Voyant que l'esprit de semblait moins affûté qu'avant et plus calme, le professeur estimait qu'il n'était qu'un raté dont l'esprit avait été usé, et que ses paroles devenaient encore plus sarcastiques.
Il continua : « Savez-vous ? En plus, vous êtes le seul Asiatique à la peau jaune qui a été admis par relations. Qu'il ait un mauvais caractère, passe encore, mais c'est un crapaud qui ignore sa propre valeur. Comment ose-t-il convoiter notre rose Nicole ? Comment une ordure aussi vile que vous peut-elle se mêler à la fête ? Je peux tout tolérer chez vous, mais vous ne savez pas ce qui est bon pour vous et vous êtes gonflé d'orgueil. Vous avez rendu l'école d'élite indigne de son nom, et vous avez sali la réputation et l'autorité de toute l'école. Vous pouvez être Asiatique, mais vous n'avez ni argent ni relations. L'essentiel, c'est que vous vouliez courir après la première beauté du pays. Vous êtes tout simplement trop culotté et imprudent. C'est la raison pour laquelle tant de gens ne vous supportent pas et veulent vous tuer. »
« Grand Frère Cheng, ce genre de type mérite de crever ! » dit Dulson.
agita la main. « Ça fait quelques années, mais il est toujours au même poste et n'a pas été promu. Les gens comme lui ont une vie dure. C'est un pauvre type. Autrefois, il comptait sur certains élèves aux origines puissantes pour le corrompre et faire ses courses. À l'époque, je n'avais vraiment ni argent ni relations, donc je ne pouvais rien lui donner. Mais surtout, j'ai tabassé les fils de ses investisseurs et ils sont venus se plaindre à lui un par un. Pourtant, il ne pouvait rien faire contre moi, alors il m'a toujours détesté parce qu'il ne pouvait pas se débarrasser de moi. Ça a fait que beaucoup de parents ont eu des opinions sur lui, et je lui ai fait perdre beaucoup d'argent. »
Puis jeta un coup d'œil au professeur et se contenta de rire en secouant la tête, signifiant que s'en prendre sérieusement à ce genre de personne ne ferait qu'abaisser votre niveau.
« Tu es devenu riche ou célèbre ? Tu es revenu à l'école pour me le prouver, pour faire regretter au professeur qui t'a exclu. Allez, montre-moi ce que tu as fait toutes ces années et ce que tu as accompli. Je n'ai pas d'exigences élevées. Tant que tu te donnes la peine de gagner plus de cent millions de livres, je te considérerai comme un talent ! Ce serait bien si tu pouvais juste sortir cinquante millions. » Le professeur ricana, attendant de voir la blague.
« Pour moi, l'argent n'est qu'un chiffre. » dit .
Le professeur souffla et dit d'un ton bizarre : « Pour une banque, l'argent est en effet juste un compte numérique. Cependant, ça doit être le vôtre. Après tout, tout le monde peut rêver. »
À cet instant, le principal semblait avoir vu le professeur provoquer quelqu'un dans le couloir du bureau. Il descendit furieux et l'interpella.
« Professeur Surman, soignez votre image. »
...
Le professeur Kalman entendit la voix du principal et se retourna immédiatement. « Principal, j'ai croisé un mauvais élève ici. Vous pourriez vous souvenir de lui. »
Le principal posa enfin les yeux sur , mais ne parvenait pas à se rappeler.
« Et vous êtes ? »
Carmen demanda : « Principal, vous avez oublié ? Il y a dix ans, ce gamin était en seconde, Xu ! »
« C'est toi ? » « Ah ? » le principal se souvint immédiatement. « Le responsable qui a ruiné la réputation de notre école et fait chuter nos inscriptions de 20 % en deux ans ? »
...
« C'est lui ! » le professeur Kalman en rajouta. « Il se bat tous les jours et se blesse même tous les jours. Ses parents se plaignent toute la journée, ruinant la réputation de notre école. Beaucoup d'enfants de familles nobles n'osent plus les envoyer dans notre école à cause de lui. »
Le principal regarda et dit : « Qu'est-ce que vous faites encore à l'école ? Une révision ? Ou êtes-vous revenu visiter votre alma mater ? Laissez-moi vous dire, vous ne méritez pas d'être élève ici. Si vous voulez utiliser cette école pour votre publicité, c'est impossible. Aussi, laissez-moi vous rappeler, ne mentionnez jamais sur votre CV que vous êtes élève d'une école aristocratique britannique. »
fronça les sourcils.
