En fait, pendant que Benjamin rentrait, préparait déjà un massacre.
Il devint invisible, grimpa au-dessus d'une trappe de char et y frappa selon un rythme.
Le soldat à l'intérieur, qui pilotait le char, crut qu'il s'agissait d'un oiseau au-dessus, mais il n'y eut pas longtemps avant qu'un autre bruit de tapotement ne se fasse entendre.
Il était perplexe.
Il saisit le micro et demanda : « Numéro 5, tu vois quelqu'un au-dessus de mon char ? Quel salaud est en train de me faire une blague ? C'est pas drôle du tout en pleine nuit. »
Le Numéro 5 était un autre char en patrouille, et depuis la vue de son équipage, il était clair qu'il n'y avait personne au-dessus du char Numéro 1.
Il saisit l'interphone et répondit au Numéro 1 : « Rien à signaler, je ne vois personne. »
Le Numéro 1 se figea.
C'est à ce moment-là que le tapotement retentit à nouveau.
Le Numéro 1 fut fou de rage.
« Numéro 5, je vous ai dit à toi et Mir Khan de ne pas me prendre pour un con. J'ouvre la trappe, je le tire à l'intérieur et je lui casse la figure. »
Le Numéro 5 fronça les sourcils. « Qui te prend pour un con ? Tu as pris de la came ou quoi ? »
L'expression du Numéro 1 changea légèrement.
Il y avait encore un bruit de tapotement au-dessus de sa tête et sa voix sonnait paniquée. « Tu es sûr qu'il n'y a personne au-dessus de moi ? »
Numéro 5 : « Tu patrouilles depuis tout à l'heure, qui pourrait grimper là-haut en cours de route ? »
Le Numéro 1 sentit son cuir chevelu s'engourdir.
« Allô ? » cria-t-il.
Le bruit disparut.
Le Numéro 1 poussa un soupir de soulagement, mais il n'osa pas conduire le char trop loin. Il maintint une certaine distance avec les autres chars dans le secteur pour se sentir plus en sécurité, et même s'il était athée, il eut tout de même un léger frisson tout à l'heure, en supposant que le Numéro 5 ne lui mentait pas.
C'est alors que le tapotement se mua soudain en coups violents.
Le Numéro 1, furieux, ouvrit le capot pour voir si ses autres camarades se fichaient de lui. Au moment où il ouvrit le capot et passa la tête dehors, lui saisit le cou et le tordit !
Le Numéro 1 mourut sur le coup pendant que grimpait à l'intérieur du char.
Il braqua ensuite le canon du char sur la tranchée du camp de base.
Pourtant, il ne tira pas encore.
Au lieu de ça, il accéléra et lança le char vers les rangées de tranchées.
Les soldats pilotant les autres chars sentirent que quelque chose n'allait pas quand le Numéro 1 fit soudain demi-tour et fonça vers le camp de base, le canon braqué dans cette direction également.
« Numéro 1, Numéro 1, où vas-tu ? »
« Numéro 1, tu me reçois ? Numéro 1. »
« Numéro 1, arrête-toi ! »
Ils remarquèrent que le char Numéro 1 fonçait droit sur la zone des tranchées et les écrasa.
Quelques soldats étaient perplexes, et après que le char eut écrasé les tranchées, visa un tir sur les unités de baraquements temporaires.
Boum !
L'unité la plus proche dans ces baraquements fut pulvérisée !
Les quatre autres chars étaient complètement perdus.
Les soldats qui patrouillaient dehors étaient également confus.
« Numéro 1, merde ! Qu'est-ce que tu fous ? Arrête-toi tout de suite ! »
Les autres officiers réagirent vite en donnant des ordres aux soldats par radio.
Pourtant, le char continuait de tirer obus sur obus sur les baraquements.
À ce stade, les quatre autres chars foncèrent pour bloquer le Numéro 1 et braquèrent même leurs canons directement sur le Numéro 1, prêts à tirer !
Pendant ce temps, la trappe s'ouvrit silencieusement, et bondit dans le ciel nocturne, sans que personne ne le remarque.
Bientôt, tous les soldats des baraquements furent envoyés pour encercler et bloquer le char Numéro 1. Quelqu'un grimpa sur le capot du char pour tenter d'attraper le responsable à l'intérieur. Quatre unités avaient été pulvérisées à cause de son erreur, causant la mort de vingt soldats à l'intérieur !
Son chef d'accusation serait l'exécution sur-le-champ.