Le jeune maître Yun insultait tous les ancêtres de Xu Cheng (note du traducteur : insulter comme dans « va te faire foutre, ton grand-père » et ce genre de choses), mais lorsqu'il vit que ses amis avaient tous été emmenés dans la même cellule, un étrange sentiment d'admiration monta en lui, et il regarda Xu Cheng comme on regarde un fou.
Une douzaine de personnes furent enfermées derrière les mêmes barreaux et l'un d'eux hurla férocement sur Xu Cheng : « Hé, gamin, t'es foutu ! »
Xu Cheng était simplement assis au bureau, en train de rédiger le rapport de la nuit, trop paresseux pour se soucier d'eux.
Ce groupe de fils à papa subissait ce genre de traitement pour la toute première fois. Non seulement ils s'étaient fait remettre à leur place par un simple agent de patrouille et rosser par lui, mais les voilà maintenant tous entassés dans une cellule pas plus grande que la salle de bain de leur maison. Une douzaine d'hommes faits se bousculaient sur place ; impossible d'être plus furieux.
Des traces de sang restaient dans les narines du jeune maître Yun tandis qu'il disait froidement à Xu Cheng, les mains crispées sur les barreaux de fer : « Tu sais ce que tu fais ? »
Xu Cheng continuait d'écrire son rapport en répondant avec impatience : « C'est moi qui devrais demander : vous savez ce que vous avez fait ? Vous avez enfreint la loi ! »
« Je veux voir le directeur de votre bureau. »
« Désolé, il est au milieu de la nuit. Ils sont déjà rentrés chez eux après leur service », répondit Xu Cheng.
« Pourquoi avez-vous confisqué nos téléphones ? » ricana quelqu'un. « Si vous avez l'audace de nous détenir, avez-vous encore peur qu'on appelle du monde pour vous causer des ennuis ? »
« Vous devriez vous comporter comme des gens arrêtés, pas comme si vous étiez en boîte à faire joujou avec votre portable. Une fois libérés, tous vos effets personnels vous seront rendus. » Après avoir fini de parler, Xu Cheng mit sa casquette, se remit un peu en ordre et partit en patrouille, laissant les fils à papa faire leur crise dans la petite cellule.
Xu Cheng alla effectivement en patrouille comme si de rien n'était, mais Zhang Ruian et les autres paniquaient tous, plus du tout en humeur de patrouiller. Quand ils revinrent voir tous les fils à papa dans la cellule, ils ne savaient pas comment réagir, parce que Xu Cheng avait juste pris les clés et était parti.
« Relâchez-nous, ma patience a des limites », ricana le jeune maître Yun en regardant froidement Zhang Ruian et les autres.
Zhang Ruian ne savait quoi faire, et un collègue s'apprêtait à appeler leur directeur avant d'être arrêté par Zhang Ruian. « Pourquoi tu appelles le directeur ? »
« Si je le fais pas et que les parents de ces héritiers commencent à nous emmerder, ça finira mal pour nous tous. »
Zhang Ruian répondit : « Faites juste comme si on ne savait rien. »
Les yeux des autres collègues s'écarquillèrent. « Quoi ? Mais il y a tous ces héritiers… »
« Et alors ? » répondit Zhang Ruian. « Xu Cheng a fait un truc que j'avais envie de faire depuis longtemps, ou bien vous kiffiez la façon dont ces gosses de riches nous traitaient ? »
Les trois autres collègues hésitèrent une seconde, puis ils se regardèrent et hochèrent la tête.
« Vieux Zhang, c'est pas ton genre. » Quelqu'un le regarda en disant qu'il avait du mal à comprendre la décision de Zhang Ruian.
Même Zhang Ruian sourit de sa propre décision. « Cette ville a prospéré, et ce sont les affaires qui l'ont portée à ce niveau. Elles méritent un traitement de faveur, mais ça ne veut pas dire qu'elles peuvent piétiner notre dignité. Laissons courir cette affaire, et on en profitera pour montrer à ces jeunes maîtres que nous, agents de patrouille, on a aussi notre intégrité. »
Les trois autres collègues serrèrent les dents et hochèrent la tête, décidant de ne plus s'occuper de cette affaire.
On ne peut pas cacher le feu avec du papier ; le directeur du bureau reçut les appels des familles de la douzaine d'héritiers le lendemain. C'était tôt le matin quand il alluma son téléphone et réalisa que son compteur d'appels manqués avait explosé à cause de tous ceux qui l'appelaient. Il arriva au bureau illico et vit toutes les têtes dans la cellule.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? » demanda le directeur à l'agent de service.
