La femme de Lin Guiren le regarda, voulant dire quelque chose, mais elle se retint. Elle avala les mots qui lui venaient aux lèvres. À cet instant, Lin Lei sourit et dit : « Papa, je vais aller aider beau-frère moi aussi, d'accord ? J'ai entendu dire qu'il est occupé à mener une guerre. »
« Dégage. Ne te mêle pas de cette affaire avec ta mère. Sois sage, va faire du commerce et occupe-toi de ta mère. Moi, je ne ferai plus de commerce. »
« Frère Ren. »
« Pourquoi fais-tu ça ? » Maman Lin était légèrement mécontente.
« Lin Na, j'ai bien réfléchi. Je ne suis pas fait pour le commerce, et je pense que l'argent que j'ai gagné ces années suffit pour que je vive. Pour être honnête, je suis fatigué. J'ai trop abandonné à l'époque pour ma famille et pour toi. Ces gens disaient dans mon dos que j'avais réussi grâce à votre famille, que je n'étais qu'un gendre venu faire le ménage. J'ai tout supporté. Je peux jeter ma dignité par amour, mais réfléchis un peu. Je veux juste retrouver la passion que j'avais autrefois. »
« Mais quel âge as-tu ? Tu ne peux pas arrêter de faire le fou ? » Lina dit : « Je ne t'empêcherai pas de poursuivre tes rêves. Je m'inquiète juste que tu ne sois plus le jeune homme d'avant. Tout le monde vieillit, personne ne reste en forme et fort indéfiniment. Ne peux-tu pas simplement profiter de ce qui revient aux jeunes ? »
« J'y pense depuis longtemps, Lina. Je sais que tu me comprends le mieux ! » Les yeux de Lin Guiren rougirent soudain. « Tu dois comprendre pourquoi j'ai élevé Xiao Cheng depuis petit. Je l'ai traité comme mon propre fils ! »
« Je comprends, » dit sa femme Lina, « c'est parce que tu dois trop à Xu Zhenxiong. Vous étiez frères de vie et de mort, mais tu as choisi de rester au Royaume-Uni pour moi ! »
« Chaque jour où il était en fuite, tu as réprimé ton envie d'aller le retrouver et de partager son fardeau. C'est moi qui t'ai empêché de rentrer au pays. Tu as ruminé ça toute ta vie, alors tu as voulu élever Xiao Cheng. Tu as même voulu marier Xiao Xue avec lui pour accomplir le serment d'alliance que tu avais fait avec Xu Zhenxiong. »
« Mais ce n'est pas suffisant, tu sais ? » dit Lin Guiren. « Tu ne comprends pas à quel point je le regrette. Tu ne comprends pas la fraternité qui me liait à Frère Zhenxiong. À l'époque, dans cette situation, j'ai choisi de fermer les yeux. En fait, j'étais un déserteur, tu sais ? Je ne me le pardonnerai jamais. Lina, je veux aider ce petit garnement cette fois. Il a déjà emprunté la voie de son père et est maintenant général dans l'Armée. Je veux m'engager. Je veux rattraper tout ce que j'ai fui par peur. »
Lina essuya ses larmes et dit : « J'ai été égoïste pendant tant d'années, et tout s'est passé récemment. Frère Ren, parfois j'ai l'impression de ne pas être une bonne femme. Je n'ai jamais rendu mon mari ne serait-ce qu'un seul jour heureux. Je l'ai toujours laissé vivre dans le regret et se faire manœuvrer par sa famille. Je n'ai plus le droit de te demander quoi que ce soit maintenant. »
Lin Guiren serra sa femme dans ses bras et sourit : « Merci, Lina ! Peut-être as-tu tort de mon point de vue, mais du tien, tu ne fais ça que pour ma sécurité. Si j'étais vraiment rentré au pays à l'époque, j'aurais été tué comme Frère Xiong. Tu n'as pas tort. »
Lin Na le repoussa. « Ne te réjouis pas trop vite. Ta fille t'a demandé de faire du commerce. Qu'est-ce que tu peux faire pour Xiao Cheng à ton âge ? Ne te prends pas vraiment pour un ancien soldat des forces spéciales. »
Lin Guiren grinça. « Je sais, je te préviens. Tant que ce gamin m'invite, je ne serai pas là pour faire de la figuration. À partir de maintenant, Lei sera responsable des affaires familiales. »
À ce moment, un pick-up Toyota armé arriva, et Lin Dong en sauta en souriant aux trois personnes. « Désolé de vous avoir fait attendre. Je suis Lin Dong, est mon maître, et je suis venu vous chercher. »
« Tu es le disciple de Xiao Cheng ? Petite Xue nous en parlait souvent quand elle étudiait en Amérique. » Lin Guiren sourit.
