La Grande Guerre était une simulation d'une fiabilité remarquable et s'était vendue à des dizaines de milliards d'exemplaires dans tout l'univers.
En développant La Grande Guerre, l'Empire Leonhardt avait engrangé d'énormes profits et une renommée considérable. Sa présence s'était gravée dans l'esprit de centaines de forces différentes du Grand Univers. À moins qu'il ne s'agisse d'une galaxie proche, il serait difficile, même pour une force de classe Empire, de réaliser un tel exploit.
C'est pourquoi l'Empire Leonhardt gérait La Grande Guerre comme une sorte de projet national. Le Département de Technologie de Combat avait été créé, et un directeur nommé directement par la Maison impériale pour développer davantage le système. C'est pour cela que les données détaillées de La Grande Guerre étaient considérées comme un secret d'État et n'étaient pas facilement accessibles. C'est pour cette raison que le personnel technique, qui avait repéré Dae-ha via la notification de nouveau record, commet une erreur en le prenant pour un Utilisateur de Capacité de type électronique au lieu d'un pilote.
La seule chose que le personnel technique pouvait confirmer sur place, c'était l'annonce de fin de niveau et les scores.
Leur seul travail consistait à recruter des candidats pilotes selon leurs scores et à en rendre compte à leurs supérieurs. Ils ne pouvaient pas consulter directement les enregistrements de combat, car cela aurait dépassé les limites de leur autorité. Les enregistrements de combat contenaient les méthodes et habitudes de combat du pilote. Ils révélaient aussi sa faiblesse, son talon d'Achille. Le personnel technique devait donc suivre la procédure au lieu de son propre jugement pour le recrutement des candidats pilotes. Les enregistrements de combat étaient ensuite chiffrés et envoyés au quartier général.
Et maintenant…
« Allez, allez, si vous avez tous vu, dites quelque chose. »
Les enregistrements de combat étaient enfin arrivés au quartier général et avaient été divulgués par le Département de Technologie de Combat.
« Hmm... »
« Ne vous contentez pas de grogner, dites quelque chose. Qu'en pensez-vous ? »
« Non, attendez une minute. Hmm. C'est… surprenant. On dirait… qu'il joue vraiment à La Grande Guerre, non ? »
« Je ne sais pas quelle est sa Capacité, mais elle sort de l'ordinaire. Aucune erreur n'a été trouvée sur le serveur principal. »
« Il y a eu des précédents de trucage du système de La Grande Guerre, mais là, c'est un tout autre niveau. Il n'a montré aucune gêne et se battait comme si c'était une seconde nature. Et regardez cette technique... C'est une Capacité créée en fusionnant au moins trois Capacités. Il ne pourrait pas reproduire ce genre de détails s'il n'avait pas une Capacité de type intelligence. »
Les trois vieillards dans la pièce remplie de toutes sortes d'équipements examinaient frénétiquement les enregistrements de bataille. Ils ne regardaient pas seulement la vidéo enregistrée, ils vérifiaient aussi le système utilisé dans la salle.
L'homme d'âge moyen aux cheveux blonds, assis au centre de la pièce, secoua la tête avec pitié face à l'attitude des trois vieillards.
« …Arrêtez de fuir et analysez correctement. Vous voulez perdre vos postes ? »
« Heuh, mais... Hohoho. »
« Non, quoi qu'on en dise, c'est.... »
« Comment a-t-il pu faire 1,28 milliard de points… »
Les trois vieillards forcèrent un rire, incapables d'en croire leurs yeux. Ils essayaient de garder leur calme tant bien que mal, mais leurs yeux tremblaient. Un vieillard aux longues oreilles et aux cheveux bleus posa la question au nom des trois.
