Après avoir fait monter ces trois hommes dans leur fourgonnette, Xu Cheng laissa sa berline sur place et conduisit le véhicule jusqu'au commissariat.
Peu après leur départ, d'autres tueurs commencèrent à arriver par vagues dans la ruelle sombre et aperçurent la voiture garée de Xu Cheng. Mais lorsqu'ils s'en approchèrent, ils ne virent personne.
À ce moment-là, certains d'entre eux se mirent à appeler les trois tueurs censés bloquer Xu Cheng ici, mais c'est une voix inconnue qui décrocha. « Si vous voulez voir vos collègues, vous pouvez venir les rendre visite au commissariat. »
L'appel se coupa, laissant les tueurs plantés là, hébétés, sans savoir quoi faire. Après avoir réalisé ce qui s'était passé, ils appelèrent Boss Chen de la Porte Est.
« Patron, on n'a pas pu les arrêter. Ils sont déjà partis pour le commissariat. »
« Putain ! » jura Boss Chen d'une voix grave, puis raccrocha.
Dans le salon, deux autres personnes étaient assises là, buvant du vin. Entendant l'injure, un homme chauve regarda Boss Chen avec curiosité et demanda : « Échec ? »
Boss Chen acquiesça faiblement.
Une lueur de déception traversa les yeux de l'homme chauve. Il regarda Boss Chen et l'autre type, puis renifla : « Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? S'il avoue et balance notre passé trouble, qu'est-ce qui nous attend ? Je vous ai donné sa localisation, et vous m'avez juré avec assurance que vous pouviez le régler, mais qu'est-ce qui se passe maintenant ? S'il se met en colère contre notre trahison et vend la mèche sur les secrets de la Porte Sud, on fait quoi ? »
L'autre homme, qui avait une petite moustache au-dessus de la bouche, M. Hetian, agita la main et dit : « Calme-toi, M. Wen Nan. Votre Shangcheng n'est qu'une ville qui ne dort jamais, de quels secrets avez-vous peur qu'ils soient exposés ? La nature des affaires de la Porte Ouest et de la Porte Est est différente, qu'est-ce que la Porte Sud a à craindre ? »
Le chauve Wen Nan dit : « Je n'aurais pas dû m'en mêler. Si la police découvre que j'y suis impliqué aussi, ce sera trop facile pour eux de couler la Porte Sud. Rien qu'en faisant des articles sur les problèmes d'hygiène alimentaire et sanitaire, cette rue de restaurants à guichet unique en prendra un coup. D'ailleurs, qui croira qu'il ne se passe rien de louche dans les établissements de spa de notre quartier de la ville qui ne dort jamais ? Merde, si vous n'arrivez pas à tuer ce vieux renard de Chang Qing, la Porte Nord ne s'en mêlera plus. Au revoir. »
À peine Wen Nan eut-il fini, qu'il but le reste de son vin, claqua la porte et partit, laissant le patron de la Porte Est, M. Chen, et le patron de la maison d'argent souterraine, M. Hetian, se regarder.
M. Hetian renifla : « Bien que les quatre Portes aient survécu jusqu'à aujourd'hui, je vois que beaucoup d'anciens ont peur. Il n'en reste que quelques-uns qui ont encore le même courage et les mêmes capacités qu'avant. M. Wen Nan a peur maintenant ? »
« La Porte Nord et la Porte Ouest se sont fait détruire l'une après l'autre en moins de quinze jours, n'importe qui aurait peur. » Le vieux Chen tira sur son cigare et dit : « Je suis juste vraiment curieux à propos d'une personne en ce moment. »
M. Hetian dit : « Ce flic tigre qui est devenu si célèbre en seulement deux mois ? »
Le vieux Chen hocha la tête. « Quand la Porte Nord a été détruite, on a entendu des rumeurs disant qu'il y avait un flic débutant décrit comme un tigre. Les quatre Portes s'étaient enracinées profondément dans la ville, et on peut dire que Shangcheng a au moins cinquante ans d'histoire où le gouvernement et la police n'avaient absolument aucun contrôle. La rue disait que ce type était comme un tigre et représentait les officiels pour reprendre le contrôle du territoire. Quand on a entendu ces mots, moi, les gens de la Porte Est et ceux de la Porte Ouest, on a tous reniflé. Comment tolérerions-nous quelqu'un comme lui ! »
Chapitre 134 : Cette personne doit mourir ! (Deuxième partie)