« Directeur, ils ont été arrêtés par Xu Cheng la nuit dernière, voici le rapport. » L'agent de service était aussi un peu abasourdi… Il venait de prendre son service et essayait encore de tout comprendre, et il ne put rien dire d'autre que tendre le rapport de Xu Cheng.
Le directeur y jeta un coup d'œil puis dit : « Ouvrez la porte, laissez-les partir. »
Selon le rapport, ces gens avaient insulté et agressé des policiers, mais ils étaient déjà détenus depuis toute la nuit. Ça devrait suffire pour ces fils à papa.
Puis l'agent de service dit gêné : « Xu Cheng a aussi pris les clés… »
Le directeur resta sans voix. Regardant la bande de jeunes héritiers qui dormaient comme des cochons, il fit la moue : « Appelez-le pour qu'il vienne ouvrir la porte. »
De son côté, ce protagoniste Xu Cheng ronflait déjà comme un cochon chez lui après son service. Quand les appels le réveillèrent enfin, il se leva irrité et regarda l'heure. Il était juste midi. Après s'être rafraîchi et avoir mis des vêtements, il sortit de sa chambre et tomba pile sur cette hôtesse de l'air qui sortait d'une autre pièce avec les cheveux en bataille. Elle n'avait qu'une ample robe en laine lâchée sur les épaules découvertes, dégageant une impression de paresse sexy.
La première réaction de la femme en voyant Xu Cheng fut d'écarquiller les yeux. Elle n'était probablement pas assez réveillée pour se rappeler qu'elle vivait maintenant sous le même toit qu'un autre homme, et avant qu'elle n'ouvre la bouche, Ran Jing, qui était revenue préparer le déjeuner, ouvrit la porte et entra.
À cet instant, tous les trois se croisaient le regard, et après trois bonnes secondes, les deux femmes parlèrent en chœur : « Je n'ai rien à voir avec lui, ne prenez pas ça mal. »
Puis les deux femmes firent une pause d'une seconde et dirent à nouveau en chœur : « Vous devez être sa copine ? »
Après avoir parlé, toutes les deux restèrent stupéfaites.
Ran Jing pensa : « Qu'est-ce qui m'a pris, comment un type comme Xu Cheng pourrait avoir une copine ? »
Mais quand elle vit à quel point la femme devant elle était jolie et si peu vêtue, elle pensa que c'était une escorte commandée par Xu Cheng, et ses yeux montrèrent immédiatement du mépris pour cette belle hôtesse de l'air.
Cette belle hôtesse le sentit tout de suite et se mit en colère sur-le-champ. « Pourquoi tu me regardes comme ça ? »
Ran Jing ne dit rien, et lança un regard dégoûté vers Xu Cheng.
« C'est pas étonnant que tu sois célibataire, t'as même le fétiche de les garder pour la nuit. » Elle lança ces mots en allant dans la cuisine.
Clairement, elle supposait déjà que cette belle hôtesse était une escorte.
Mademoiselle l'hôtesse fut immédiatement furieuse. « Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu supposes juste que je suis du même métier que toi ? »
Ran Jing lui rendit son attitude et dit : « Le soleil est déjà levé, tu ferais mieux d'y aller maintenant. »
L'hôtesse s'apprêtait à foncer sur Ran Jing pour se battre quand Xu Cheng se précipita entre les deux et sourit amèrement : « Pourquoi vous les femmes vous réfléchissez toujours si vite, où est-ce que vous en êtes déjà ? »
Il regarda ensuite Ran Jing et dit : « Tu te trompes, cette dame est aussi locataire, comme toi. »
Les grands yeux de Ran Jing clignotèrent plusieurs fois, et l'hôtesse renifla en croisant les bras.
« Désolée, c'est ma faute… » Ran Jing sourit et finit par s'excuser.
L'hôtesse parla encore sur un ton moqueur : « T'as déjà vu une escorte aussi belle que moi ? Tu crois qu'il peut se payer une escorte de mon niveau ? »
Xu Cheng resta sans voix… Cette belle dame devant lui a vraiment un gros déficit mental, elle vient de se décrire elle-même comme une prostituée…
Il toussota immédiatement et dit : « Hypothétiquement, si c'était le cas, quel serait ton tarif ? »
Un talon haut vola direct. « Je vais te tuer ! Je ne t'ai même pas réglé ton compte ! »