Après que la plupart des élèves eurent quitté le campus en toute sécurité, Zhang Ruian reçut un appel du commissariat l'informant qu'il semblait y avoir une bagarre au Nobility Clubhouse. Il raccrocha précipitamment et dit à Xu Cheng : « Je vais au Nobility. Tu restes ici pour surveiller les élèves et tu viens me retrouver quand le campus sera vide. »
Xu Cheng acquiesça.
Après le départ de Zhang Ruian, Xu Cheng resta debout au bord de la rue, gardant un œil sur la grille du lycée. Puis, quand le campus fut presque vide, il enfourcha la moto, fit un tour et s'arrêta près d'une ruelle, où il vit une bande de lycéens bousculer un adolescent dans l'allée.
Xu Cheng klaxonna puis cria : « Toujours pas rentrés à cette heure-ci ? »
Les cinq élèves virent que c'était un policier ; ils ricannèrent et sortirent de la ruelle. Avant de partir, ils lui lancèrent un regard féroce, visiblement mécontents.
Une fois les cinq partis, Xu Cheng aperçut un ado accroupi contre le mur, dans le coin.
« Ça va ? »
L'adolescent avait les cheveux teints en blond et portait des boucles d'oreilles. Xu Cheng pouvait dire que la paire n'était pas bon marché, sertie de vrais diamants. Le blond releva la tête et lui jeta un regard dédaigneux. « Pourquoi tu t'occupes pas de tes affaires ? »
« Tu fais encore le dur après t'être fait presque écraser ? » Xu Cheng rit.
« Tu vois pas qu'ils étaient à plusieurs parce qu'ils peuvent pas me battre tout seul ? » Le blond renifla.
« Rentres chez toi après les cours, ne traîne pas dehors si tard », répondit Xu Cheng.
« J'ai seize ans, j'ai encore besoin qu'on me donne des leçons ? C'est quoi votre boulot, à vous les flics, si le monde extérieur est vraiment aussi dangereux que vous le dites ? » Le blond s'essuya le sang au coin de la bouche et marmonna. « Mes parents essaient même pas de se mêler de mes affaires, t'es qui toi pour le faire ? »
Xu Cheng ne releva pas les paroles acerbes et répondit : « Je m'occuperais pas autant des affaires des autres, mais vu ta montre et tes boucles d'oreilles, si les méchants ont l'œil, tu serais dans une situation pas mal dangereuse. »
Le blond plissa les yeux et regarda Xu Cheng bizarrement. « J'aurais pas cru, mais t'en sais long en fait. »
« Cette tenue Armani, cette montre en édition limitée et ces boucles d'oreilles en diamants doivent valoir au moins deux cent mille au total. Un gamin capable de porter ça dans la rue vient probablement d'une famille sans souci financier. » Xu Cheng dit en souriant, « Donc je m'occupe pas vraiment de tes affaires, mais si un mec comme toi se fait kidnapper, ce seront des gens comme moi qui feront le boulot dur et prendront le blâme. Alors ouais, merci de pas nous compliquer la vie. Rentres tôt et bagarre pas dans la rue comme dans les films. »
Puis Xu Cheng s'apprêta à partir, mais le blond lui lança dans le dos : « Mon frère peut pas venir me chercher ce soir, tu peux me déposer quelque part ? »
« J'ai pas cette obligation », répondit Xu Cheng.
« Ils m'ont pris mon fric, les élèves des années supérieures. J'ai vraiment pas de quoi payer un taxi. Dépose-moi juste là-bas », dit le blond.
Xu Cheng dit en regardant l'ado du coin de l'œil : « Où ? Si c'est trop loin je peux pas, je suis encore en service. »
« Au Nobility Clubhouse », dit le blond.
Xu Cheng : « J'y vais pas. C'est un endroit pour un gamin de ton âge ? »
Le blond : « Mon frère y est, et il a les clés de la maison. Si j'y vais pas le trouver, comment je rentre ? Si tu peux pas m'emmener, j'vais écrire une plainte à ton supérieur. » Il regarda Xu Cheng avec provocation, son expression disait clairement que Xu Cheng n'avait pas le choix.
Il serra les dents, et voyant que le campus était déjà vide, il dit au gamin : « Monte. »
Xu Cheng l'emmena au Nobility Clubhouse pour retrouver son collègue Zhang Ruian.
Quand ils approchèrent, ils purent déjà entendre des tensions par là-bas. Xu Cheng accéléra et fonça, voyant ses collègues déjà sur place essayer de calmer une bagarre.
