Les partisans de Hiroshi Shitsuno se ruèrent vers le quartier général, mais une partie des partisans de Muranaka et Kameyo étaient bloqués à l'intérieur. Une fois que les partisans de Hiroshi Shitsuno s'engouffrèrent, ces gens les empêchèrent de pénétrer plus avant.
Ils savaient que tant que Hiroshi Shitsuno vivrait, ce groupe de partisans aurait un chef, et ils ne voudraient certainement pas mourir. Aussi, avec un peu de répression et un léger avantage, il ne serait pas difficile de trouver quelqu'un pour prendre la tête. En revanche, si Hiroshi Shitsuno ne mourait pas, cela signifiait qu'ils soutenaient le futur successeur, et ils savaient que leur sang et leur sueur versés aujourd'hui deviendraient leurs récompenses dans un avenir proche s'ils l'emportaient. Ainsi, par rapport aux partisans de Muranaka et Kameyo, le camp de Hiroshi Shitsuno était bien plus déterminé.
Pour eux, soutenir Hiroshi Shitsuno revenait à soutenir le successeur légitime, et ils voyaient les deux autres chefs comme des rebelles. Ils portaient donc tous des émotions très fortes et étaient extrêmement motivés pour gagner cette guerre.
Cependant, il était difficile de rassembler tous les partisans de Hiroshi Shitsuno en si peu de temps, et seulement un millier de personnes environ purent arriver, insuffisant pour avoir l'avantage face aux partisans de Muranaka et Kameyo réunis. Ils étaient en position d'infériorité, si bien que, quelque acharnement qu'ils mettent au combat, il leur était difficile de se frayer un passage.
Hiroshi Shitsuno le savait pertinemment, et cinq minutes s'étaient déjà écoulées. Il savait que s'ils avaient pu foncer, ils seraient déjà là depuis longtemps, ce qui signifiait aussi que les deux autres chefs devaient accomplir quelque chose aujourd'hui.
Il cria à Muranaka, qui se rapprochait : « Croyez-vous que mes frères vous serviront si vous me tuez de la sorte ? »
Muranaka n'était pas en meilleur état, ses cheveux étaient en désordre et sa cravate arrachée. Puisque Hiroshi Shitsuno se cachait dans l'entrepôt, fenêtres ouvertes et rideaux tirés, ils ne voyaient pas ce qui se passait à l'intérieur, mais Hiroshi Shitsuno, lui, les voyait. S'ils fonçaient sans plan, ils mourraient sous les tirs depuis les fenêtres, aussi se terra-t-il dans un endroit secret en attendant que ses hommes attaquent les premiers.
Lorsqu'il entendit la voix de Hiroshi Shitsuno, il ricana froidement : « Que puis-je faire ? Croyez-vous que j'ai une issue ? Si vous ne mourez pas ici aujourd'hui, ce sera moi qui mourrai plus tard. Avec votre cruauté, vous ne me laisserez pas partir, même si mes frères plaident pour moi. Une fois à votre poste, vous pourrez dire ce que vous voudrez, mais pas moi, et je n'aurai pas ma place dans le groupe Miguchi même si mes frères me protègent ! Alors si je ne réussis pas aujourd'hui, je mourrai ! Même si je voulais m'arrêter maintenant, j'ai peur que Kameyo refuse. Vous ne permettriez jamais que nous deux soyons en bons termes une fois devenu successeur, car cela vous alerterait et nous ne pourrions pas travailler ensemble. Bien que Kameyo n'aime pas les ennuis, s'il commence, il n'abandonnera pas à mi-chemin, et c'est là que réside sa cruauté. Vous devez donc mourir ici aujourd'hui ! »
Hiroshi Shitsuno éclata d'un rire misérable : « J'aurais dû garder les yeux ouverts dès le début. Je me demandais comment vous deux aviez pu me laisser aller en Huaxia si facilement. Vous vouliez me tuer pendant que j'étais dehors pour que je ne devienne pas successeur, n'est-ce-pas ? Mais vous n'imaginiez pas que je survivrais aussi longtemps, hein ? »
Muranaka : « Je sais que vous essayez de gagner du temps, vous croyez que je ne vous connais pas ? Une fois que la nouvelle de cet endroit se répandra, les grands soutiens derrière vous l'apprendront, et ils pourront manipuler l'armée pour qu'elle intervienne. »
Hiroshi Shitsuno plissa les yeux.
Muranaka dit avec suffisance : « Mais saviez-vous que le commissariat voisin est ami avec nous ? Ils ont établi des barrages à deux kilomètres d'ici pour empêcher les médias d'entrer, ainsi nous avons plus de temps pour régler notre conflit interne. L'ampleur actuelle de cette feud a dépassé les trois mille personnes, et pour l'image de la ville, ils ne permettront pas que les choses deviennent plus chaotiques. Au lieu d'envoyer des troupes nous réprimer, ils préfèrent que nous résolvions cela en interne pour attirer moins l'attention du public. Vous devriez comprendre ce point, non ? »
La colère dans les yeux de Hiroshi Shitsuno brula. Il leva son pistolet vers la fenêtre, visa le coin où se cachait Muranaka, et tira sans arrêt en hurlant : « Espèce de salopard ! »
Son bras dépassait par la fenêtre, et ceux qui se cachaient en dessous visèrent rapidement, touchant le bras de Hiroshi Shitsuno et le faisant lâcher son pistolet.
Il roula sur le côté et s'accroupit dans le coin.
« Patron ! »
Les autres accoururent pour lui arrêter le saignement.
Hiroshi Shitsuno ne voulait pas perdre.
C'est alors qu'un type encapuchonné fonça et mit à terre les partisans de Muranaka devant l'entrepôt.