Ils firent un pas en avant. Un nuage de poussière s'éleva sur le sol sablonneux. Boum ! Ils firent un autre pas en avant. Boum ! C'était entre la porte Gwanghwamun et la porte Heungnyemun. S'il s'agissait du monde de la surface, il y aurait une billetterie sur le côté droit de la place. Pour l'instant, un groupe de sept personnes traversait lentement la place. Leur allure était d'une lenteur rampante, un seul pas nécessitant presque trois secondes.
« Pfiou, vraiment. » Je regardai depuis la perspective du vaisseau Albatross, à travers les lunettes d'Armement Magique en forme de glasses, l'Udjat. Puis je laissai échapper un souffle méprisant à la vue de l'homme qui dominait tous ceux qui l'entouraient. « Une tenue et un comportement anachroniques. »
Incroyablement, il portait un chapeau officiel qu'on ne voit que dans les dramas historiques. Sur ce chapeau, une plume de queue de paon était fixée et refléchissait la lumière brûlante du soleil en diverses couleurs. La partie où la plume était attachée était soigneusement et méticuleusement travaillée avec des fleurs et des nuages de couleur or. Son sommet était également incrusté d'un rubis d'un rouge extrêmement transparent.
La tenue qu'il portait était un gwanbok bleu marine, et l'insigne de rang — un emblème fixé sur la poitrine et le dos de l'habit, qui représentait un rang particulier sous les dynasties Joseon, Ming et Qing — sur la plaque de poitrine était brodé d'un Kirin doré représentant un officiel militaire de premier rang.
— Keureunggg !
« Ohhh. Regardez ça. » Pensai-je. Fait intéressant, le Kirin grognait alors qu'il avait forcément été brodé par des mains humaines. Il ne cachait pas non plus son air féroce. De plus, il roulait sournoisement les yeux et dévisageait tout l'endroit. L'atmosphère laissait entendre qu'il n'était pas contrôlé par l'homme qui le portait, ce qui signifiait qu'il avait une vie et une volonté propres.
Genie expliqua, peut-être parce qu'elle pouvait sentir mon expression surprise : « C'est une tenue fabriquée par un utilisateur de capacité de type producteur. C'est un objet plutôt bien fait. »
« Maintenant que tu le dis, tu as bien dit que les producteurs ne fabriquaient pas nécessairement que des armes… Mais, même dans ce cas, il existe un utilisateur de capacité de type producteur capable de faire des vêtements en soie ? »
« Tout est possible tant qu'ils ont une imagination riche, même si la seule contrainte est les propriétés avec lesquelles un utilisateur de capacité est né. Cependant… »
Boum ! Boum ! Le sol continuait de vibrer pendant que je bavardais avec Genie. Les Chinois, habillés comme s'ils sortaient d'un drama historique médiéval, avançaient en quasi-synchronicité. Une énergie lourde se dispersait dans toutes les directions à chacun de leurs pas. Parmi eux, l'Aura de l'homme tout au devant était tout à fait exceptionnelle.
« C'est un utilisateur de neigong de classe Compléter, Capitaine. S'il entrait dans les rangs de l'Empire Leonhardt, c'est une personne capable qui pourrait commencer sa carrière militaire au grade de lieutenant après seulement un an d'entraînement. Tant qu'il est sérieux et diligent, il pourra atteindre les étoiles, donc il a un avenir assez radieux. »
« C'est seulement si l'avenir est radieux. » Je ris en vain. « Il n'est pas juste au niveau d'atteindre une étoile, ici ? » Il avait une taille solide, probablement plus d'un mètre quatre-vingt-dix, et des yeux impressionnamment grands et perçants. Malgré le fait qu'il était un artiste martial, il était vêtu de manière assez flamboyante. Quiconque le regardait pouvait voir que ce n'était pas une tenue qu'une personne de bas statut pouvait s'offrir. J'ajoutai alors : « Regarde particulièrement ce collier. »
Le collier, long et descendant de la poitrine à l'abdomen, était densément enfilé de corallites rouges. Ridiculement, des perles rayonnant d'une lumière douce se trouvaient entre ces corallites. Ce n'était pas une blague, c'était une lumière vibrante qu'on pouvait clairement voir même à l'intérieur du palais Gyeongbokgung, toujours entouré de lumières vives. S'il avait fait sombre, il y aurait eu une Aura brillante qui aurait semblé comme si cent tubes fluorescents étaient allumés autour, donc pas besoin d'expliquer davantage sa splendeur inhérente. Il marchait d'un pas lourd, s'adaptant à l'atmosphère. Cependant, à chaque pas, les sons « criiiiing criiiing » provenant des corallites se heurtant entre eux étaient plutôt ridicules.
