J'ai vécu assez longtemps pour voir toutes sortes de Titres, mais il n'y en avait pas beaucoup qui offraient des effets. Contrairement aux autres, je pouvais changer librement mon propre Titre à tout moment. Cependant, il n'y en avait que quelques-uns que je pouvais acquérir et modifier, car les innombrables Titres permanents du monde appartenaient à leurs propriétaires légitimes. Le Titre que j'utilisais au quotidien était celui de Chasseur de mouches, que j'avais obtenu rien qu'en en tuant cent… Inutile d'en dire plus. Néanmoins, j'avais quelques spéculations au sujet des Titres.
« Les Titres qui ont des effets sont essentiellement centrés sur le meurtre. Ils s'obtiennent en tuant quelque chose et en utilisant sa vie comme matériau. » Je pourrais obtenir le Titre de Tueur en assassinant une existence. Ensuite, si je continuais à tuer jusqu'à dépasser cent morts, je pourrais obtenir le Titre de Chasseur.
J'avais déjà tremblé de peur en voyant ma camarade de classe, Kyung-eun, se promener avec le Titre de Tueuse d'humains. Que signifiait ce Titre de Tueuse d'humains ? Cela ne voulait-il pas dire que Kyung-eun avait tué au moins cent humains ? Si j'étais un humain dans mon bon sens, j'aurais naturellement peur. Cependant, en même temps, je savais que je pourrais obtenir exactement le même Titre en tuant cent humains moi aussi. Je savais aussi que l'effet de ce Titre irait bien au-delà du simple niveau du Chasseur de mouches…
Maintenant... J'avais dépassé le Titre de Chasseur, qui exigeait d'égorger cent êtres humains. J'étais même allé au-delà du Titre de Massacreur, qui en exigeait dix mille. Puis, enfin, après avoir massacré plus d'un million d'humains, j'avais péniblement obtenu un Titre au-delà de ceux de Tueur, Chasseur, Massacreur... Un Titre de classe Fléau.
Fléau de l'Humanité
- En cas de mort, Renaissance temporelle possible.
- Téléportation vers des humains dans un rayon de 10 kilomètres possible. Effet qui ignore toutes les interférences.
- La pile de Renaissance se rechargera de 1 charge par 1 000 humains épargnés (jusqu'à 2 fois)
- La pile de Téléportation se rechargera de 1 charge chaque fois qu'un être maléfique est tué (jusqu'à 10 fois)
- Vous avez tué le père de quelqu'un. Vous avez aussi tué la mère de quelqu'un. Même des filles, des fils, des vieillards et des enfants, vous les avez tous massacrés sans discrimination.
Pour vous, qui avez massacré plus d'un million d'êtres humains, ce ne serait pas suffisant même si vous vous repentiez sans fin. Dormez-vous bien la nuit ?
« Comme prévu, il a une description aussi désagréable », pensai-je. Cependant, le contenu, qui n'était ni plus ni moins qu'une critique frontale, était une vérité indéniable. Il montrait aussi l'intention du développeur qui avait rédigé ce contenu, une intention qui semblait venir d'un endroit relativement bienveillant. « Sauvez des vies humaines. Si vous devez vraiment tuer, tuez les méchants, hein... »
En même temps, le texte montrait aussi les limites du développeur. « Soit ils n'avaient pas l'intention d'imposer une restriction, soit ils n'en étaient pas capables. » En fait, le texte ne contenait que des détails qui reprochaient le massacre, mais n'incluait aucune pénalité. Les détails écrits n'avaient qu'une nature légèrement directive. Même si la description du Titre ne transmettait que le fait que son porteur avait massacré plus d'un million de personnes, aucune mesure n'était prise pour empêcher de tels actes. « Si le Titre est obtenu, tant pis. Il ne fait que renforcer son propriétaire, et c'est un avantage. »
Tant que je le voulais, je pouvais viser à obtenir le Titre qui surpassait et transcendait celui de Fléau. S'il y avait une étape suivante au Titre de Fléau, obtenable en tuant un million de personnes, elle serait probablement atteinte en en tuant cent millions. C'était désormais une simple affaire qui pouvait être réglée par un unique bombardement orbital. Il y avait 7 milliards d'humains sur Terre, et j'avais déjà accumulé plus de 10 millions de tués.
Y a-t-il un problème, Capitaine ? Soudain, Genie me parla, Votre rythme cardiaque augmente.
« Non, ce n'est rien. » Je pris une grande inspiration. Je pouvais sentir mon cœur battre comme fou. « Je ne suis pas dans mon état normal. » Quelle folie étais-je en train de débiter ? Il y avait 7 milliards d'humains sur Terre ? Puisque j'avais déjà accumulé plus de 10 millions de tués, c'était une simple affaire qui pouvait être faite par un unique bombardement orbital ?
