Dès qu'il entendit la voix de la mère du propriétaire d'origine au bout du fil, Qin Jin-Nian fronça imperceptiblement les sourcils...
Bien qu'elle le dissimulât très bien, Qin Jin-Nian perçut tout de même une certaine rauqueur et une gaieté forcée dans sa voix.
« Maman, est-ce que tu vas... bien ? »
Demanda Qin Jin-Nian avec hésitation.
« Ah ? Je vais bien, je vais bien. Qu'est-ce qui pourrait m'arriver, mon enfant bête ? Haha... »
Xia Panlan rit, mais la surprise momentanée et l'empressement à la camoufler qui suivirent indiquaient tous deux...
Qu'il y avait un problème.
Mais avant que Qin Jin-Nian ne puisse pousser plus loin, elle toussa deux fois, s'éclaircit la gorge et changea de sujet : « Tu te souviens encore d'appeler ta maman, hein ? Si tu ne l'avais pas fait, j'aurais cru que tu avais oublié que tu avais une mère. »
Son ton portait une pointe de reproche... Le propriétaire d'origine comme Qin Jin-Nian prenaient rarement l'initiative d'appeler la maison.
Mais avant que Qin Jin-Nian ne trouve comment répondre, sa mère reprit le fil.
Elle s'efforça d'avoir l'air aussi bavarde que d'habitude, et Qin Jin-Nian écouta sans l'interromper, entendant parfaitement la fatigue dans sa voix.
Au bout d'un moment, elle sembla revenir à elle : « Ah, oui, Xiao Nian, qu'est-ce qui t'a pris d'appeler tout d'un coup ? Tu manques d'argent de poche ? Hum, je t'en enverrai encore plus tard... Tu vis seul en centre-ville, alors fais attention à toi. Le temps se rafraîchit, je te virerai un supplément plus tard. Achète-toi des vêtements chauds, d'accord ? Et comme tu vis seul, fais attention à l'hygiène. Ne laisse pas l'endroit ressembler à une niche la prochaine fois que je viens... »
C'était la routine habituelle quand Qin Jin-Nian appelait la maison.
La plupart du temps, la mère du propriétaire d'origine radotait au téléphone, et Qin Jin-Nian ne répondait qu'occasionnellement... Sinon, un changement de personnalité aussi radical n'aurait pas pu être dissimulé si longtemps.
À l'origine, il voulait annoncer son superpouvoir à sa famille par téléphone... Après tout, le Cinquième Lycée les contacterait bientôt, et ce serait embêtant s'ils n'étaient au courant de rien.
Mais maintenant, Qin Jin-Nian changea d'avis.
Écoutant Xia Panlan ne bavarder qu'un court moment avant de proposer d'elle-même de raccrocher... Qin Jin-Nian sut qu'il s'était forcément passé quelque chose à la maison.
Autrefois, la mère du propriétaire d'origine se plaignait toujours de ne pas avoir assez de temps pour parler à son fils, et elle n'avait jamais une seule fois pris l'initiative de raccrocher.
Même quand des clients arrivaient au magasin, elle continuait à parler à son fils tout en les servant.
Mais là, c'était elle qui proposait de raccrocher, manifestement préoccupée par quelque chose de plus important.
L'appel finit par se terminer. Qin Jin-Nian fronça les sourcils, et un instant plus tard, son téléphone sonna. Le compte, qui contenait déjà l'énorme somme de 300 millions, vit s'ajouter un 1 200 yuan négligeable.
Qin Jin-Nian resta silencieux un moment, puisprit une grande inspiration. Sans la moindre hésitation, il se leva et sortit.
Il commanda une voiture sur son téléphone et partit pour la route de Tianxin...
L'endroit le plus profondément gravé dans la mémoire du propriétaire d'origine, mais un endroit où il ne s'était jamais rendu depuis sa transmigration.
...
...
« Est-ce que Xiao Nian va bien ? »
« C'est rien. Il manque probablement juste d'argent de poche, non ?... Les garçons grandissent, et c'est normal que les dépenses soient plus élevées quand on vit seul en centre-ville. »
Xia Panlan força un sourire et virra de l'argent sur le téléphone de son fils. Elle prévoyait d'en virer deux mille au départ.
