"Tu es la célèbre Fleur de Glace. En effet, tu es une beauté aussi remarquable que je l'ai entendu dire. J'ai aussi ouï dire que tu es encore jeune, mais tu es assez mature pour produire un successeur." Zhou Hongyi ne fut pas déstabilisé par l'intrusion inattendue de la présidente du conseil des élèves, Min-kyung. Non, plutôt, il la détailla de la tête aux pieds. Il savoura son apparence avec un air satisfait.
Cependant, quoi qu'il en soit, Min-kyung ne semblait pas y prêter la moindre attention. « Arrête de dire des bêtises et viens-en au fait. »
« Venir au fait ? » Zhou Hongyi avait une maîtrise du coréen presque au niveau d'un locuteur natif, si bien qu'il réagit sensiblemnt au tutoiement de Min-kyung.
Pourtant, Min-kyung bougea immédiatement. Comme si elle se fichait de savoir si Zhou Hongyi était offensé ou pas. Vu qu'elle n'avait même pas réfléchi avant d'agir, elle devait s'attendre à cette situation. Kwaaaangggg ! Un sabre, long d'environ deux mètres, s'enfonça dans le sol en écrasant le plancher de la salle Geunjeongjeon. Au même moment, la voix perçante de Min-kyung résonna : « Je déclare une Guerre Défensive ! »
Mission générée !
Le camp de la Famille Lee a accepté la Guerre des Capitaines !
Progression – Famille Zhu : 0/1, Famille Lee : 0/3
L'expression de Zhou Hongyi changea face au texte qui venait d'apparaître. « On dirait que tu connais les mots de commande. Même pourrie, vous êtes toujours l'une des Sept Grandes Familles, hein. » Ses lèvres tressautaient face à cette situation inattendue, mais son attitude resta relativement inchangée. C'était juste devenu un peu plus embêtant pour lui.
Alors, Min-kyung dit en fixant Zhou Hongyi : « C'est exact. Nous sommes l'une des Sept Grandes Familles, tout comme votre Famille Zhu. »
« ...Salope. » L'expression décontractée de Zhou Hongyi devint laide. « Tu parles trop imprudemment. »
Cependant, Min-kyung s'en moquait. « Pourquoi ? Tu veux dire que vous êtes la Maison Impériale Zhu, et pas la Famille Zhu, qui n'est qu'une des Sept Grandes Familles ? Alors, pourquoi n'as-tu pas pu le dire au Grand Sorcier ? Au lieu de ça, tu fais ce bordel ici ? » Craaaack ! D'un air froid, elle retira le sabre planté dans le sol. Malgré sa beauté, ou plutôt, c'était parce qu'elle était belle qu'elle put afficher un sourire froid et tordu. Elle dit : « Quel loser. »
« ... » En un instant, le silence balaya la salle Geunjeongjeon en désordre. Le visage de Zhou Hongyi, qui avait changé de façon menaçante, s'apaisa. Bien sûr, cela ne signifiait pas que sa colère s'était dissipée. « ...Roi Lee. Je voulais être courtois en tant que représentant de la Maison Impériale Zhu, mais il semble que je ne puisse plus l'être. »
« Roi Lee ? M'as-tu ne serait-ce qu'une fois traité comme un roi ? » Mettant de côté son attitude gentleman, vu que le Patriarche de la Famille Lee ne pouvait maintenir sa position sans se laisser marcher sur les pieds, le sourire cynique de Sung-yeop était sans précédent.
Les yeux de Zhou Hongyi tressaillirent. « Si ça ne te plaît pas, je peux te traiter comme un esclave pantin. La situation est en train d'évoluer dans ce sens de toute façon. »
« Connard... ! » On pouvait voir Sung-yeop, le Patriarche de la Famille Lee, trembler les yeux injectés de sang. C'était un spectacle d'une violence et d'une misère extrêmes pour une scène diplomatique entre deux pays.
