– Département des Enquêtes Criminelles –
La nuit, Xu Cheng et le reste de l'Équipe 2 faisaient tous des heures supplémentaires, puisqu'il les avait tous fait venir dans la salle des archives pour chercher des affaires du passé.
« Vous tous, creusez à fond dans toutes les affaires de Shangcheng qui comportent des indices avec des tatouages. Regardez ici. » Alors, Xu Cheng posa son croquis des tatouages du Dragon Azur, de l'Oiseau Vermillon et du Tigre Blanc sur la table et dit : « Jetez un œil aux affaires liées à ces tatouages, et ne ratez pas un seul dossier, qu'ils soient non résolus ou classés. »
À cet instant, Li Chao avait déjà fait imprimer des images trouvées en ligne. « Chef, ce sont tous les motifs de tatouage de la Tortue Noire. »
Xu Cheng le prit et dit à tous : « Mettez l'accent sur la recherche de ce motif de tatouage. Vous n'avez pas à vous soucier des trois autres pour l'instant. »
Il avait le pressentiment que l'aîné de la Tortue Noire avait dû maculer son tatouage pour une raison indicible !
Avec l'Équipe 2 qui travaillait mystérieusement et était aussi occupée que d'habitude, les autres groupes devinrent tous assez perplexes.
« Est-ce qu'ils font juste semblant d'être occupés et nous font du cinéma ? Ça fait seulement 2 jours, et ils font déjà des progrès ? »
« Qui sait. Peut-être que c'est juste le capitaine de l'Équipe 2 qui bluffe. Je ne crois tout simplement pas qu'ils puissent obtenir des indices solides avec leur plan d'action. En quoi c'est différent de pêcher sans appât ? Personne ne mordra à l'hameçon. »
« Ouais, l'Équipe 5 avait des ressources pour 50 personnes et a travaillé sur cette affaire pendant plus d'un demi-an. Comment l'Équipe 2 va-t-elle résoudre ce que l'Équipe 5 n'a pas pu ? Ne rigolez pas avec moi. »
« Qu'est-ce qu'ils essaient de faire au juste ? J'ai entendu dire qu'ils étaient tous extrêmement occupés, comme si quelque chose d'important allait se passer. »
C'était vrai, l'Équipe 2 était bel et bien entrée dans une période critique. Ces deux derniers jours, ce n'était pas que Xu Cheng n'avait rien obtenu, il avait déjà confirmé qui étaient les quatre Rois derrière la Porte Ouest. Mais il avait un appétit énorme. Il ne comptait pas se contenter de résoudre l'affaire de blanchiment d'argent, il allait déraciner tous ces soi-disant rois. Ce soir-là, il commença donc à examiner des éléments de preuve pour voir s'ils avaient des antécédents criminels. S'ils se cachaient si profondément derrière la Porte Ouest, ils devaient avoir un passé sombre qui ne pouvait être exposé au grand jour. S'ils pouvaient suivre la piste du tatouage et enquêter plus avant, ils pourraient très probablement trouver quelque chose.
Au cœur de la nuit, un membre de l'équipe sortit chercher des hamburgers et du café et les distribua à tous.
« Chef, ton Red Bull. »
Xu Cheng prit la canette, l'ouvrit et se mit à boire. Il était déjà 3 heures du matin. Soudain, quelqu'un dans le groupe de Wu Gang dit, choqué : « Chef, viens voir ça.
Xu Cheng s'approcha immédiatement.
Le policier pointa une photo jaunie d'autrefois et dit : « Cette affaire de braquage d'un fourgon blindé de transport de fonds datant de 20 ans comporte le tatouage qu'il vous faut. Le motif ressemble vraiment à la Tortue Noire. »
Les yeux de Xu Cheng s'écarquillèrent légèrement. « Faites-moi un résumé de l'affaire. »
Le policier acquiesça et commença à briefer l'affaire : « Il y a 20 ans, le plus gros braquage d'un fourgon blindé de transport de fonds a eu lieu. Il y avait 4 personnes impliquées, et la police de l'époque a suivi l'affaire pendant 10 ans avant de finalement la résoudre. »
Xu Cheng : « 4 ? Ils ont tous été arrêtés ? »
Policier : « Ouais, ils ont été exécutés la même année, et la police a pu récupérer une partie de l'argent. »
Xu Cheng regarda les photos prises sur les lieux. Les quatre braqueurs avaient le visage masqué et étaient armés. Ils étaient tous grands et costauds, et l'un des gars avait le torse nu, ce qui révélait un tatouage de la Tortue Noire.
Xu Cheng ne se donna même pas la peine de regarder les visages des quatre gars qui avaient été exécutés 10 ans après les faits. Il compara juste la taille des personnes filmées et celle des personnes condamnées à mort, et il trouva déjà de graves discordances.