Le principal dit : « C'est parce que nous avons fermé votre dossier. Même si vous allez chercher du travail ou faire quoi que ce soit à l'avenir, si d'autres viennent enquêter auprès de nous, je suis désolé. Nous ne trouverons rien. Il n'y a pas une telle personne ! C'est pourquoi vous n'avez pas à revenir emprunter la gloire de votre alma mater. »
: « Je ne suis pas là pour faire le bilan de tout ça, je suis juste là pour chercher des informations. N'en faites pas trop, tant pis si vous perdez votre dossier, je m'en fiche. Mais, je veux quand même vous remercier ici, pas pour la qualité de votre enseignement, mais parce que les élèves ici m'ont montré ce qu'est l'écart entre riches et pauvres, ce qu'est la discrimination raciale, ce qu'est la compétition des pères, et ce qu'est la loi de la jungle. La seule chose que j'ai apprise ici, c'est à ne pas transiger ! Grâce à eux, j'ai une idée sans précédent de la façon de me faire un nom ! Sans leurs sarcasmes, sans leur harcèlement, sans leur mépris, sans leurs paroles acerbes et méchantes, je ne serais pas qui je suis aujourd'hui ! »
« Quoi, donc tu es là aujourd'hui pour te pavaner ? » Le principal se frotta les yeux et dit avec colère : « Écoute-moi, jeune homme, bien que notre école ne soit pas parmi les dix meilleures au monde, nous sommes définitivement la meilleure en Grande-Bretagne et en Europe pour les écoles d'élite. Il y a d'innombrables talents diplômés de notre école, et même dans l'histoire, il y a eu un Premier ministre issu de notre école. N'importe lequel d'entre eux est bien plus capable que vous. Vous n'avez pas le droit d'être arrogant et de revenir ici pour nous donner des leçons. Vous n'en valez pas la peine ! »
Le visage de Dulson s'assombrit. « Vieux, tu n'es plus tout jeune. Réfléchis avant de parler ! »
Le principal soutint le regard de Dulson et dit sans ciller : « Gamin, je suis un Baron anobli par la Reine de la famille royale. J'espère que tu auras une meilleure attitude. »
Dulson éclata de rire. « Même les barons, c'est putain de génial ? Vous allez pas lui donner la médaille de la Jarretière ? »
Le principal ricana. « C'est vraiment effrayant d'être inculte. Le fait que vous puissiez parler de la médaille de la Jarretière prouve que vous ne connaissez pas assez les rangs de la noblesse britannique et européenne. Jeune homme, vous devriez faire plus de devoirs avant de sortir pour rire des autres. Sinon, vous deviendrez une personne de classe S si vous ne frimez pas ! Personne de la Médaille d'Honneur n'était encore en vie ! C'est vrai qu'être Baron ce n'est pas mal * SS, mais en Europe et en Angleterre, où la chevalerie prévaut, n'importe quel titre mérite le respect. Je les guide patiemment et patiemment depuis des décennies, n'enseignant qu'à des héritiers nobles et des parents de la famille royale. Ce n'est pas trop me donner le titre de Baron. Relativement parlant, quand je prendrai ma retraite, ce sera encore plus élevé ! »
« Et vous... » Le principal regarda et dit : « S'il n'y avait pas eu le fait que Sir Lin était aussi un Chevalier, il n'aurait pas pu vous faire entrer du tout. Pourquoi tant de gens vous détestent ? C'est parce que vous êtes un roturier vil, pas un noble ! »
« N'aviez-vous pas déjà annulé mon dossier scolaire ? Tant pis alors, faites comme si vous ne me connaissiez pas. Vous estimez que je ne suis pas digne de votre école, mais moi j'estime que cette école n'est pas digne de moi. Y a-t-il déjà eu un Premier ministre dans l'histoire ? »
sourit et secoua la tête, ne voulant pas lui parler. En se retournant, il ajouta : « Même s'il y avait eu un Roi, je m'en ficherais complètement ! »
À ce moment, le majordome royal chargé de raccompagner s'approcha.
Mais alors, il entendit le principal hurler sur : « Vous êtes tout simplement trop arrogant ! »