Je laissai échapper un rire vain à cette vue. 'Wow, la Chine n'y va pas de main morte, hein ? Si un général est déjà comme ça, alors si l'homme qui s'est autoproclamé Empereur de Chine arrivait, ce serait l'enfer. Il pourrait même leur demander de faire la cérémonie des trois prosternations, neuf kowtows[1].' Même moi, qui n'avais pas beaucoup de patriotisme pour la Corée, je trouvais ça un peu agaçant. C'était une scène scandaleuse. Ce n'était pas exagéré de dire que si j'étais un patriote sanguinaire, la Chine aurait déjà été complètement dévastée. Si on me demandait pourquoi elle serait complètement dévastée...
Capitaine-nim, est-ce que je tire ?
Oooh ! Bien, super ! Balançons une Bombe à Énergie d'Âme, une putain de Bombe à Énergie d'Âme ! Tirer au Canon à Particules, c'est bien aussi !
Est-ce que je tire ?
Ahhh ! Le niveau de la barrière défensive ici est pas mal, alors qu'est-ce que tu dis de larguer une Bombe d'Annihilation Maximale ? Il y a 28 cartouches qui traînent dans l'entrepôt militaire de l'Albatross !
Je tire !
D'accord, tirons ! Je tire vraiment !
'Ahh, fermez-la les gars.' Je retins Genie, qui perdait son calme, et Arès, qui s'excitait. Non, mais quel genre de persona de contrôle était plus émotif que moi, un humain ? 'Je n'ai vraiment pas envie de m'en mêler, alors ignorez. Ce n'est pas comme si ça me causait un tort direct.'
Mais il enfreint le tabou ! Ces choses irrespectueuses ! Comment osez-vous, dans un pays qui appartient à Sa Majesté l'Empereur !
'Ah, je ne suis pas l'Empereur. Je t'ai pas dit que j'avais démissionné ? Et pourquoi la Corée m'appartiendrait ?' Je l'ai déjà dit plusieurs fois, mais Genie n'était toujours pas convaincue. D'habitude, Genie avait une allure calme, mais elle avait un attachement et une révérence immenses pour la position d'« Empereur ». Même si la forme de sa persona de contrôle était une danseuse du désert, son origine était clairement militaire, et c'était peut-être pour ça…
Mais Capitaine-nim, même si je dois utiliser un peu de puissance, il n'y a aucune raison pour qu'on regarde ça.
'C'est vrai.' J'acquiesçai. Le vaisseau Albatross, que j'avais reçu de l'Empire Leonhardt (bien que c'était plus proche du vol), était un navire d'une valeur astronomique qu'on ne voyait pas souvent même dans le Grand Univers. C'était un cuirassé multi-usages futuriste avec un Cœur de Fer de classe Terra intégré, assez puissant pour dévaster complètement la Terre, qui n'avait même pas un système de défense correct, en l'espace de quelques minutes.
De plus, sur le vaisseau Albatross, il y avait 10 unités de l'Ordre des Chevaliers Dorés (rang Humain), 50 unités de l'Unité du Lion Doré (rang Bête), et 100 unités de l'Escadron de Vol R7 (rang Outil) donnés par l'Empire Leonhardt. En fait, si je gérais bien l'Unité de Gigas, je pourrais probablement même renverser les Trois Grandes Tours de Magie ou les Cinq Grandes Factions Militaires.
Alors, pourquoi es-tu mélangé parmi le grand public qui ne vaut rien ? Si tu le désirais, tout le monde te vénérerait, Capitaine-nim.
C'était une voix calme qui contenait pourtant de fortes aspirations, mais je secouai la tête. 'Parce que ce genre de choses... je n'y sens aucune valeur.' Si j'avais convoité la santé et la puissance, il n'y avait pas besoin que j'insiste pour retourner sur Terre. Quel que soit le luxe ou le plaisir que je pouvais y goûter, ils ne valaient même pas un dix-millième de ce que l'Empereur de l'Empire pouvait savourer.
Ce que je désirais sur Terre, c'était juste une maison. Je voulais juste avoir une vie quotidienne paisible et ennuyeuse. Les autres pourraient se moquer de moi s'ils l'entendaient, mais... je suis revenu sur Terre juste pour jouer à des jeux, regarder la télé, surfer sur Internet ou gâcher ma vie et mes capacités de façon normale. Je voulais juste vivre tranquillement une vie calme et sans stress jusqu'à la fin de mes jours.