Capitaine.
« Ça va, je vais bien. » Je m'assis sur une chaise proche et pris ma tête entre mes mains. Il n'y avait aucun sentiment d'étrangeté suggérant que mon esprit était violé. Cependant, c'était pour cela que c'était encore plus terrible. Une sensation de peur sans fond surgit. Effectivement, je... Pourrais-je vivre une vie normale ?
Peut-être aurais-je pu vivre normalement avant. J'aurais pu aller au lycée normalement, aller à l'université normalement, faire mon service militaire normalement, et travailler normalement. Bien sûr, cette vie n'aurait pas été vraiment paisible. Même une vie ordinaire avait une intensité à la hauteur de son ordinaire.
Si je voulais vivre une vie normale, j'aurais dû passer deux ans dans l'armée. J'aurais probablement dû subir quelques abus absurdes, et je me serais peut-être fait battre ou insulter aussi. La même chose pouvait se dire pour la vie en société. Je pourrais recevoir des ordres déraisonnables de mon patron. Je pourrais aussi traverser toutes sortes d'épreuves à cause de la politique de bureau, ou croiser une entreprise pourrie et devoir me battre pour obtenir une juste compensation. Cependant, me connaissant, j'aurais pu tout supporter. Bien sûr, je me sentirais comme de la merde en le vivant, mais qui au monde ne vivrait qu'une vie d'amusement ? Je pouvais endurer. J'aurais pu me retenir, avaler la couleuvre en apparence même face à l'injustice. Je me contenterais de vider ma colère en déversant un rap de trente minutes d'injures et de critiques contre mes supérieurs et l'entreprise, au fond de mon cœur.
Les trois cents ans de cauchemar que je rêvais depuis petit n'étaient pas juste une expérience cinématographique qui débordait. C'était encore une expérience valide, même si je ne l'avais pas vécue directement. Je n'étais qu'un lycéen qui n'avait pas encore vingt ans, mais mon esprit était toujours similaire à celui d'un vieillard.
Oui, je pouvais vivre comme ça. Peu importe à quel point l'expérience était merdique, je pouvais en rire. J'étais le genre de personne qui pouvait tout surmonter, peu importe les épreuves, avec un sourire amer et un rire léger. Je pouvais jouer à quelques jeux pour évacuer le fardeau et manger un poulet yangnyeom[1] entier pour soulager tout le stress accumulé. Mais… cependant… Ce n'était plus comme ça maintenant.
« Merde. » Je pouvais sentir que le rêve que je n'avais jamais oublié en arpentant le champ de bataille s'estompait. Je réalisais que le moi actuel ne pourrait pas soulager son stress avec du poulet et des jeux. Au lieu de soulager le stress seul, je séparerais probablement la tête du chef de section de sa colonne vertébrale. Parce que j'avais déjà changé en une existence arrogante et froide... qui n'était plus humaine...
Dae-ha. Alors, Arès dit soudain, T'es rassasié, hein.
« …Quoi ? »
T'as peur. Tu as l'air d'un général débutant qui a peur de ses propres troupes.
« Arès, c'est pas si simple. »
C'est un problème simple. Arès coupa court à mes mots et continua, Au fond, tu as juste peur de ne pas pouvoir diriger correctement, ou de te laisser influencer.
« C'est ça. »
Tu ne fais que. Encore une fois, Arès m'interrompit, Tu ne fais que ne pas contrôler tes propres émotions.
« ... »
N'accumule pas tes peurs, Dae-ha. L'Esprit Divin n'est pas un diable qui corroderait ton âme.
Mon cœur, qui battait la chamade sous l'agitation, se calma lentement en entendant les paroles d'Arès. Je plongeai dans une profonde réflexion. Mon changement était une vérité indéniable. Cependant, y avait-il quelqu'un au monde qui n'avait jamais changé ? Je n'étais plus humain, mais pour être honnête, je ne l'avais jamais été depuis le début. J'étais…
Clac ! À ce moment-là, je revins à moi au bruit de la fenêtre qui s'ouvrait. Ce n'est qu'alors que je tournai la tête et regardai autour de moi. En levant les yeux, je pouvais voir les motifs floraux antiques et le paysage de l'étang bien entretenu à travers le changhoji[2] qui couvrait la fenêtre suspendue au loquet, faite pour attirer le regard au premier coup d'œil.