Mais en pensant à l'affaire de sa fille, elle hésita et finit par n'en virer que 1 200...
Qin Taiping ne dit pas grand-chose. Il hocha la tête en fumant, puis exhala une longue bouffée, éteignit sa cigarette, se leva en disant : « Je vais appeler pour demander. »
« D'accord. » Xia Panlan acquiesça, regardant Qin Taiping prendre son téléphone et sortir en composant. Soudain, elle songea à quelque chose : « Ah, oui, le dîner est prêt. Mange avant d'y aller. »
Qin Taiping ne se retourna pas, agita la main : « Toi et Xiao Mian, mangez d'abord. Je vais passer un coup de fil d'abord. »
Il était déjà dehors après avoir dit ça. Xia Panlan entrouvrit la bouche, mais finit par soupirer doucement et se tourna pour monter à l'étage.
« Xiao Mian, le dîner est prêt... »
...
...
Quand Qin Jin-Nian descendit de la voiture, il était déjà tard, et la nuit était tombée.
Après avoir payé le chauffeur, Qin Jin-Nian tourna la tête et regarda autour de lui, cet endroit si profondément gravé dans la mémoire du propriétaire d'origine.
Les rues chaotiques, les réverbères jaune pâle, les aboiements de chiens qui montaient et descendaient, et les bâtiments de part et d'autre de la rue étaient pour la plupart des maisons auto-construites, de quatre ou cinq étages au maximum, certaines n'en ayant que deux ou trois.
Sous les réverbères jaune pâle, des enfants couraient çà et là, agitant des bâtons et se pourchassant sur les rues chaotiques, faisant des bruits de « hihi haha ».
Les engueulades des adultes, « Vous petites canailles, faites attention ! Si vous crève l'œil à quelqu'un, on verra comment je vous corrige ! », se mêlaient aux vacarmes des enfants, créant une atmosphère très vivante.
Qin Jin-Nian resta là un court instant, puis marcha dans la direction dont il se souvenait.
Peu à peu, un vieux bâtiment de trois étages apparut. Dans sa mémoire... c'était là qu'était la maison du propriétaire d'origine.
Avant même qu'il n'approche, la voix d'un homme d'âge mûr parlant au téléphone avec une pointe d'obséquiosité parvint à ses oreilles.
« Frère Liu, je sais, je sais. Je sais que les affaires sont dures en ce moment. Mais regarde, frère, je n'ai pas le choix, non ? S'il y avait une autre solution, est-ce que je te presserais ? Ah ? Trois mille ? Ça ne suffit pas. Tu me dois encore plus de vingt mille des livraisons précédentes. Trouve un moyen de gratter dix mille, d'accord ?... Non, non, ce n'est pas ce que je voulais dire... Alors comme ça, cinq mille ? Cinq mille iraient ?... Hé, merci beaucoup, Frère Liu. D'accord, je t'offrirai un verre la prochaine fois que tu viendras... Hahaha, bien. D'accord, tu pourras virer plus tard... »
La voix était très familière, et le rire au téléphone était lui aussi très franc.
Mais peu après qu'il eut raccroché, les lieux retombèrent dans le silence.
Qin Jin-Nian fronça les sourcils et alla curieusement jeter un œil.
Il vit un homme d'âge mûr accroupi sur un tabouret en pierre dans la cour de la maison, devant une table en pierre. Sous le réverbère blafard, il écrivait et dessinait sur la table en pierre devant lui.
La cigarette dans sa bouche brûla jusqu'au bout, et il la jeta négligemment par terre, qui était déjà couverte de mégots. Après avoir fini d'écrire, il calcula les chiffres sur son téléphone, puis fronça légèrement les sourcils et alluma une autre cigarette.
Il tira une bouffée, garda la cigarette au coin des lèvres et composa un autre numéro.
