« Petit morveux, qu'est-ce que tu racontes ! » Ran Jing le dévisagea.
Lin Dong sourit amèrement et demanda tout bas : « Vous deux, vous n'êtes pas les copines du Frère Cheng ? »
Xu Cheng répondit du tac au tac : « Non. »
Puis il jeta un coup d'œil à Lin Dong. « Qu'est-ce que tu fabriques ? »
Lin Dong regarda autour de lui et dit : « Il n'y a pas de thé ici pour faire la cérémonie, alors j'ai utilisé ces brochettes à la place. Frère Cheng, apprends-moi les arts martiaux. Ça fait longtemps que je te suis. »
« Quels arts martiaux ? Retour étudier, pourquoi as-tu la tête à la bagarre toute la journée ? Tu ne vois pas que la Porte Nord est finie ? Étudier et gagner de l'argent, c'est la bonne voie. » Xu Cheng leva les yeux au ciel.
Lin Dong ne lâchait pas l'affaire. « Si je suis cette voie, je ne gagnerai jamais plus que mon père de toute façon, et notre famille n'a pas besoin d'argent. Je veux atteindre le plus haut niveau dans mes passe-temps. »
Xu Cheng resta sans voix. « Petit morveux, je ne t'apprendrai pas les arts martiaux. Si tu ne rentres pas chez toi, je vais d'abord te donner une leçon. »
Lin Dong paniqua sur-le-champ. « Non, non, s'il te plaît, je suis très sincère. »
Xu Cheng lui tendit une assiette vide et répondit : « Va-t'en. »
Lin Dong prit l'assiette, la remit sur la table, puis serra les dents et dit à Xu Cheng : « J'abandonnerai pas. » Puis il partit.
Shen Yao regarda curieusement Lin Dong, puis elle sourit et dit à Xu Cheng : « À en juger par son apparence, il a l'air de venir d'une famille aisée. Pourquoi l'as-tu rejeté si catégoriquement ? »
« C'est un adolescent rebelle à l'esprit instable. Si je lui apprenais à se battre, les élèves de son lycée en feraient probablement les frais. Regarde-le, cheveux teints en blond et boucles d'oreilles, quelle différence avec une racaille ? Même si je n'étais pas flic, je n'accepterais pas un apprenti comme lui. »
Lin Dong, qui n'avait pas encore marcher très loin, entendit tout ce que Xu Cheng venait de dire. Il s'arrêta un instant, toucha ses cheveux et ses boucles d'oreilles, puis monta dans la voiture de son grand frère, le Jeune Maître Lin.
« Vu ta mine déconfite, ce gars t'a éconduit ? » Son grand frère sourit et dit : « Si tu veux apprendre les arts martiaux, je t'inscrirai juste à un cours, tu pourras choisir le style que tu veux. Pourquoi t'obstines-tu à vouloir apprendre de ce type-là ? »
Lin Dong ne dit rien. Il s'affala contre le siège, alluma une cigarette et tira une bouffée. Mais quand son esprit rappela ce que Xu Cheng venait de dire, il jeta immédiatement la cigarette. Puis il dit à son grand frère : « Emmène-moi chez le coiffeur. »
Le Jeune Maître Lin conduisit en demandant : « Tu changes de style encore ? »
Lin Dong : « Je me remets les cheveux en noir. »
Le Jeune Maître Lin se tourna immédiatement vers son petit frère. « Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
À ce moment-là, Lin Dong retira simplement ses boucles d'oreilles et les jeta par la fenêtre.
Les yeux du Jeune Maître Lin s'écarquillèrent sur-le-champ. « Ça coûte plus de 50 000 yuans ! »
Lin Dong s'en moqua éperdument, et lorsqu'ils arrivèrent chez le coiffeur, il entra directement.
Quand Xu Cheng et les autres eurent presque fini de manger et s'apprêtèrent à se lever pour payer l'addition, Lin Dong accourut vers eux trois à nouveau, mais cette fois avec les cheveux noirs. Ses boucles d'oreilles avaient aussi disparu.
Lin Dong regarda Xu Cheng avec sincérité et dit : « Réfléchis-y, j'ai beaucoup d'argent de poche chaque mois. C'est assez pour que Maître, toi, tu manges tout ce que tu veux. »
Sur le côté, Ran Jing ne put s'empêcher de pouffer, et elle lança un regard à Shen Yao, trouvant que la réplique de Lin Dong lui semblait terriblement familière.
Shen Yao eut aussi une expression bizarre, car cela lui rappelait ce qu'elle avait dit un jour à Xu Cheng, et elle s'était aussi fait éconduire…
Chapitre 127 : Peut voir le paysage du monde entier (Deuxième partie)
Xu Cheng ne savait s'il devait rire ou pleurer. Il s'approcha, passa son bras autour du cou de Lin Dong et l'entraîna sur le côté. Baissant la voix, il demanda : « Petit morveux, dis-moi la vraie raison pour laquelle tu dois absolument apprendre les arts martiaux. »
Lin Dong releva la tête et répondit aussitôt : « Parce que je suis insécure ! »
Xu Cheng marqua un temps. Il ne s'attendait pas du tout à cette raison. Il lui semblait qu'hier encore, il y avait eu une période où il s'était senti inférieur et insignifiant, et il n'avait réussi à changer cela qu'après être entré dans l'armée.