« Vous ne voulez pas dire que c'est la vraie reprise de partie, si ? »
« Bien sûr que c'est le cas. En premier lieu, est-ce logique que sans toucher aux commandes système, les enregistrements de combat puissent être manipulés ? Non, même si c'était possible, pourquoi quelqu'un ferait-il ça ? »
Depuis des temps immémoriaux, d'innombrables tentatives avaient visé à pirater le système déjà développé depuis l'extérieur. Attaquer a toujours été plus facile que défendre, et même si le système avait été créé en mobilisant d'énormes ressources et effectifs, il y avait toujours la possibilité qu'il soit percé par une attaque inattendue.
Cependant, la situation actuelle était complètement différente. Ce n'était pas juste une partie, c'était toute la partie qui était naturelle. De plus, si les causes et effets s'alignaient, il était raisonnable de considérer cela comme une partie normale et non une manipulation du système.
« Mais même ainsi… Ses points ne sont-ils pas anormaux ? En plus, ce genre de jeu incroyable est impossible même pour un Maître de Gigas. Même le plus grand génie ne pourrait pas gérer toutes ces Capacités à un niveau maître. »
Ce n'était rien de spécial pour les Coréens de parler anglais. Apprendre une langue étrangère n'est pas facile, mais si quelqu'un y met du temps et des efforts, il pourra la parler au niveau d'un locuteur natif. De même, parler trois langues n'a rien d'étonnant. Si quelqu'un a une aptitude pour les langues, il n'est pas si rare de maîtriser quatre, voire cinq langues au niveau d'un locuteur natif.
Cependant, ce que Dae-ha avait démontré était humainement impossible.
« En plus, regardez cet enregistrement ! Sa Capacité change tous les jours ! Hormis celles qui se chevauchent, on confirme qu'il en maniait environ cinquante ! Et c'est quoi, ces techniques ? Utiliser l'énergie d'âme du Cœur de Fer comme s'il s'agissait de puissance magique dans son cœur. Au fait, quel âge a-t-il ? »
« J'ai entendu dire qu'il a vécu moins de 20 ans. »
« C'est ça, 20 ans ! Est-ce seulement possible à cet âge ? »
Si vous aviez un don pour les langues et un environnement favorable, il était possible de parler deux langues au niveau d'un locuteur natif à 20 ans. Mais qu'en serait-il si un garçon de cinq ans parlait couramment 200 langues, pas deux ou dix ? S'il comprenait parfaitement le sens et les nuances de tous les mots de ces langues ?
Ce ne serait plus une question de talent. Ce serait étrange. Parce que... la courte vie qu'il a vécue est trop courte pour construire une telle histoire.
« Au vu de la situation, nous devons d'abord le convoquer et vérifier comment tout cela est possible ! »
C'était une réaction vive, indigne de leur apparence habituellement douce. Les enregistrements de combat qu'ils avaient reçus étaient si choquants qu'ils en avaient réagi ainsi. Si le contenu de ces enregistrements était vrai, Dae-ha pourrait réécrire l'histoire des guerres dans tout l'univers.
Les voyant si excités, l'actuel Ministre du Département de Technologie de Combat, Rosta Leonhardt, marmonna.
« Puisqu'on en parle… Il se trouve qu'il est en route ici. »
« Qu'est-ce que vous voulez dire par "ici" ? Il vient au quartier général ? »
« Non, il va à la Capitale Impériale. »
« …De quoi parlez-vous ? Un étranger se rend directement à la Capitale Impériale ? Il y a tant de vieux cons là-bas qui perdent leurs moyens face à ceux qui possèdent une lignée. Est-ce seulement possible ? »
L'un des trois hommes demanda avec une expression qui disait qu'il ne comprenait pas la raison. C'était un sujet sensible, mais il ne montra aucune hésitation. Bien que Rosta Leonhardt fût membre de la famille impériale, tous trois étaient de Grands Sorciers ayant reçu l'illumination du monde et étaient traités avec un grand respect même à la cour impériale.
Rosta expliqua : « Bien sûr que c'est le cas. Non, pour être exact, il le doit. »
« De quoi parlez-vous ? »
Rosta rit en voyant les trois vieux curieux. Puis il agita la main et une lettre apparut dans le vide. Le vieillard à cornes écarquilla les yeux en voyant l'inscription sur l'enveloppe.