« Allô, c'est le Patron Zhou ? Hahaha, c'est moi, le Vieux Qin de Jinmian Grossiste... Hahaha, oui, oui, c'est moi. Vous avez déjà mangé, Patron Zhou ? Haha, moi aussi. Hum, hum... C'est comme ça, Patron Zhou, quand pourrez-vous régler le paiement que vous me devez de la dernière livraison ? Je ne vous presse pas, mais j'ai eu des soucis récemment et j'ai besoin d'un peu d'argent pour passer le cap. Si c'est commode pour vous... »
Dès que l'appel se connecta, sa voix devint immédiatement énergique et franche, complètement en décalage avec son air abattu.
Mais après quelque marchandage, le résultat ne fut pas satisfaisant. Le Patron Zhou n'accepta pas de payer, disant seulement qu'il verrait demain.
Après avoir raccroché, l'homme resta stupéfait un moment. Après y avoir réfléchi, il recommença à écrire et dessiner sur le papier sur la table en pierre devant lui. Sous la lumière jaune blafard, son froncement de sourcils s'accentua.
Qin Jin-Nian regardait, mais restait cloué sur place.
« Alors ? Combien ? »
Une voix familière retentit, et Qin Jin-Nian leva les yeux pour voir une femme d'âge mûr portant un bol de nourriture, sortant avec une expression inquiète.
L'homme d'âge mûr ne tourna pas la tête. Il tira une bouffée avant de dire : « En comptant les économies, il y a environ soixante-dix mille maintenant. Il nous manque encore trente mille. »
« Encore trente mille de manquants... »
La femme d'âge mûr fronça fortement les sourcils, puis soupira et posa la nourriture à côté de lui : « Rappelle plus tard. Mange d'abord. »
« Pose-le juste là. Je n'ai pas encore faim. »
L'homme feuilleta le registre devant lui, prenant des notes.
La femme d'âge mûr n'ajouta rien. Elle alla s'asseoir sur le tabouret en pierre de l'autre côté et se mit aussi à feuilleter le registre.
Ils bavardèrent, demandant s'il avait appelé untel. L'homme dit qu'il avait appelé, mais n'avait récupéré que deux mille. Puis elle demanda pour telle famille. Cette famille ne devait pas beaucoup, seulement quelques centaines de yuans, et ils avaient déjà payé...
...
Les voix étaient très basses, mais Qin Jin-Nian les entendit très clairement.
Parce que...
Dix mille yuans ?
...Sa carte bancaire, détenait actuellement 300 millions et 1 200 yuans.
Juste au moment où il y pensait, une fille sortit de la maison. Elle était mince et frêle, vêtue d'une fine robe de nuit, l'air abattu et la tête baissée. Elle dit soudain : « Papa, Maman, je suis désolée. Mais, vraiment, ne leur donnez pas l'argent. Je me suis bien renseignée, et dans cette situation, j'en aurais pour dix jours au maximum. Ce qu'ils ont dit aujourd'hui, c'était juste pour vous faire peur. »
Le couple d'âge mûr cessa de parler. L'homme d'âge mûr tourna la tête vers la fille, et après un long moment, il soupira doucement et lui dit gentiment : « D'accord, Xiao Mian, ne t'inquiète pas pour cette affaire... Quoi qu'il arrive, Papa ne peut pas te laisser aller en prison. Mais à l'avenir, Papa espère que tu seras raisonnable et obéissante. D'accord ? »
La fille serra fortement les lèvres, des larmes montèrent à ses yeux, mais elle les retint obstinément. Elle baissa juste la tête et ne parla pas.
« Bon, dites moins de mots. Ce qui est fait est fait, alors contentons-nous de régler ça... Bien qu'on doive payer de l'argent, je ne pense pas que Xiao Mian ait fait quoi que ce soit de mal. Ne blâmez pas l'enfant. »
La femme d'âge mûr garda le silence un moment, puis dit quand même cette phrase.
Xiao Mian leva immédiatement les yeux vers sa mère en entendant cela. Xia Panlan lui fit un signe de tête doux, et ses larmes se libérèrent aussitôt.