« Tu es blindé, d'où te vient ce sentiment d'insécurité ? Tu plaisantes ? »
Lin Dong ne semblait pas aussi simple qu'un lycéen moyen. Il dit franchement : « Le citoyen moyen pense qu'on mène des vies tranquilles, mais nous avons aussi nos cercles. Mon grand frère, par exemple, n'arrivait même pas à entrer dans le top 50 des jeunes maîtres de Shangcheng. Dans ce monde réel, quand la compétition sur la fortune familiale ne suffit plus, je veux juste pouvoir protéger les choses qui me sont chères avec mes propres poings. Oui, ma famille a de l'argent, mais mes parents ne savent que faire plus d'argent. Tu sais combien de maisons a mon grand frère ? Et est-ce que je peux même appeler l'endroit où je vis un foyer ? Tout seul ? Comme cette nuit où tu m'as vu et m'as demandé si j'avais peur de me faire kidnapper. Bien sûr que j'avais peur, et chaque jour je suis très prudent et j'ai peur, et j'ai encore plus peur d'imaginer ce que ma famille traverserait si j'étais enlevé. Tu me dis, où puis-je trouver mon sentiment de sécurité ? Prenons ton exemple, as-tu des appuis ? Non ! Mais avec tes propres poings, tu t'es gagné le titre de « Tigre de la Police », et tout le milieu criminel a commencé à te prendre au sérieux. Ces jeunes maîtres, bien qu'ils aient des appuis bien plus puissants que toi, doivent encore se tenir tranquilles devant toi. N'est-ce pas grâce à tes poings ? C'est une forme de dissuasion, et tu devrais le savoir mieux que moi. »
Xu Cheng regarda ce gamin avec un certain choc, ne s'attendant pas à ce qu'il voie les choses aussi lucidement.
Mais il y avait un point sur lequel il n'était pas d'accord avec Lin Dong. « Gamin, tu penses que je compte vraiment seulement sur mes poings ? Tu te trompes. »
Il désigna ensuite sa tête et dit : « Beaucoup de gens savent se battre, mais pourquoi est-ce que je parviens toujours à me retirer sain et sauf ? Si tu sais seulement te battre, alors tu n'es qu'un combattant. Il te faut aussi un cerveau pour pouvoir garder ta place dans cette société. »
Lin Dong regarda Xu Cheng et dit : « Mon cerveau n'est pas mauvais. »
Xu Cheng toussa. « Que ton cerveau soit bon ou mauvais dépend aussi de la voie sur laquelle tu l'utilises. Si tu n'as pas un bon caractère, alors tout le reste n'est que futile. Rentres chez toi et continue ta vie de jeune maître. Plus ton pouvoir est grand, plus les ennuis que tu devras affronter le seront aussi, comme ma vie en ce moment. Tu ne comprendras pas. »
Puis Xu Cheng retira son bras du cou de Lin Dong, fit demi-tour et partit.
Lin Dong regarda son dos et dit : « Je sais, comme quand tu as provoqué la Porte Nord et la Porte Ouest, et que maintenant tu n'as d'autre choix que de sortir et de les affronter. J'admire vraiment ça chez toi, capable de battre quelqu'un qui semble bien plus puissant que toi. Quand tout le monde te regardait de haut, tu leur as toujours rendu la pareille avec une grosse surprise. »
Xu Cheng s'arrêta net, se retourna et dit : « Mais une seule erreur d'inattention et le résultat peut être la mort. Si tu démontres ton grand pouvoir et tes capacités et que tu exiges le niveau de respect que tu mérites, tu offenseras certaines personnes. À ce moment-là, soit tu baisses la tête, soit tu passes par-dessus ces gens. Peu importe le chemin que tu prends, ce sera vraiment dur. Alors, parfois, être un héritier riche paresseux et insouciant n'est pas la pire option. »
Lin Dong dit avec colère : « Comme mon grand frère ? Regarde-le, qu'est-ce qu'il peut faire si son petit frère se fait taper ? N'est-ce pas obligé de vivre prudemment et de ne pouvoir tyranniser que les faibles tout en ayant peur de ceux qui sont plus durs et plus puissants que lui ? C'est pour ça que je ne l'admire pas, il s'est basically abandonné lui-même. Il a dit que vivre comme toi serait vraiment fatiguant et il ne comprenait pas pourquoi tu continuais à suivre cette voie. »
Xu Cheng renifla : « Gravir une montagne, c'est très fatiguant, mais certaines personnes le feront quand même même avec des buissons épineux sur le chemin. Mon père m'a dit un jour : quand tu es au sommet de la montagne, tu pourras voir le paysage du monde entier et le lever du soleil. Cela représente l'espoir. »
Puis Xu Cheng partit, laissant Lin Dong digérer lentement ces mots.