« C'est le Pavillon Hyangwonjeong, hein. » J'étais arrivé dans un pavillon hexagonal construit sur une île de l'étang. Si l'étang Gyeonghoeru du palais Gyeongbokgung servait pour de grands banquets, cet endroit avait été aménagé comme aire de repos pour l'usage personnel du Roi. Il y avait un ondol[3] en bas, et une aire de repos plancherée pour toutes les saisons à l'étage.
T'es pas mal traité. J'arrive pas à croire qu'on t'offre ce genre d'espace.
« Eh bien, vu la situation, c'est pas surprenant. »
Je regardai l'image de Hyung près de la fenêtre. Chouaaaa- Alors que le vent soufflait, je vis Hyung et la femme aux cheveux flottants à côté de lui. Ils n'étaient ni près ni loin, se tenant à une distance d'environ une paume de main. Leur spectacle était littéralement une œuvre d'art.
« Mon dieu. » Ça peut paraître drôle, mais il y avait une Twin Rose dans mon école. C'était un surnom qui désignait les deux filles qui étaient des beautés de niveau célébrité, qu'on ne verrait qu'à la télé, ce qui était considéré comme rare au monde.
La cible de ce surnom, qui avait une nature enfantinement inimaginable et me faisait frémir les mains et les pieds, était la Tueuse d'humains Kyung Eun, qui était dans la même classe et la même année que moi.
L'autre était Min-kyung, la Rose noire, qui était aussi la présidente du conseil des élèves, connue sous le nom de Princesse de glace. Elle venait d'une famille aisée et faisait beaucoup d'activités parascolaires, donc les gens prédisaient sa future implication en politique. C'était une existence qui semblait littéralement sortir d'un mélodrame. Cependant, en réalité, plutôt qu'un drame, c'était un personnage qui semblait apparaître dans un roman fantasy ou un drame historique moderne. Elle avait à l'origine le nom Lee, pas Han, et était la princesse qui héritait de la lignée principale de la Famille Lee. Cependant, d'une manière ou d'une autre, elle semblait avoir eu une relation proche avec Hyung.
C'est une atmosphère étrange.
« Ouais, c'est vraiment bizarre. » Je restai là, silencieux, à fixer les deux. J'avais déjà activé la Capacité de Furtivité, et j'étais dans un état où personne ne pouvait sentir ma présence. Je passai sa silhouette au peigne fin sans aucune difficulté particulière.
L'impression de base que j'avais d'elle, c'était celle d'une artiste martiale. Son corps qui affichait une silhouette lisse était sans aucun doute celui d'une Idole, mais en y regardant de plus près, son corps d'apparence frêle était fait de muscles extrêmement entraînés et compressés. De plus, ses deux mains étaient incroyablement rugueuses et avaient des callosités fermes. De plus, ses yeux étaient clairs et purs, ne possédant pas la moindre trace de séduction. C'était une lycéenne à un âge encore ignorant du monde, mais ses yeux étaient remplis d'une foi et d'une volonté fermes. C'était comme si elle était une sorte de combattante pour l'indépendance, dégageant un charme disparate difficile à exprimer.
« Eh bien, Hyung n'est pas en reste dans ce domaine non plus. » Je me tournai pour regarder Hyung, qui mesurait 171 centimètres. Bien qu'il ne soit pas très grand pour un homme, sa beauté exceptionnelle n'avait pas de comparaison avec même une femme convenablement belle. En plus, son corps, qui avait toujours été plein de vie, était rempli d'intention meurtrière. Il dégageait une ambiance bizarrement dangereuse et répugnante.
En plus de ça, quelle était la position actuelle de Hyung ? Il n'avait même pas vingt ans, mais il avait déjà atteint le plus haut niveau de puissance armée de l'humanité. Même s'il était perçu comme une existence sans fondation, ça n'avait pas d'importance. Avec son niveau de puissance armée, n'importe quelle famille serait impatiente de s'attacher Hyung.
Boum ! À ce moment-là, un lourd son de tambour brisa le silence depuis une lointaine distance. L'eau de l'étang sous le Pavillon Hyangwonjeong forma une petite vague et se dispersa. L'étang résonnait au son aigu du tambour, qui signalait la guerre.
Hyung et Min-kyung tournèrent la tête en même temps, faisant face au son des tambours. Le son du tambour se fit entendre quelques fois de plus avant que le silence ne retombe.
« C'est l'heure. »
« ... ! »
« Qui est-ce ?! » En un instant, tous deux se retournèrent silencieusement comme l'éclair. Comme Hyung et Min-kyung étaient tous deux des artistes martiaux aux capacités exceptionnelles, ils libérèrent une énergie féroce.