En parlant de cela, le vieux Chen secoua la tête. « Mais je ne m'attendais pas à ce que les capacités de ce policier dépassent un peu mes prévisions les plus folles. En une quinzaine de jours, sans le moindre avertissement, il a mis la Porte Ouest à moitié morte, et chaque coup était si net. Trois des patrons ont été arrêtés et il n'y a plus eu de nouvelles d'eux depuis. Le seul qui reste a été acculé comme ça. La Porte Ouest ne sait même pas comment elle a été détruite. C'était comme si ce jeune homme n'avait rien fait, mais avait tout fait. Le type était très dominateur, et apparemment il n'était même pas satisfait de s'occuper seulement de la Porte Ouest. Il ne supporterait même pas que le gâteau restant soit partagé entre nous. Nos hommes sont venus signaler que c'était le même gars qui escortait Chang Qing aujourd'hui. Ce type n'est définitivement pas simple ; toute l'opération planifiée par nos assassins a échoué et on a même perdu trois hommes. S'ils trouvent des preuves pour solidifier les accusations contre nous de tentative d'assassinat sur le capitaine de l'unité d'enquête criminelle, les conséquences seront très graves. »
M. Hetian renifla : « Savez-vous ? Dans notre pays de Wei, notre syndicat Sanko ne serait jamais aussi lâche que vous ! »
« M. Hetian, pas la peine de nous provoquer. Pour l'instant, Chang Qing a des preuves limitées contre nous et ne pourra pas nous faire tomber rapidement. Mais vous, vous devriez vraiment penser à vous-même. Vous ne m'avez toujours pas dit combien d'argent vous avez perdu pour être assez furieux pour exiger la mort de Chang Qing. »
Le visage de M. Hetian s'assombrit alors qu'il disait : « Deux de nos gros clients qui voulaient blanchir 1,5 milliard de dollars ont été directement arrêtés par la police au casino. Ensuite, Chang Qing a utilisé nos enregistrements de transactions avec le casino pour me faire chanter et m'obliger à lui prêter 1,5 milliard de mes propres réserves pour payer les clients en premier. Mais tout a été saisi au port de votre Porte Est. J'ai entendu dire que les enregistrements de transactions étaient aussi tombés entre les mains de la police. Si Chang Qing ne meurt pas, ce sera moi qui mourrai ! Si je ne peux pas rembourser l'argent qu'il a perdu, je ne pourrai que me suicider pour expier mes péchés ! Donc, seule la licence des quatre casinos laissés par Chang Qing peut me sauver et rembourser ma dette à mes deux clients. Sinon, savez-vous combien de fois ils peuvent me tuer ? Dites-moi, Frère Chen, comment puis-je encore laisser Chang Qing en vie ? Vous le savez aussi, dès que l'affaire de la Porte Ouest sera terminée, ce sera le tour de votre Porte Est. Donc, en ce moment, que cet homme soit un tigre ou un débutant, c'est l'ennemi pour nous deux. S'il ne meurt pas, l'un ou l'autre de nous pourra-t-il encore dormir tranquille ? Maintenant, les enregistrements de transactions de ma maison d'argent souterraine sont entre les mains de la police, et il a aussi votre gestionnaire du port. Avec un interrogatoire musclé, qui sait quel secret votre homme va leur lâcher. En plus, si Chang Qing survit à cette nuit, il coopérera à coup sûr avec la police pour faire tomber votre Porte Est en premier, vu tout ce que vous lui avez fait. Alors, j'ai peur que la prochaine Porte à tomber sera probablement la Porte Est ! »
« Tu crois que je ne le sais pas ? » hurla Boss Chen. « Mais j'ai peur que vous ne sachiez toujours pas à quel point ce policier est terrifiant. N'avez-vous pas pensé à comment la police a pu saisir tout l'argent sale de la Porte Ouest ? Pourquoi, même si le port était mon territoire, il a pu découvrir que vous transportiez de l'argent sale une nuit précise et le saisir aussi ? Même avec tout votre argent bien caché, il a réussi à tout déterrer ? Pourquoi on a l'impression que tout est sous son contrôle ? Juste comme ce soir, vous croyez qu'il ne savait pas qu'on essayait de s'associer pour se partager les actifs de la Porte Ouest ? Mais il a quand même réussi à ramener Chang Qing sain et sauf au commissariat. Si vous réfléchissez à tout ça, vous remarquerez que ce type n'est probablement pas ordinaire du tout ! »
M. Hetian plissa les yeux. Il soupira, puis dit d'une voix grave : « Ça ne marchera pas. On ne peut pas laisser cette personne continuer à enquêter. Il doit mourir ! »