« Il n'y a pas d'extraterrestres dans le monde. »
« ... »
Je restai coi devant ses paroles pleines de bon sens. Non, mais qu'est-ce que tu racontes, Mademoiselle Magicienne ? J'aurais voulu la contredire, mais je me retins pour l'instant.
« Laisse tomber. Je dois d'abord comprendre la situation. »
Je fermai les yeux et me concentrai, réalisant que je mourrais vraiment sans pouvoir faire quoi que ce soit si je restais comme ça.
« Phew... »
Je pris une grande inspiration et changeai le [Réglage global] pour voir l'[Objectif]. D'habitude, on ne peut manipuler le Titre que d'une seule cible. Pourtant, je peux le faire pour toutes les cibles dans mon champ de vision si je force. Bien sûr, retenir son souffle est une chose vraiment innaturelle, donc je ne peux pas le maintenir longtemps. Mais on n'y peut rien, puisque même les chiens et les vaches ont des Titres permanents.
Le premier que je regardai fut le type à la lance qui jouait les vantards.
Société de la Lune Noire
Venu pour toi, Magon
« Putain. »
« Excusez-moi ? »
« Non. Cette situation est un bordel. »
« Un bordel... Oui, tu as raison. C'est bien un bordel. Mais on devrait se réjouir de cette situation aussi. »
Je suivis Bo-ram qui se déplaçait discrètement vers un coin tout en maintenant la barrière, l'air confus. Je regardai ensuite sur le côté.
Pour info, les Titres des machines humaines qui venaient d'apparaître étaient comme ça.
Duché d'Amon
Machine à tuer, n° 135
Les Titres étaient inutiles sur le moment.
Je ne savais pas où se trouvait le Duché d'Amon, et les noms, Machine à tuer n° 135, n° 17 et n° 221 n'étaient pas informatifs du tout.
J'aurais pu connaître leurs propriétaires ou leur lieu de fabrication si je regardais la [Classification] détaillée. Mais il aurait fallu rester immobile pendant cinq minutes, et il n'y avait aucune chance que j'aie une telle opportunité. Je devrais déjà me réjouir s'ils ne me décapitent pas pendant que je suis dans la lune...
Bref, le Titre permanent était celui-ci.
Duché d'Amon
Venu tuer la Princesse impériale, n° 17
« ... Princesse impériale ? Quelle Princesse impériale ? Pourquoi parle-t-on de Princesse impériale ? »
La tête me tournait devant ce mot inattendu.
Les alentours étaient toujours un bordel sans nom et ceux qui nous visaient frappaient la barrière de Bo-ram, mais la seule chose que je pouvais faire était de la suivre de toute façon, alors j'avais tout le temps de plonger dans de profondes réflexions.
« Y a-t-il une Princesse impériale parmi ceux qui nous ont attaqués ? Mais peu importe la taille du monde, impossible qu'ils utilisent une Princesse impériale comme assassine... Attends, Princesse impériale ? »
Une pelletée de termes me traversa l'esprit à cet instant.
Une Princesse impériale ? Ça désigne la fille d'un Empereur.
Alors qu'est-ce qu'un Empereur ? Ça désigne le roi qui commande les seigneurs féodaux et dirige son pays.
C'est quoi un Empire alors ? C'est le pays que l'Empereur dirige.
Il n'y avait pas d'Empereurs, de Princesses impériales ni d'Empires au XXIe siècle. C'était un mot qu'on ne trouvait que dans les livres d'histoire.
Cependant... j'avais entendu ces mots tout récemment.
Pour l'Empereur ! Je suis le lieutenant Alaina, chef de la division des ressources humaines du 2e Corps, Armée impériale de l'Empire Leonhardt.
C'est ça. Il y avait l'Empire Leonhardt. Et si la Princesse impériale était sur leur vaisseau ?
« Mais si c'était le cas, ils auraient dû envahir le vaisseau spatial. Qu'est-ce qu'ils font ici... »
« Kyaak ! »
J'entendis un cri perçant. Alors qu'on était encore en plein milieu d'une bataille remplie de cris et de hurlements, je pus entendre ce cri particulier distinctement.
Parce que cette voix appartenait à quelqu'un que je connaissais.
« Cel ? Pourquoi es-tu là ? »
« Ah, ahaha. Je t'ai suivi parce que j'étais inquiète... Hop, en route ! »
Kwang !
À cet instant, une machine à tuer qui l'attaquait fut projetée loin, avec une forte explosion. Celestia tenait deux pistolets dorés brillants et tape-à-l'œil avant que je ne m'en rende compte.
Kwagagagang !!!
Les machines à tuer se réduisirent en morceaux quand le pistolet tira des balles comme une mitrailleuse.
« Wahou, quel objet ! »
Je sus d'emblée que la paire de pistolets que tenait Celestia n'était pas ordinaire.
« Ils ne tirent pas de balles physiques mais sont plutôt des canons à photons équipés sur un Gigas ! Ça déploie une barrière pour protéger l'utilisateur, et le canon absorbe l'énergie physique pour éliminer la quasi-totalité du recul ! »
On disait que c'étaient des pistolets, mais leur taille était incroyable. C'était entre la taille d'un pistolet et d'un fusil.