« Non, je ne suis qu'un boulet pour mon maître maintenant. Je suis gêné d'être loué. » Lin Dong sourit maladroitement.
« Ne sois pas modeste. Tu n'es pas assez capable, mais tu peux compenser par le travail acharné. Beaucoup de gens préfèrent ceux qui travaillent dur. C'est probablement pour ça que ton maître t'apprécie. »
« C'est un soldat, » dit Lin Guiren. « Il n'aime pas les gens qui aiment la paresse et détestent l'effort. Moi aussi je suis soldat, et je préfère les gens travailleurs. »
« Ah bon ? Monsieur Lin, vous me donnez l'impression d'être soudainement très capable. » Lin Dong rit. « Dépêchez-vous de monter en voiture. Sinon, vous ne pourrez pas rentrer au QG à temps. Maître et Madame ont appris que vous étiez déjà là, et ils trépignent d'impatience. »
Lin Guiren et sa femme montèrent dans la voiture, Lin Dong et Lin Lei s'y serrèrent. Lin Lei avait quelques années de plus que Lin Dong, et en voyant ses muscles fermes et son allure capable, il ricana : « Je suis Lin Lei. »
« Lin Dong. » Les deux hommes se serrèrent la main.
Puis Lin Lei dit soudain : « Ça ne va pas non ? En termes de seniorité, ma sœur est la femme de ton maître, donc tu devrais m'appeler oncle maître ? »
Lin Guiren lança un regard noir à Lin Lei. « S'il est plus capable que toi, il sera plus que ravi de t'appeler ainsi. Tu ne peux pas lui compliquer la tâche ! Quand j'étais soldat, la chose la plus convaincante, c'était la force et la capacité. Parfois, en tant que supérieur, si tu ne peux pas gagner le respect de tes subordonnés, il est difficile de les faire obéir. Donc le grade militaire est parfois un symbole de force. »
« Il a raison. » Lin Dong sourit, pas du tout vexé. « Puisque j'ai reconnu Maître comme mon maître, je suivrai ses règles et toute l'étiquette du disciple. »
En parlant, Lin Dong se tourna vers Lin Lei et l'appela : « Oncle maître. »
Lin Lei sourit avec suffisance.
« Sans honte ! » Maman Lin lança un regard noir à son fils.
« Comment va ton maître ? » demanda Lin Guiren à Lin Dong.
« Il va bien. La femme du maître va bien aussi. Elle s'ennuyait de vous et s'inquiétait pour vous. Maintenant que vous êtes tous là, l'une de ses inquiétudes est résolue. » dit Lin Dong.
« Nous n'avons pas utilisé les 3,8 milliards de dollars que Xiao Cheng nous a donnés pour investir dans 51 % des parts de l'entreprise, » dit Maman Lin gênée. « Nous les avons perdus. On est désolés pour lui. Il doit avoir besoin d'argent maintenant, non ? Nous avons 2,5 milliards de livres en main, je me demande si on peut aider ? »
« Vieux, garde ton argent pour monter une boîte ici. Tu ne peux pas aider à la guerre. En plus, je ne manque pas d'argent pour l'instant. Je n'ai pas laissé ces gens s'en tirer à bon compte avec les 51 % de parts que j'ai perdues. »
« Dans ses mots, » dit Lin Dong, « quand est-ce que ceux qui profitent de lui ont déjà ri ? »
Lin Guiren et sa femme étaient confus.
Lin Dong dit : « Vous ne connaissez toujours pas la situation actuelle du groupe Liu au Royaume-Uni ? C'est normal que vous n'ayez pas eu de réseau de communication en route. C'est normal que vous ne compreniez pas ces jours-ci. En résumé, la famille Steven était criblée de dettes, et Tevez a perdu une grosse somme et a été abandonné par la famille. Après votre départ du groupe, Maître avait déjà fait en sorte qu'on attaque le groupe. En résumé, ceux qui ont repris étaient particulièrement misérables. »
« Bien joué ! » Lin Lei lâcha sur le coup.
Lin Guiren lui lança un regard noir.
« Papa, ils l'ont bien cherché ! C'est le karma ! » Lin Lei renifla.
Lin Guiren savait pertinemment qu'ils l'avaient bien cherché, mais le problème c'est que ta mère est trop bon cœur !
« C'est bon. J'ai tourné la page. Laisse-les. Je ne fais plus partie de cette famille. »
« À partir de maintenant, notre vie et notre mort n'ont plus rien à voir avec eux ! » Maman Lin dit résolument.