Boum ! « Tou-ouss… ! » Après avoir franchi la porte Heungnyemun tranquillement, il traversa le pont Yeongjegyo et franchit la porte Geunjeongmun. Puis, alors qu'il atteignait le sommet de la pierre plate étendue devant la salle Geunjeongjeon, les utilisateurs de capacité de la famille Lee, qui étaient finalement alignés autour de lui, commencèrent à s'agenouiller et à vomir du sang. Ils ne purent pas supporter l'Aura que dégageaient les artistes martiaux chinois.
« Hmmm. » Je levai distraitement la main et tripotai mon menton. Je ne comprenais pas la scène que je voyais à travers les lunettes. « Quel genre de composition est-ce ? »
« Qu'est-ce que tu marmonnes ? »
« Hein ? » Je tournai la tête vers la voix soudaine qui m'interrompait. « … Jae-seok ? » Je me levai de mon siège, surpris par l'apparition d'un personnage totalement inattendu. Au Musée national du palais, où même les dames de la cour qui gardaient toujours les lieux avaient disparu, mon ami, Bae Jae-seok, était là, portant un costume ajusté.
« C'est exact. C'est moi, petit bâtard. Pourquoi es-tu ici ? »
« Une chose en a entraîné une autre et ça s'est fait comme ça. Gangster-nim. » Je rigolai. Pour le dire poliment, c'était un lycéen. Mais qui le verrait comme un étudiant avec cette tête ? Ses traits étaient frustes, et il avait de larges épaules. De plus, il portait un costume, donc il ressemblait plus à un chef de syndicat de gangsters qu'à un mineur.
Néanmoins, Jae-seok secoua la tête comme pour suggérer que je ne dise pas de telles choses. « Qu'est-ce que tu veux dire par "gangster" ? Je me ferais mettre en pièces, même si je me battais contre les dames de la cour qui étaient dans les rues ici. Non, à part ça, dépêche-toi et suis-moi ! Tu n'es pas censé être ici ! »
« Quoi ? » Ignorant ma question, Jae-seok attrapa mon bras et me tira vers la place entre la porte Gwanghwamun et la porte Heungnyemun. La place était pleine de monde, contrairement à son vide habituel. Alors que le groupe de Chinois traversait la place, un tas de gens s'étaient rassemblés devant la porte Heungnyemun, n'osant même pas s'approcher. « Qu'est-ce que c'est, j'étais censé venir ici moi aussi ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire "moi aussi" ? Il y a eu un ordre royal stipulant que tout le monde devait se rassembler ici. Même si tu es un étranger, tu dois être sensé et être au courant des circonstances ! Tu n'as pas trouvé bizarre que toutes les dames de la cour postées aux portes aient disparu ? » Jae-seok regarda autour de lui en disant cela. « Non, plus important, pourquoi les dames de la cour t'ont-elles laissé tranquille ? J'ai entendu dire que tous les Maîtres de Barrière avaient été emmenés, et que la barrière externe était temporairement suspendue ! Non, est-ce qu'ils font de la discrimination envers les gens ordinaires sans rapport ? »
Il était de mauvaise humeur, mais je ris et répondis, sentant qu'il se souciait de moi. « C'est parce que j'ai quelque chose à faire. »
« Non, je viens de dire que c'est un ordre royal ? Tout le monde a été emmené, peu importe s'ils avaient du travail ou pas, alors qu'est-ce que c'est… Tu as été laissé de côté parce que tu es nouveau ici ? » Jae-seok avait l'air de trouver cette situation incompréhensible, mais je pouvais grossièrement deviner la situation.
« C'était à cause de Yul ? »
Le statut du groupe de Maîtres de Sélection dans le monde parallèle semblait assez exceptionnel. Vu qu'ils ignoraient mon existence, comme s'ils avaient prévu cette situation même quand le personnel le plus essentiel était appelé, il semble que les affaires le concernant étaient au-delà de la plupart de l'autorité du monde parallèle.
Cependant, pendant que nous discutions, j'entendais encore les gens de la famille Lee faire un vacarme. La situation était assez grave.
