était prêt à quitter la Terre des Mercenaires ; il devait aller chercher d'autres chercheurs pour aider secrètement Hawking. Autrefois, il n'osait pas les inviter ouvertement, de peur d'attirer l'attention d'autres pays, mais maintenant c'était différent : avec la protection du Corps Mercenaire Continental, il pouvait échapper à tous les regards, donc cette fois il pouvait y aller.
Quand apparut au poste-frontière qu'il avait déjà forcé par le passé, un groupe de soldats armés se précipita pour hurler : « Qu'est-ce que tu fous là planté ? Tu veux sortir d'ici ? Pas question, retourne dans ton trou à rats. »
Après ça, un certain vétéran dans la salle qui pouvait voir la vidéosurveillance accourut et, quand il vit que n'avait toujours aucune intention de bouger, il lui dit : « Tu veux sortir ? »
hocha la tête. « Quoi, les règles habituelles ? »
Il avait l'air de comprendre et s'apprêtait à ôter sa veste pour montrer son gilet quand ce vétéran dit : « Oublie, tu peux partir. »
Ces soldats restèrent stupéfaits.
« Commandant ! »
Ce vétéran leva la main pour les interrompre et dit à : « Dépêche-toi. »
Une fois sa veste remise, hocha la tête et passa directement à travers le grillage en fer avant de disparaître de la vue du groupe de gardes-frontières.
« Commandant, pourquoi avez-vous laissé partir ce type sans le fouiller, sans suivre le protocole ? »
Le commandant dit : « Ne vous ai-je pas dit qu'il y a quelques personnes dans la Terre des Mercenaires dont le visage est leur laissez-passer ? »
« Je sais, ne sont-ce pas tous des seigneurs de guerre influents, mais qui est ce type ? »
Le commandant se tourna vers l'endroit où était et dit : « Je ne sais pas qui il est, mais la raison pour laquelle plusieurs anciens avant vous ont été forcés de prendre leur retraite de l'armée, c'est à cause de cet homme. »
Après avoir dit ça, le commandant retourna dans son bureau, ignorant les soldats aux yeux écarquillés.
« Alors, c'est à cause de ce type qu'on a ces jobs ? » marmonna le soldat d'un air comique.
apparut à l'aéroport, l'homme noir qui travaillait pour lui auparavant revint, tenant un carnet. « M. Fang, voici le passeport que Stenson a préparé pour vous. J'ai déjà réservé les billets. »
hocha la tête et lui tapa sur l'épaule. « Je vous dérange encore. »
L'homme noir fut flatté. « Aucun dérangement M. Fang, notre patron a dit que si vous avez le temps d'aller chez lui, il vous recevra bien. »
« Peut-être la prochaine fois. » Après avoir pris le passeport, se dirigea vers les toilettes.
Derrière l'homme noir, un assistant demanda curieusement à l'homme noir : « Patron Hanks, qui est ce type ? On a fait tout le chemin jusqu'ici pour lui remettre son passeport et c'est tout ce qu'il fait ? »
L'homme noir s'appelait Hanks, et il ricana face à l'ignorance de son assistant. « J'étais à la même place dans le gang que toi il y a deux mois, un "personne". Et le patron m'a demandé de faire quelques courses dans ce trou à rats, donc j'ai réglé quelques trucs spécifiquement pour M. Fang, et ensuite j'ai été promu. C'est tout grâce à ce type que tu venais de railler. »
Ayant dit ça, Hanks jeta un nouveau coup d'œil à son assistant. « Fais pousser un cœur. Tu devrais savoir que c'est quelqu'un rien qu'à mon attitude. Je te rappelle que M. Fang a une haute réputation dans le milieu, et c'est entièrement grâce à M. Fang que les quatre gangs ont fait leur entrée dans la Nation M et dominent la puissante ville de Las Vegas, tu piges ? Les deux plus grands casinos de Las Vegas sont au nom de M. Fang. »