C'était une structure monstrueuse de calibre 20 mm.
Ça ne différait pas de tenir des canons dans les deux mains.
Je pouvais sentir une énergie puissante indescriptible émaner du symbole de lion doré gravé sur la culasse des deux pistolets.
« Qu, qu'est-ce que c'est ? Des monstres contre lesquels même le Ki de l'épée ne marche pas ont été détruits par de simples balles ? »
« Ils l'ont envoyée de la Tour de Magie Suprême ! »
« Je me demandais pourquoi c'était si facile ! »
Celestia vint à côté de nous pendant que tout le monde était dans la confusion.
Ça voulait probablement dire qu'elle serait de notre côté, mais elle fut arrêtée par la barrière de Bo-ram.
« Ouvre. »
« Je veux pas. »
« Qu, qu'est-ce que tu dis ? Tu sais qui je suis ? »
« Qui es-tu ? »
Celestia tressaillit devant cette question évidente.
« Ça... c'est un secret... »
« Tu es bête ou quoi ? »
« Uwaaak ! C'est pour ça que je n'aime pas les civilisations inférieures ! Ah, au fait, je crois que je me ferais gronder par l'agent de la loi si je m'impliquais avec vous ! »
On dirait que même elle était confuse, elle observait les alentours en fronçant les sourcils.
Mais ce fut à cet instant.
Paat !
L'espace s'ouvrit, et les alentours changèrent. Les maisons détruites par le Ki de l'épée et les explosions retrouvèrent leur état d'origine en un rien de temps, et les ennemis qui nous entouraient disparurent aussi.
« Qu'est-ce que c'est ? On a bougé ? »
« On est dans une voiture. On a l'air au même endroit, mais seul l'environnement a changé... Ugh, je suis épuisé. »
Les forces me quittèrent au contact du siège confortable alors que je m'appuyais dessus, mais Bo-ram reforma la barrière pendant que Celestia observait les alentours, ses pistolets en main. C'était plutôt la chose évidente à faire vu qu'on avait été déplacés de force à travers l'espace.
Pourtant, une voix grave se fit bientôt entendre du siège du conducteur.
« ... On dirait qu'un drôle de groupe t'a rattrapé. »
« Kim Dong-min... »
Quelqu'un auquel je ne m'attendais pas du tout apparut.
Dong-min, un camarade de classe avec qui je n'étais pas proche malgré qu'on soit dans la même classe l'an dernier et cette année.
Et un hyung qui semblait avoir la mi-vingtaine était assis à côté de lui avec une expression inquiète.
« Es, est-ce que ça va, boss ? Je n'ai pas amené l'ennemi, si ? »
« Détends-toi. Ils n'ont pas l'air hostiles. Bon, je te demanderai de confirmer de toute façon. Dae-ha, les deux filles là-bas sont tes alliées ? »
« ... Si je dois dire, je suppose que oui ? »
Je ne sonnais pas convaincu, mais Dong-min hocha la tête comme si ça suffisait et appuya sur l'accélérateur.
Je fus surpris par son attitude décontractée et demandai.
« Hein ? Dong-min, t'as le permis de conduire ? »
« ... T'as vraiment de la chance. Mon permis de conduire ne devrait pas être le problème ici. »
Le permis n'était certainement pas le problème, comme il disait.
Je commençais à penser que ce mec appartenait aussi à [Ce Côté], ce qui était le vrai problème.
« Ha... »
J'avais toujours souhaité une vie normale et paisible.
Je doutais de la réalité, mais c'était un doute mêlé d'inquiétude. Parce que je n'avais jamais souhaité un monde comme ça.
J'étais déjà aussi épuisé que possible. J'étais si usé et blessé que je ne voulais aucune stimulation.
Pour moi, qui avais souffert de mes souvenirs et de mon esprit brisés et refoulés, une vie quotidienne paisible était un trésor précieux.
« Les jours normaux et paisibles... n'existaient que dans mon imagination. Peut-être que je l'ai ignoré jusqu'à présent. »
Tant de choses s'étaient passées en une journée que je ne parvenais pas à me reprendre.
On dirait que j'étais pas le seul confus, Bo-ram avait aussi une expression perplexe.
« Penser qu'il est possible de faire sortir quelques personnes d'une deuxième dimension... Vous appartenez au groupe aux super-pouvoirs, Prestige, par hasard ? »
« C'est les super-pouvoirs maintenant... »
Je ris jaune devant le caractère déconcertant de la chose.
J'avais été élevé de façon assez typique, mais il n'y avait personne de normal dans mon entourage. Tous étaient bizarres.
« Jae-seok ne serait pas un expert en arts martiaux, par hasard ? »
La camionnette continua d'avancer pendant que j'avais de telles pensées. Je me demandais où on allait jusqu'à ce que je voie des bâtiments familiers.
« Quoi ? On va chez moi maintenant ? »
« Évidemment. Il n'y a pas d'endroit plus sûr que ça à cet instant. »
La voix calme de Dong-min frappa mon esprit.
