Le corps de Zhang San trembla. « Tu joues avec le feu ! »
Il était si furieux qu'il leva la main, prêt à gifler Zhang Tianyu. Qui, à Yanjing, ne savait pas à qui appartenait cette voiture ? C'était tout simplement quelqu'un qu'ils ne pouvaient pas se permettre de provoquer, sans même oser y penser ! Et pourtant, son propre neveu s'était mis dans les pattes de ces gens-là.
« Je t'ai bien dit de ne pas te mêler à ces cercles du divertissement pourris. Ces célébrités stupides qui ne vénèrent que la vanité ne te laisseront que des ennuis. »
« Oui, oui, bien sûr… Oncle, tu as raison, mais cette fois ce n'est pas de ma faute. Je suis aussi perplexe, mais puisque c'est arrivé, je ne peux qu'essayer de limiter la casse. »
« Limiter la casse ? » Zhang San le fixa avec rage. « Débarasse-toi de ta boîte stupide. »
« Ce n'est plus une question de la fermer, mais de savoir si ça va rejaillir sur notre famille ou non. C'est pour ça que je suis venu te voir. Je sais que tu as un large réseau de relations, et ceux qui fréquentent ta maison de thé ont du background. Tu ne pourrais pas les contacter, t'informer, voir quelle est leur attitude ? Je ne peux pas laisser cette affaire stupide nuire à la carrière de mon père, non ? Et si c'est vraiment son patron, je mettrais mon propre père dans la merde. »
Zhang San croisa les bras, démuni. « Qui est-ce que je pourrais te présenter pour quelqu'un qui roule dans la voiture n°1 ? Si j'avais cette capacité, j'aurais coulé ta boîte avant qu'elle ne salisse ma réputation. »
Zhang Tianyu éclata d'un rire amer.
C'est alors qu'un employé de la maison de thé rappela Zhang San : « Le Zhou Zhen de la famille Zhou n'est-il pas en ce moment dans le Salon Un ? Peut-être en sait-il un peu plus ? »
Zhou Zhen !
L'une des cinq familles, et le troisième gamin de la deuxième génération. Il avait un vrai statut et un vrai pouvoir au sein de la famille, et c'était devenu encore plus important depuis son mariage avec une descendante de la famille Ye.
Les yeux de Zhang Tianyu s'allumèrent d'espoir. « Oncle, aide-moi. »
Zhang San se frotta la tête et lança un regard furieux à son neveu : « Attends dehors du Salon Un, et n'entre pas avant que je te le dise. »
Zhang Tianyu acquiesça vivement.
Quand Zhang San revint au Salon 1, Zhou Zhen et un de ses amis étaient assis à l'intérieur.
« Tu es parti avant la fin de la partie, c'est pas correct », maugréa Zhou Zhen en voyant son ami Zhang San entrer.
Zhang San sourit. « Je suis sorti pour te laisser le temps de réfléchir. Alors ? T'as trouvé comment gagner ? »
Zhou Zhen rit. « J'ai réfléchi un moment mais je pige toujours pas. T'es clairement plus fort, refais-nous une partie. »
Zhang San se hâta de dire : « En fait, il y un moyen de gagner. »
Zhou Zhen fut surpris. « Tu vas me le dire ? »
Zhang San : « Je te vois crever à chaque fois en quelques coups, alors ça ne coûte rien de te le dire. »
« Bah tu aurais pu le dire plus tôt alors. » Zhou Zhen roula des yeux.
« Zhou, je voudrais te demander une faveur, parce que j'ai peur que cette histoire n'affecte ma famille et je ne peux pas rester les bras croisés. C'est mon neveu incompétent, il a des ennuis et j'espère que tu pourras nous éclairer sur une issue. »
Zhou Zhen plissa les yeux. « Si c'est un meurtre, j'ai rien entendu. »
« Pas jusque-là, il n'a tué personne ni enfreint aucune loi, mais je crains que la nature de l'affaire ne soit plus grave. »
« Tu me perds, qu'est-ce que tu veux dire exactement ? » Zhou Zhen éclata d'un rire amer.
« Entre. » Zhang San cria vers Zhang Tianyu qui patientait dehors.
Zhang Tianyu poussa la porte et entra, s'inclinant poliment devant Zhou Zhen et son ami.
« Voici mon neveu incompétent, je le laisse parler. »
Zhou Zhen hocha la tête, dégagea une aura de supériorité en jetant un coup d'œil à Zhang Tianyu et dit : « Tu peux me le dire, mais c'est moi qui décide si j'aide ou pas. »
Zhang Tianyu acquiesça et lui raconta comment Mu Wan avait humilié quelqu'un, insistant sur la voiture à la fin.
Zhou Zhen fronça les sourcils. « La n°1 ? Ça m'étonnerait, parce que cette voiture est actuellement utilisée par mon père, et il sort rarement. »
« Vieux Maître Zhou ! » Zhang San resta coi, car c'était quelqu'un de bien plus haut placé que le propriétaire de la voiture n°1 !
Zhang Tianyu versa le thé à Zhou Zhen en disant : « Oncle Zhou, je reconnais mes torts et je n'ai rien à dire si je les ai offensés. Cependant, est-ce que ça va rejaillir sur ma famille ? S'il y a une exigence d'en haut, je n'ai aucune objection à fermer cette boîte. »
Zhang San regarda Zhou Zhen avec hésitation et dit : « Puisque c'est la voiture de ton père, le Vieux Maître Zhou pourrait-il médier ? Je suppose que c'est son invité qu'elle a offensé, peut-être que tu le connais même et pourrais dire un mot ? »
Zhang Tianyu hocha la tête. « Oui, je peux la trainer pour qu'elle s'excuse, et je sais qu'on n'en a pas la qualité, mais on veut vraiment s'excuser et demander pardon. »
Zhou Zhen rit. « Je ne parlais pas de mon père, mais de mon beau-père ! »
Le corps de Zhang San trembla violemment !
Vieux Maître Ye !
Putain !