Elle courut vers sa mère et enfouit sa tête dans ses bras, ne pouvant plus retenir ses sanglots.
Xia Panlan la réconforta d'une voix basse : « Ça va, ça va. Même si le ciel nous tombe sur la tête, Papa et Maman sont là. »
L'homme d'âge mûr à côté d'elles se tut, et finit par soupirer doucement, sans parler, et continua de feuilleter le registre.
Qin Jin-Nian resta là longtemps, et finalement il ne s'approcha pas. Au lieu de ça, il fit demi-tour et partit.
Il avait déjà glané quelques détails dans leur conversation fragmentée. Il semblait que sa petite sœur, Xiao Mian, s'était mise dans un pétrin et devait payer dix mille yuans de dédommagement.
Dix mille yuans...
N'était rien pour le Qin Jin-Nian actuel.
Sans parler des 300 millions de « Zhang San », il avait aussi plusieurs millions qu'il pouvait utiliser.
Mais il ne s'approcha pas directement. Au lieu de ça, il prévoyait de d'abord comprendre...
Ce qui s'était exactement passé.
Xiao Mian était encore étudiante et ce n'était pas les vacances, donc si elle avait vraiment eu des ennuis, c'était le plus probablement à l'école.
L'école...
Il y réfléchit, puis marcha vers l'école de sa mémoire.
...
...
Le lendemain matin, le Père Qin emmena Qin Xiaomian, qui portait son uniforme scolaire, à l'école.
Aujourd'hui, Qin Xiaomian était habillée en fille sage, sans le maquillage smoky exagéré et la tenue de « petite spirituelle » de la veille.
À cet instant, elle était douce et pure, ressemblant enfin à une jeune fille pure de quinze ou seize ans.
Ses cheveux teints en bleu-violet étaient attachés en queue de cheval derrière sa tête, mais elle garda la tête baissée tout du long.
En marchant, plus ils approchaient de l'école, plus il y avait d'élèves, et plus les regards se posaient sur elle. Ils montraient du doigt et chuchotaient, discutant de quelque chose.
Qin Xiaomian serra les dents. Si son père n'avait pas été là, elle serait déjà partie en vrille direct... Qu'est-ce que vous regardez, bordel ? Vous n'avez jamais vu ça ?!
Elle en avait marre de ces gens... Ne croyez pas qu'ils se contentent de ragoter à distance pour l'instant, mais d'après son expérience, ces gens n'osent d'abord que ragoter de loin. Mais s'ils constatent qu'elle ne réplique pas et ne résiste pas, ils deviendront de plus en plus arrogants...
Mais aujourd'hui, son père était là. Et puis, après avoir vu l'air inquiet et peinés de son père et de sa mère hier soir à cause de cette affaire, aussi mauvais que soit son caractère, elle n'osa pas l'exploser maintenant. Elle ne put que serrer les dents et l'endurer, puis lança des regards assassins aux quelques personnes qui parlaient le plus... Ces gens paniquèrent un peu en croisant son regard, et se tinrent effectivement beaucoup plus tranquilles...
Ce qui rendit Qin Xiaomian encore plus méprisante dans son for intérieur... Voyez, comme prévu, il faut un méchant encore plus méchant pour user un méchant.
Ces gens-là, il suffit de leur donner une leçon !
Si tu peux le battre, il aura peur de toi !
Ils allèrent au Bureau du Proviseur jusqu'à l'école... L'incident s'était passé à l'école, et tous les deux étaient élèves. Bien qu'ils aient porté plainte à la police, la police estima aussi qu'il valait mieux laisser l'école médier... Après tout, c'étaient tous les deux des élèves.
Dès qu'ils arrivèrent à l'entrée du Bureau du Proviseur, ils constatèrent qu'il y avait beaucoup de gens qui stationnaient là.
C'étaient tous de jeunes hommes, chacun avec un air indocile et intransigeant, comme des glandeurs qu'on ne peut pas raisonner. D'un coup d'œil, on voyait que c'étaient des gens sans attaches de la société. Ils étaient accroupis à l'entrée du Bureau du Proviseur, fumant. Certains professeurs n'osaient pas pipper mot même quand ils étaient en colère.