'Mais...' Je souris amèrement car la réalité que j'ai affrontée en revenant sur Terre était une réalité qui avait fini dans le caniveau. Ma maison avait disparu, et j'avais dû me résoudre à être un parasite logé chez quelqu'un d'autre. Et maintenant, il allait y avoir une guerre dans le pays. 'Genie, quelle est la différence de puissance entre la Famille Zhu et la Famille Lee ?'
C'est pas si écrasant. Il y a une légère différence de nombre, mais c'est seulement environ quatre à cinq fois au maximum.
Je pense que c'est plus que ça, moi ?
C'est comme ça qu'ils sont perçus, parce qu'il y a des forces externes dans la Famille Zhu. Il a été dit que la vraie puissance de la Famille Zhu ne résidait pas dans la famille elle-même, mais dans les membres externes qui se considèrent comme l'« Empire de Chine ». C'est parce que la Faction Vajra, la Faction des Ténèbres et la Faction Ébranle-Ciel des Cinq Grandes Factions Militaires qui existaient en Chine soutenaient la Famille Zhu. De plus, la Tour de Magie Suprême des Trois Grandes Tours de Magie située en Corée du Nord n'était pratiquement pas différente d'être contrôlée par la Chine. La Famille Zhu avait le soutien d'utilisateurs de capacités à une échelle totalement différente des autres familles. C'est pour ça que la Maison Zhu se faisait appeler la Maison Impériale Zhu, parce qu'ils en avaient le pouvoir.
« Bon, très bien ! On vous a laissé le choix entre la manière facile et la manière dure, mais on a l'air partis pour la manière dure ! Je n'ai d'autre choix que de vous punir personnellement moi-même ! »
Pendant que j'écoutais l'explication, un nouveau texte apparut, sans doute pour indiquer que l'histoire progressait : Le Capitaine du camp de la Famille Zhu a été décidé ! En un instant, une flèche s'éleva au-dessus de la tête de Zhou Hongyi et un cercle rouge se dessina sous ses pieds. Je laissai échapper un rire vain face aux graphismes si réalistes. « Ça progresse comme un vrai jeu... »
Que je le trouve déconcertant ou pas, Zhou Hongyi tira une épée à la lame d'un bleu profond. C'était une épée un peu plus longue d'un mètre, avec une gouttière droite[2]. La poignée avait un fil de broderie splendide qui brillait en argent.
« J'ai entendu dire que les Fleurs Jumelles de la Famille Lee sont exceptionnellement fortes, même parmi la nouvelle génération ! Cependant, je vais personnellement t'apprendre à quel point il est imprudent d'agir à la légère dans une situation aussi importante. »
Comme le disait Zhou Hongyi, la présidente du conseil des élèves était forte. C'était parce qu'elle avait définitivement le Niveau le plus élevé parmi les humains que j'avais vus en scrutant toute la Famille Lee.
Empire de Corée
Niveau 9
Princesse Impériale, Lee Min-kyung
'Mais même comme ça, ça veut dire qu'elle ne peut pas devenir une Compléter,' pensai-je. Il n'y avait qu'une différence de niveau entre le Niveau 9 et le Niveau 10, mais il y avait un fossé énorme entre eux. Compléter, aussi appelé le Royaume du Maître, ne pouvait être atteint qu'en achevant un stade et en obtenant une partie de puissance généralement inaccessible. Donc, une présence de grade inférieur n'oserait pas les sous-estimer.
Heureusement, c'était une chose que Min-kyung connaissait elle-même, donc elle fit immédiatement un pas en arrière. « Désignation d'un représentant ! »
Le Capitaine du camp de la Famille Lee a été décidé !
La Guerre des Capitaines commence !
« Hoooo, un représentant ? Si c'est un représentant... »
Clac. Un jeune garçon s'avança devant Zhou Hongyi, qui se moquait. C'est ça. C'était un garçon, qui avait l'air mignon et même beau. Il était littéralement l'un des plus beaux garçons non seulement de notre école, mais peut-être de tout le pays. C'était Kwan Yeong-min, mon grand frère.