Cependant, en découvrant que c'était moi qui me tenais d'un côté du pavillon, l'intention meurtrière terrifiante que dégageait Hyung disparut en un rien de temps. La surprise ainsi que la joie explosèrent. « Dae-ha ! » Il courut vers moi et m'étreignit fort.
Hyung était une créature incroyablement mignonne que je ne pouvais pas croire être mon frère. Qui aurait pensé que c'était l'homme qui avait décapité quelqu'un avec un cutter il y a à peine quelques dizaines d'heures ? Je répondis : « Ça fait longtemps, Hyung. »
« …Vraiment, mec. Vous ne ressemblez pas du tout à des frères, mais il semble que le point commun entre vous deux, c'est votre absurdité. » Min-kyung, qui avait dégainé un grand sabre avant que je m'en rende compte, relâcha sa posture avec un air ahuri. Cependant, elle ne fit que relâcher sa posture. Son expression était encore pleine de vigilance. « Comment t'es entré ici ? C'est un endroit avec toutes sortes de barrières érigées, donc même un sorcier de Haut rang ne peut pas traverser... »
« Tu vas bien ? » J'ignoris sa question et me dégageai de mon frère, qui était dans mes bras.
Hyung, le visage rougi, secoua la tête. « C'est le moment de t'inquiéter pour moi ? J'ai failli sortir en courant quand j'ai appris que t'avais disparu. »
« Je t'ai dit de pas le faire, non ? »
« Ah, c'est... » Hyung arrêta ce qu'il était en train de dire, et regarda autour de lui un instant.
Je me retournai vers Min-kyung. Min-kyung hésita comme si elle ressentait quelque chose de mon attitude. J'appelai : « Sunbae Min-kyung. »
« Attends, c'est quoi toi ? Toi, y a vraiment "quelque chose" ? » Elle parla de manière brusque, comme habituée à donner des ordres. Sa manière de parler était celle d'une personne noble qui reçoit toujours le respect des autres. Cependant, je pouvais lire un sentiment de peur dans sa voix.
« Quelque chose ? »
« Ouais. Toi, il se passe quelque chose ? »
« ... » Je regardai mon frère en retour parce que je ne comprenais pas de quoi elle parlait. Je ne sais pas ce qui lui faisait tant plaisir, mais il avait un visage plein de sourires. Il avait un air si joyeux que j'avais envie de lui claquer la figure. « Quoi, Hyung. Qu'est-ce que t'as expliqué à la présidente du conseil des élèves à mon sujet ? »
« J'ai pas dit grand-chose. C'est juste… Hihi, » Hyung sourit et répondit, « J'ai juste dit que mon petit frère pourrait être un Transcendant. Et un très, très effrayant en plus. »
« ...Pourquoi t'as eu ce genre de pensée ? » Je devais demander parce que je ne comprenais pas. Parce que, jusqu'à ce que je sois sur Terre, je n'étais rien de plus qu'un lycéen ordinaire. Bien sûr, il y avait le fait que je pouvais voir les Titres. Il y avait aussi la singularité que je rêvais 300 ans de rêves. Cependant, ce n'était pas une capacité qui se révélait à l'extérieur, alors pourquoi avait-il une idée aussi bizarre ?
« Parce qu'on est de la famille. »
« Quoi ? »
« On est de la famille, donc je sais quand je te vois. »
« ...Mon dieu. » Je lâchai un rire forcé parce que j'étais abasourdi. Cependant, d'une manière ou d'une autre, je me sentis étrangément mieux en ressentant ce sentiment supposément pire que tout. Après avoir été violé par l'Esprit Divin, il était difficile de traiter les humains du fond du cœur parce que je les voyais comme des êtres d'un statut inférieur au mien. Cependant, Hyung était différent. Peut-être juste comme il l'avait dit, c'était parce qu'on était de la famille.
« …Pourquoi ? »
« Hmm ? »
En me retournant en entendant la voix tremblante, je pus voir Min-kyung me regarder avec une expression ridicule. C'était comme si elle regardait quelque chose qu'elle ne pouvait pas comprendre du tout.
« C'est quoi encore ? »
« Pourquoi tu le nies pas ? »
« Quoi ? »
« Transcendant ! »
[1] Poulet coréen épicé mariné.
[2] Le changhoji est un papier coréen traditionnel fait d'écorce de mûrier, et celui-ci est utilisé pour couvrir les fenêtres.
[3] L'ondol, dans l'architecture traditionnelle coréenne, est un chauffage par le sol similaire à un kang qui utilise le transfert direct de chaleur de la fumée de bois pour chauffer le dessous d'un épais sol en maçonnerie.