« L'expéditrice est... la Reine de la Lumière Stellaire. »
« Beurk. Vous utilisez ce surnom pour une gamine qui pourrait être votre petite-fille ? »
« Bien sûr ! Elle reste la Reine, malgré tout ! »
À la vue du vieux à cornes qui hurlait, le vieux chauve à côté de lui marmonna : « Haha, vous ne saviez pas ? Il a plein de bromures de votre nièce aussi. »
« Vraiment ? Ce vieux salaud. Agis donc ton âge. »
« Hohoho. Quoi que vous disiez, mon amour pour la Reine ne s'éteindra pas. Non, attendez, mais pourquoi sortez-vous soudain la lettre de la Reine ? Allez-vous me la donner, peut-être ? »
« … »
« Hoho, je plaisante. Bref, de quoi s'agit-il vraiment ? »
« Rien. Juste une lettre qui demande si je peux officier. »
Le vieux à cornes inclina la tête face à cette remarque soudaine.
« De qui est le mariage ? »
« Qui d'autre ? » Rosta pouffa et lâcha une bombe que personne n'avait imaginée : « Bien sûr, c'est le sien. »
*Thuckkk.*
« Vous êtes réveillé ? »
« ...Ahh. Oui. »
« Bon appétit. »
Je suis pris d'une sueur froide face à ce salut respectueux. Inutile de dire que c'était un visage que je ne connaissais pas. Bien que cela fasse un moment que je vis sur l'Albatross, je ne connais pas tous les visages de l'équipage. Pourtant, rien qu'aujourd'hui, des dizaines de personnes m'ont salué.
« Je vous dis, vous n'avez pas à être mal à l'aise pour tout. Je fais ça par gratitude. »
« Non, même ainsi, je ne suis même pas un soldat. »
« Même si vous n'êtes pas un soldat, vous êtes toujours un héros de guerre. »
« ...Vous allez vous y mettre aussi ? »
« Mais c'est vrai. »
Je soupire profondément en écoutant Bo-ram et Dong-min. Après avoir maîtrisé le Rising Storm et perdu connaissance, j'ai dormi plus d'un mois. Ce qui était encore plus surprenant, c'est que l'Albatross a activé l'Astral Drive pendant tout le mois et filait vers la Capitale Impériale de l'Empire Leonhardt. Je ne sais pas où se trouve l'Empire Leonhardt, mais nous avons déjà dû traverser plus de cinq ou six galaxies en ce seul mois.
'Je me demande ce qui se passe à l'école...'
Je soupire, mais je suis déjà allé trop loin pour m'inquiéter de l'école. Sur Terre, j'allais simplement à l'école et en revenais chaque jour, mais depuis que je suis dans l'univers, je pilote d'énormes robots et me bats contre des extraterrestres tous les jours. La différence est si marquée que cela me semble étranger.
« Au fait, comment vous sentez-vous ? Vous êtes resté couché longtemps. »
« Ahhh. Peut-être parce que je me suis bien reposé, je me sens plutôt en forme. Mais je ne m'attendais pas à dormir un mois. Je meurs de faim. »
« Hmm, mais bon, quoi qu'il en soit, peu importe la qualité des compléments nutritionnels, ce n'est pas de la nourriture. Heureusement, l'Albatross a été restauré dans une certaine mesure, alors la nourriture est plutôt bonne. »
« Qu'est-ce qui est bon ? »
« C'est quelque chose qui n'existe pas sur Terre, mais c'est une soupe avec quelque chose qui ressemble à des raviolis. Ils l'appellent Talta. C'est vraiment bon. C'est facile à digérer aussi... Hmm ? »
Bo-ram papotait joyeusement quand elle s'arrêta net. Je tournai la tête pour comprendre pourquoi, et je perçus au loin les gens qui s'agitaient.
