les règles du monde légal. Ils font ce que tout le monde dans le monde souterrain veut faire le plus. Si un jour, le Corps Déviant meurt aux mains du Daoïste Bai, ce n'est pas étrange, mais s'il meurt aux mains des gens du monde souterrain, alors je te le dis, il n'y a pas de place pour toi dans n'importe quel coin de ce monde ! Parce que tu as souillé la foi du monde souterrain ! C'est pour ça que Monsieur César se pavane dans la rue. Ces gens savaient que c'était le type avec 1,5 milliard sur la tête, mais personne n'osait bouger ! Parce que si tu le fais, même si tu gagnes 1,5 milliard, tu ne pourras pas le dépenser, tu piges ? »
Le subalterne resta bouche bée.
À ce moment-là, Pierce finit sa cigarette et suivit César.
Le subalterne le rattrapa et demanda avec excitation : « Alors patron, si les quatre patrons du QG deviennent vraiment membres du Corps Déviant, combien d'ailes auront-ils ? »
« Il devrait y en avoir trois », répondit Pierce.
Les yeux du subalterne s'écarquillèrent. « Seulement trois ailes ? Vous méprisez qui ? Y a-t-il une erreur ? »
Pierce ricana. « Sois content. Tu sais que Stenson est le patron de nos quatre patrons ? Tu sais combien d'ailes il a dans le Corps Déviant ? »
« Je ne sais pas », répondit le subalterne.
« Il n'a que cinq ailes ! » dit Pierce en marchant, puis ajouta : « Mais si le Corps Déviant se relève cette fois-ci, il devrait en avoir neuf ! »
« Pourquoi ? »
Pierce répondit : « Parce qu'il a osé pointer une arme sur la tête du Patriarche Morgan ! » Il a enlevé le vieux Morgan ! »
Le subalterne prit une grande inspiration et dit : « Putain de merde ! »