Quand ils virent le Père Qin et sa fille, leurs regards se portèrent tous sur eux, avec des ricanements sur les visages.
En voyant cette situation, le Père Qin fut immédiatement choqué... Il savait que c'étaient très probablement les « parents » que l'autre partie avait fait venir.
Il s'arrêta instinctivement et serra plus fort la main de sa fille.
Qin Xiaomian remarqua aussi ce groupe. Elle serra les dents. Impossible de dire qu'elle n'avait pas peur, mais elle les regarda obstinément en face, refusant de céder.
L'un des hommes, la trentaine, qui mâchouillait du bétel, remarqua les yeux de Qin Xiaomian et ricana aussitôt : « On disait qu'elle était un petit piment, et j'y croyais pas. Maintenant, on dirait qu'elle a vraiment du répondant... Petite sœur, t'es sacrément culottée, hein ? Tu as même osé taper mon frère ? »
Les dents de Qin Xiaomian se crispèrent. Juste au moment où elle allait parler, le Père Qin l'avait déjà fermement protégée derrière lui. Il fulmina l'homme qui avait parlé et dit d'une voix grave : « Fais attention à tes mots. On s'était déjà mis d'accord hier sur la façon de régler cette affaire. Tu essaies de revenir sur ta parole ? »
« Revenir sur notre parole ? »
L'homme dévisagea le Père Qin de la tête aux pieds, puis retroussa les lèvres : « Alors il faudra en parler à mon oncle. Moi, je m'en fiche. »
Après avoir dit ça, il regarda Qin Xiaomian avec un air moqueur, et ne dit plus rien.
Le cœur du Père Qin s'affaissa aussi. Vu l'allure de l'autre partie, il était clair qu'ils n'avaient pas l'intention de régler ça à l'amiable.
Mais les choses en étaient là, il ne pouvait que faire un pas à la fois.
Tous deux entrèrent dans le bureau. Le Proviseur était assis à son bureau, l'air sombre. L'autre partie était déjà dans la pièce.
Outre un adolescent légèrement bedonnant avec un bandage sur la tête, il y avait aussi un homme d'âge mûr avec un collier en or et l'air féroce. Il était affalé sur le canapé sans façon.
La femme qu'elle avait vue hier, qui avait le visage peint comme un fantôme, parlait avec préoccupation à l'adolescent bedonnant. Entendant du bruit, elle tourna la tête et vit le Père Qin et Qin Xiaomian entrer.
Le sourire aimable sur son visage devint immédiatement féroce. Elle fixa Qin Xiaomian : « Petite garce, tu es enfin arrivée... »
Les yeux de Qin Xiaomian s'écarquillèrent, prête à répliquer.
Le Père Qin avait déjà ouvert la bouche avec colère : « Comment pouvez-vous parler comme ça ? ! »
« Je suis déjà polie ! Cette petite garce a appelé des gens pour taper mon fils. Je n'ai pas le droit de lui dire deux mots ? Tel père, telle fille ! Je ne fais que la maudire, et alors ? ! »
Peut-être parce qu'elle avait du monde pour l'appuyer aujourd'hui, la femme était d'une dureté extrême, ignorant complètement que les yeux du Père Qin étaient déjà injectés de sang...
Hier, quand elle avait maudit cette petite garce, cette petite garce lui avait immédiatement rétorqué, ce qui l'avait presque fait exploser de colère.
Plus tard, quand elle vit que la petite garce ramassait encore des pierres, avec l'air de vouloir se battre à mort contre elle, elle eut vraiment un peu peur sur le moment et n'osa plus maudire.
Cependant, plus elle y repensait, plus elle s'énervait. Plus elle pensait à s'être retirée, plus elle avait l'impression d'avoir perdu... Elle a failli exploser en rentrant.
C'est pour ça qu'elle avait ramené un groupe de gens aujourd'hui. Quoi qu'il arrive, elle devait récupérer la face qu'elle avait perdue hier !
Elle devait faire payer le prix à cette petite garce !