« Donc c'était vraiment le cas ! »
« ... Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Mon père est quelqu'un d'une grande force, non ? C'est un expert en arts martiaux ou un Grand Magicien, un truc comme ça, non ? »
Je dis ça avec une certaine conviction, mais Dong-min et même Bo-ram me regardèrent avec pitié.
« Tu ne sais rien sur ton père ? »
« Le Professeur est un être humain normal. Ah, mais le mot "normal" ici est limité à son talent. Il est extraordinaire dans les autres aspects. »
On arriva chez moi au milieu de la conversation.
Notre maison était assez grande, donc on gara la voiture dans le garage et on entra.
« Excusez-moi~ »
« ... Hé, pourquoi tu me suis à l'intérieur ? »
Celestia fit semblant d'être blessée quand je fronçai les sourcils en la voyant entrer chez moi.
Quoi qu'il en soit, elle était toujours une beauté pure, donc même un léger changement d'expression donnait l'impression qu'une fleur tombait par terre.
« Oh, tu es si méchant. Tu prévoyais de jeter cette fille frêle dans le danger ? »
« Quel danger ? Tu peux juste monter sur ton truc et retourner sur ta planète... Non, chez toi. C'est pas comme si quelqu'un te visait de toute façon... »
Mais je tressaillis à cet instant.
Quelqu'un la visait ? Quelqu'un visait Celestia ?
Au fait, pourquoi est-elle apparue en criant alors qu'elle se cachait bien avant ça ?
Ce serait parce qu'elle s'est fait attaquer par une de ces machines à tuer, non ?
« ... C'est toi. »
« Hein ? Quoi ? »
Je ne dis pas une bêtise genre : « Donc tu es la Princesse impériale ! »
« Ces robots bizarres, ils te visaient, toi, non ? Et vu ton comportement maintenant, on dirait qu'ils ont un moyen de te tracer. »
« ... »
Elle se raidit sur place et ne put pas réfuter parce que j'avais touché juste.
Pas parce qu'elle était maladroite, mais peut-être parce qu'elle savait déjà que ça ne servirait à rien de faire des excuses.
Parce que j'en étais sûr.
« J'aurais réalisé immédiatement si elle n'avait pas été le premier être extraterrestre que je rencontrais. »
Les Titres ne sont pas une mesure d'information absolue et objective. Pour le décrire, ce n'est que du subjectif et une combinaison de mots ? Par exemple, quand j'ai décidé un Titre pour la cible tout à l'heure, le Titre n'est pas apparu comme [Venu pour toi] ?
Le Titre de Celestia était [Être extraterrestre] quand je l'ai vue pour la première fois.
Mais si je creuse plus, ce ne serait pas bizarre de réaliser à quel point ce Titre était étrange.
Comment le mot "être extraterrestre" pouvait-il représenter son [État] actuel ?
Le mot "être extraterrestre" était un concept relatif.
Tout comme les Terriens seraient des extraterrestres pour n'importe quelle espèce vivant dans la lointaine nébuleuse d'Andromède, s'il y en a.
La raison pour laquelle je voyais son Titre comme être extraterrestre était probablement parce qu'elle était la seule que j'avais vue à cet instant.
Et son Titre actuel était celui-ci.
Union Galactique de Detro, Quatrième Corps, Première Escouade d'Avant-garde
Idole de l'espace, Celestia
« Quoi, il l'affiche toujours pas comme Princesse impériale. Et c'est quoi une Idole de l'espace ? C'est n'importe quoi... »
J'étais coi, mais je secouai la tête. Ce n'était pas l'important de toute façon.
« Bref, on n'est pas venus chez moi trop sans défense ? Je pense que ça va être détruit si les gars d'avant débarquent. »
« ... Tu ne sais vraiment rien. Cet endroit est une sorte de lieu sacré. Personne n'ose y entrer. »
« Pourquoi ? Tu as dit que mon père n'était qu'une personne normale. »
Bo-ram soupira alors que j'exprimais mes doutes face à la situation que je ne comprenais pas.
« Le Professeur Kwan Il-han est une personne normale, mais... C'est quelqu'un que les Tours de Magie et aucun hors-la-loi n'osent toucher. »
« C'est pour ça que je demande ? C'est vrai que mon père est capable et a toutes sortes de talents, mais il ne pourrait rien faire si les monstres d'avant l'attaquaient. »
C'était quelque chose que je ne pouvais pas comprendre. Est-ce pas normal de ne pas pouvoir résister contre des monstres qui peuvent détruire un bâtiment entier d'un coup de tuyau en acier, peu importe à quel point on est expert en arts martiaux ?
Dong-min parla d'une voix basse en me regardant, très perplexe.
« Notre monde. Les gens vivant dans l'Autre Plan désignent le Professeur comme celui qui a volé le cœur de Dieu. »
« Celui qui a volé le cœur de Dieu ? »
Je ne comprenais pas ce qu'il disait et avais une expression confuse, alors Bo-ram expliqua.
« Le Dieu Primordial de notre monde s'est complètement entiché du Professeur. »
« ... Dieu Primordial ? »
« Et on dit qu'elle s'est déjà fait rejeter trois fois. »
« ... »