« Salut, ahjussi. Je suis le représentant. » Un sourire tordu pendait au visage de mon frère, contrairement au sourire bon enfant que je voyais toujours. Même si le visage de mon frère était comme ça, rien qu'un aperçu de lui semblait décadent.
« ...Toi ? » Zhou Hongyi, qui était confiant, déforma son expression en un instant.
« Oui, je suis un homme. »
« Qu-Quoi ? Toi… Mais qui es-tu au juste ? »
« Qu'est-ce que tu vas faire même si tu le sais ? Viens juste m'affronter. »
Face à cette attitude méprisante, Zhou Hongyi hurla soudain avec une expression raidie. L'allure décontractée qu'il affichait jusqu'ici avait déjà disparu. « Impudent ! Tu crois qu'on est où là ?! Ohooo ! Tu dois vraiment être une grenouille au fond d'un puits[3] ! Toi, gamin, il faut savoir quand se montrer et quand ne pas le faire ! »
« Je t'ai dit de juste venir m'affronter, d'accord ? »
« Comment un jeunot comme toi ose parler à moi, l'un des Cinq Grands Maîtres-... ! »
« Tu viens pas m'affronter ? »
« ... » Finalement, Zhou Hongyi ferma sa bouche.
« Quoi, qu'est-ce qui se passe ? »
« Qu'est-ce qui prend à Zhou Hongyi ? »
Les utilisateurs de capacités de la Famille Lee, qui prenaient position à proximité, commencèrent à s'interroger. Comme s'ils réalisaient qu'il y avait un problème. De plus, des soupçons apparurent dans les yeux des six guerriers qui suivaient Zhou Hongyi. Puis...
Thuuump ! Quelque chose s'éleva à travers le sol avec une lourde avance. Arès siffla en le reconnaissant aussitôt. Ohhooooo, celui-là il est cher.
'Quoi ? C'est une arme cachée dans le sol ?'
Reprends-toi et regarde bien. Ce truc n'était pas caché dans le sol.
Je me concentrai sur la vidéo affichée sur mes lunettes. En effet, Arès avait raison. Ça ne s'était pas manifesté à travers le sol. Plutôt, le sol s'éleva et forma une forme.
« Épée du Dieu Dragon de la Terre... »
« Général-nim ? »
Les guerriers, qui maintenaient le silence comme des pierres, ouvrirent la bouche pour la première fois. Vu qu'il y avait une pointe de perplexité dans leur voix, il semble qu'ils ne puissent pas comprendre le comportement de Zhou Hongyi.
« Pourquoi ferait-il sortir l'Épée du Dieu Dragon de la Terre contre un jeunot comme celui-là... »
« Général-nim, à moins d'être en crise de premier degré, l'Invocation de l'Épée Divine nécessiterait l'approbation de Sa Majesté l'Empereur. Si les choses tournent mal, les autres familles pourraient interférer... »
« Fermez-la. »
« ...Général-nim ? » Les guerriers furent surpris par ces mots soudain violents, mais peu importe, Zhou Hongyi fixa Yeong-min-hyung avec une expression raidie comme de la pierre.
Je ris. 'C'est parce qu'il est Maître à part entière ? Il a dû sentir quelque chose.' Je regardai au-dessus de leurs deux têtes. Les titres des deux qui se faisaient face pouvaient être vus côte à côte.
Plaines Centrales
Niveau 11
Compléter en Escrime, Zhou Hongyi
République de Corée
Niveau 15
Lame Fantôme Millénaire, Kwan Yeong-min
C'était scandaleux. Oui, c'était une chose ridicule — le fait que l'être humain au niveau le plus élevé que j'ai vu depuis mon retour sur Terre était mon frère.
1. Communément appelé banmal (??) en coréen, c'est une forme de langage familier. Par exemple, annyeong et annyeonghaseyo. Le premier étant du banmal et le second du langage formel/jondaemal (???).
2. C'est l'étiquette formelle pour rencontrer l'empereur dans la Chine ancienne.
3. Une gouttière est une rainure longitudinale arrondie ou biseautée le long du côté plat d'une lame.
4. La grenouille au fond d'un puits désigne une personne à l'horizon et à l'expérience limités.