« Ohhh… Mon Dieu. »
« C'est bien la Reine. »
« Elle est belle... »
J'entendis des chuchotements. Tous fixaient le même endroit, ce qui m'intrigua. Je suivis leurs regards et regardai où ils regardaient.
Et je la vis.
« Oh… »
C'était la Princesse Impériale de l'Empire Leonhardt, ainsi que la fille qui portait le titre grandiose d'Idole de l'Espace. Celestia avançait leggerement, comme si elle était sans poids. Inutile de dire qu'elle était d'une grande beauté.
En fait, je l'ai toujours su. Ses cheveux bleus semblaient porter l'essence de la mer, ses yeux brillaient du même bleu que ses cheveux et sa peau était d'un blanc jade. Son apparence ressemblait au chef-d'œuvre d'un maître artisan exceptionnel. Plus que quiconque, elle semblait sortie d'un anime. Même moi, qui déteste les histoires compliquées, j'étais dangereusement ensorcelé par son apparence.
Mais maintenant que je me suis réveillé après un mois, je réalise que je n'ai aucune idée de qui elle est vraiment.
« …Mon Dieu, elle est belle. »
La beauté de Celestia coupa même le souffle à Bo-ram. La voix de Bo-ram était pleine d'admiration, sans la moindre once de jalousie. Après avoir connu Celestia si longtemps, il n'y avait plus de raison de continuer à penser qu'elle était belle. Pas besoin de mots, pas besoin d'être surpris ; sa beauté était un fait acquis. Mais malgré ce raisonnement, je sentais que Celestia était si belle que je ne pouvais même plus me souvenir de son apparence habituelle.
« Je vois. » Alors, je compris. « Elle ne s'est jamais mise sur son trente-et-un. »
Celestia passait la plupart de son temps en tenue de combat, ses cheveux soit attachés négligemment, soit lâchés. Surtout, elle ne s'était jamais maquillée. Elle était toujours sans maquillage. Malgré cela, elle était si belle que personne ne s'en rendait compte. Sa beauté naturelle, son charisme et l'aura unique qui l'entourait la faisaient toujours briller.
Pourtant, elle avançait, toute habillée et même maquillée. Comme une guerrière partant au combat, de sa tenue à son maquillage en passant par sa coiffure, on sentait qu'elle y mettait tout son cœur.
'Je n'ai d'autre choix que de l'admettre.'
Elle était belle. Elle avait l'innocence et la gaieté uniques d'une jeune fille, mais en même temps, l'élégance d'une femme mûre. Elle rayonnait d'une lumière éclatante comme des bourgeons fleurissant en plein épanouissement ; c'était comme si son visage de beauté splendide et celui de beauté hautaine avaient fusionné en un. Son apparence était assez surréaliste pour me faire penser que ma réalité environnante se brisait sous le choc.
*Clack. Clack.*
Celestia avança fièrement, comme si les regards de la foule ne l'affectaient pas du tout. Pourtant, elle tenait quelque chose dans sa main.
« Qu'est-ce que c'est ? Un bouquet de fleurs ? »
« Un bouquet de roses ? Et elles sont même dorées. Ne me dites pas que c'est... »
« Qui est-ce ! Qui lui a donné le bouquet ? »
« Non, mis à part ça, la Princesse Impériale a-t-elle accepté ça ? »
« Mais qui est le type qui lui a donné le bouquet ? »
Les membres d'équipage faisaient un vacarme à l'idée que Celestia ait accepté une déclaration. Mais ils se trompaient. Elle n'avait pas reçu le bouquet de qui que ce soit.
« Tu as bien dormi ? » En passant devant les membres d'équipage en émoi, Celestia marmonna avec un sourire éclatant. Puis elle tendit le bouquet de roses.
Je tendis la main vers elle...
« Hein ? »
« Heiiiiiiiin ?! »
« Quoooooi ? »
Je l'attrapai et sortis du restaurant.