Chapitre 107 : Les dépouiller en une semaine (Deuxième partie)
Les doigts de Xu Cheng tambourinèrent sur le bureau tandis qu'il laissait échapper un long souffle et analysait l'information : « Combien d'argent a été volé et combien a été récupéré ? »
« Les braqueurs ont pris 3 millions, et quand l'affaire a été close, ils en ont récupéré un peu plus de 2 millions. »
« Il y a un truc qui cloche. » Xu Cheng continua immédiatement son analyse : « Logiquement, 10 ans se sont écoulés. Si ces 4 types avaient profité de la vie après le crime, il n'y a absolument aucune chance qu'ils n'aient dépensé qu'un seul million. Il y a un problème avec ce chiffre. »
« Chef, qu'est-ce que vous soupçonnez ? » demanda Wu Gang, curieux.
Xu Cheng croqua dans le hamburger et mâcha en disant : « Je pense que la hiérarchie de la police a été mise sous pression pour clore cette affaire et a été aveuglée par les vrais coupables avec les boucs émissaires qu'ils ont mis à leur place. »
Li Chao marqua immédiatement une pause. « Ça veut dire… ? »
Xu Cheng : « C'est très simple. Il y a 20 ans, 3 millions, c'était une grosse somme, et les 2 millions après 10 ans s'étaient dépréciés à bien moins d'un dixième de leur valeur d'origine. Est-il possible qu'une affaire, après 10 ans, puisse encore être considérée comme close avec les criminels arrêtés et 2 millions en liquide récupérés ? C'est tout simplement impossible. Je pense que les quatre braqueurs d'il y a 20 ans n'ont pas été exécutés du tout, et que les 4 personnes qui sont mortes à leur place pourraient très bien être des boucs émissaires. Comparez les tailles des deux groupes. Elles ne correspondent pas, peu importe comment vous regardez. »
Après y avoir réfléchi davantage, Xu Cheng dit soudain à Li Chao : « Procurez-moi les dossiers de Chang Qing (Dragon Azur), Zhang Guang (Oiseau Vermillon), Chen Daoxing (Tigre Blanc) et Wang Wei (Tortue Noire). »
Li Chao acquiesça et récupéra immédiatement les dossiers de ces quatre-là. Xu Cheng ordonna directement : « Essayez de faire correspondre la taille de ces quatre-là avec celle des braqueurs de cette affaire. »
Wu Gang et Li Chao échangèrent un regard, puis ils essayèrent de calculer la taille de ces braqueurs. Sur les lieux, il y avait des murs, des véhicules et d'autres objets qui avaient tous été mesurés, donc la taille des criminels pouvait être facilement déduite. Ensuite, les données furent utilisées pour les comparer avec Chang Qing et les trois autres.
Finalement, Li Chao et les autres s'exclamèrent : « Chef, la correspondance des données est de 95 %, plus ou moins 2 centimètres seulement ! »
Xu Cheng acquiesça. « Ces gens sont plus vieux maintenant, il est normal que leur taille ait diminué. Wu Gang, mettez temporairement en suspens vos missions de filature et concentrez-vous sur l'origine de ce tatouage de la Tortue Noire d'il y a 20 ans. Ce serait mieux si vous pouvez trouver des preuves que le tatouage maculé de Wang Wei est le tatouage de la Tortue Noire filmé sur l'affaire d'il y a 20 ans. »
Wu Gang acquiesça, un peu trop excité. « Oui, Chef ! »
Tout le monde eut soudain l'impression que la direction devenait de plus en plus claire ! Il y a quelques jours à peine, ils étaient complètement dans le brouillard, mais qui aurait cru que leur chef pouvait les mener à de tels indices critiques en l'espace de deux jours.
Attendez, qu'est-ce que les 4 d'entre eux ou l'affaire de braquage d'il y a 20 ans ont à voir avec la Porte Ouest ?
Juste au moment où Wu Gang était sur le point de sortir, il réagit enfin et revint pour demander : « Chef, on n'enquête pas sur l'affaire de blanchiment d'argent de la Porte Ouest ? Quel rapport avec cette affaire ? »
Xu Cheng sourit faiblement. « Vous n'avez qu'à aller enquêter. Dans une semaine, on fermera les casinos et on arrêtera des tas de gens ! »
Li Chao : « Mais on n'a aucune preuve. »
Xu Cheng : « Dans une semaine, lors de ce tournoi de poker, on fera en sorte que toutes les preuves fassent surface d'elles-mêmes. Ensuite, on les prendra tous d'un coup. »
Tous se regardèrent, confus, complètement inconscients de ce que Xu Cheng planifiait.
« Bon, tout le monde a bien bossé ce soir. Vous pouvez tous rentrer chez vous et bien dormir. Wu Gang, assurez-vous de finir d'enquêter sur ce type à fond. Dans une semaine, tout le monde bougera sur mon ordre. »
Voyant à quel point Xu Cheng était confiant, les 10 officiers se tinrent tous droits, pieds joints, et salutèrent. « Oui, Chef ! »
Tenant le hamburger, Xu Cheng alla dans le couloir, sortit son portable et appela Shen Yao : « Dans une semaine, viens avec moi tirer un peu d'argent. »
Il était déjà 3 heures du matin, et Shen Yao avait vraiment envie de l'engueuler pour cet appel à une heure indue. Cependant, elle devint légèrement plus énergique quand elle entendit parler d'argent. « On va où ? »
« Porte Ouest ! »
Shen Yao : « Gamin, brosse-toi les dents et va dormir. »
Xu Cheng : « … »