Le blond vit son frère dans la foule. Le voyant disputer avec quelqu'un, il sauta de la moto dans une rage et alla pousser l'autre mec. « Tu cherches quoi ? »
Cette poussée envenima les deux camps, faisant monter le niveau d'insultes.
Xu Cheng regarda les supercars et voitures de luxe autour du clubhouse et comprit direct que les gens ici étaient riches et puissants. Il vit ensuite ses quatre collègues juste plantés sur le côté, essayant seulement de médiatiser verbalement le conflit. Aucun n'osait vraiment s'interposer au milieu.
Xu Cheng alla vers Zhang Ruian et demanda à voix basse : « C'est quoi le bordel ? »
« Ces deux groupes ont eu des frictions. Quelqu'un a craché par inadvertance sur la voiture de sport d'un autre. Le camp qui s'est fait cracher dessus n'est que trois, et celui qui a craché en a huit. Ils se disputent depuis une demi-heure. »
Le grand frère du blond que Xu Cheng avait amené faisait partie du camp dont la voiture s'était fait cracher dessus. Il allait chercher son petit frère à l'école, mais juste au moment où il démarrait, un autre groupe sortait du clubhouse et a craché par inadvertance sur sa voiture. Ensuite, une dispute a éclaté. Le camp qui a craché ne s'excusait pas et avait une mauvaise attitude juste parce qu'ils étaient plus nombreux, donc l'autre camp ne les a pas laissés partir et a même appelé du renfort.
Effectivement, Xu Cheng vit immédiatement plusieurs berlines de milieu de gamme et voitures de luxe entrer dans le parking. Au moins sept ou huit jeunes hommes en descendirent, et à en juger par l'allure, ils semblaient tous être des fils à papa de familles riches et puissantes. Ils rejoignirent tous le camp du grand frère du blond et se mirent à crier : « Qui ose emmerder notre Grand Frère Lin ? »
Le blond et son frère s'appelaient Lin. Maintenant qu'ils avaient du renfort, ils devinrent tous plus confiants. Ils regardèrent l'autre camp. « Donc vous présentez toujours pas d'excuses, hein ? »
L'autre camp vit que l'opposition avait grossi, et ils eurent un peu peur. « C'est juste un peu de salive… Voilà, vous pouvez cracher sur ma voiture aussi et on en reste là. Je m'excuserai aussi, comment ça ? »
Puisque les potes du Jeune Maître Lin étaient déjà là, comment pouvaient-ils les laisser partir aussi facilement ? Il dit : « Vous étiez où tout à l'heure ? Maintenant vous voulez en finir avec cette merde ? D'accord, va lécher ta bave sur ma voiture. »
« Toi ! » L'autre serra les dents, et une expression grimaçante apparut sur son visage. « Tu veux commencer quelque chose ? Tu veux voir qui a plus de monde ? D'accord, j'appelle mes hommes moi aussi. »
Puis il sortit son portable et commença à appeler.
« Cette bande de gâtés supporte rien qui va pas dans leur sens », soupira Xu Cheng avec dédain.
Zhang Ruian le couda avec son épaule. « Cause pas, ils'ont d'mauvais caractères d'habitude. »
« Zhang, on fait comment pour gérer ça ? Si une bagarre éclate vraiment, ça va être moche, et c'est juste sous notre nez », demanda Xu Cheng.
« On a déjà essayé de médiatiser. Si une bagarre éclate vraiment plus tard, on aidera juste à appeler l'ambulance. Occupons-nous pas du reste », répondit Zhang Ruian.
« Ça marchera ? » Xu Cheng fronça les sourcils, « Si quelqu'un filme tout et porte plainte auprès de nos supérieurs en disant qu'on touche l'argent du contribuable sans rien foutre, qu'est-ce qui va arriver à l'image du commissariat ? Les bagarres publiques ont une influence très mauvaise une fois que ça sort dans les médias. »
« Dans ce genre de moment, peu importe le camp que tu aides, tu n'arriveras à rien quoi que tu fasses, tu comprends ? » Zhang Ruian lui lança un regard, « Si l'un des deux camps quitte la bagarre insatisfait, ils te mettront la faute sur le dos. Tu veux encore ton boulot ? »
« Je suis un soldat, je pense que tout le monde doit respecter la loi ! » Xu Cheng serra les dents et dit : « Fermer les yeux là-dessus, désolé mais je peux pas le faire. »