« Mince… Ces bâtards du Continent… »
« Méchants, tellement méchants. Je n'arrive pas à croire que Sa Majesté soit réduite à ça. »
« Non, après être allés aussi loin, empereur mon cul. »
« C'est ça. Est-ce que ça a du sens de parler d'empereur après avoir vu ce qui s'est passé ? C'est juste un chef de famille qui n'a pas pu devenir roi. »
Un groupe de vieillards aux barbes finement taillées, vêtus de hanboks, tremblèrent aux mots du jeune homme. « Qu-Qu'est-ce que tu as dit ? Qu'est-ce que vous, bâtards, avez dit sur l'honneur de l'Empire de Corée… ! »
« Ferme-la, vieux. Il n'y a pas de sens derrière un Qingje — celui qui se proclame empereur/roi — que personne ne reconnaît. Non, au-delà de ça, ne savez-vous pas que le terme Qingje est un concept très chinois ? Ils ont parlé de l'honneur de l'Empire de Corée alors qu'ils étaient ceux qui avaient déjà des mentalités de servilité. » C'était un homme sarcastique qui ressemblait à un voyou, mais il n'était pas non plus une personne ordinaire. C'était un artiste martial fort, avec une mobilité dépassant celle d'un humain en affinant le Qi, aussi appelé neigong, dans son corps.
« Non, en dehors de ça, si c'est un empire, est-ce qu'il n'a pas besoin de royaumes vassaux ? » L'homme qui répondit n'était pas non plus un humain ordinaire. C'était un homme avec une tête de loup, le monstre de la nuit. Il n'était pas humain, mais quelqu'un qui avait reçu le sang d'une espèce non-humaine. S'il devenait fou dans le monde de la surface, il pourrait causer des milliers de victimes à lui tout seul.
À ce genre de monstre, l'artiste martial répondit : « Pourquoi ? Il y a le Tamnaguk — un royaume d'autrefois qui a existé sur l'île de Jeju pendant la période des Trois Royaumes —, non ? Le Tamnaguk. »
« Kekeke… Dingue de con. »
« Au fait, c'est vraiment agaçant. Ces idiots n'ont même pas beaucoup contribué, mais leur bouche est au niveau d'un Grand Sorcier. »
Le vieillard trembla de nouveau aux mots du loup-garou, qui secouait la tête. « V-Vous, bâtards… »
« Ferme-la. Si tu veux te consoler, fais-le tout seul dans un coin de pièce où personne ne regarde. Je ne sais pas pour l'Empire de Corée, mais en tout cas, je ne supporte pas la honte en tant que membre de la famille Lee. »
Alors que les gens de la famille Lee, qui chuchotaient sans pouvoir élever la voix, entendirent ses mots, ils s'approchèrent de la porte Heungnyemun.
« Y'en a beaucoup… »
« Je sais, hein. Y'en a toujours eu autant, des gens de la famille Lee ? »
Comme je l'avais vu plus tôt, la place entre la porte Gwanghwamun et la porte Heungnyemun était bondée d'innombrables personnes. Il n'y avait même pas de place pour poser le pied. Il y avait des gens entassés et faisant du bruit même sur le pont Yeongjegyo, qui était une ligne séparant l'espace du roi dans le passé.
Ce n'était pas tout. Même la Cour royale, construite avec diverses pierres, où les officiels civils et militaires du passé se tenaient selon leurs rangs, étaient remplis de divers utilisateurs de capacité sans aucun ordre public. Donc, nous n'osions même pas essayer de nous frayer un chemin alors que nous étions au bout de la foule. En premier lieu, nous ne pouvions même pas entrer dans la porte Heungnyemun, sans parler de la porte Geunjeongmun. Donc, même le fait que la Cour royale soit pleine de gens n'était qu'une supposition basée sur l'aperçu que je pouvais voir depuis la porte Gwanghwamun.
« Au fait. » Je demandai au milieu de la vague compacte de gens : « Tu es une personne "de ce côté" toi aussi ? Un surhumain, un sorcier ou quelque chose du genre ? » Les camarades de classe ne savent pas nécessairement tout l'un de l'autre, mais même moi je ne m'attendais pas à rencontrer Jae-seok ici. C'était parce que Jae-seok était… Il était sans aucun doute un…
« Je suis un humain ordinaire. » Il secoua la tête et poussa un profond soupir. Il y avait de la résignation et des soupirs dans son ton. « J'ai un peu pratiqué le pouvoir magique parce que j'avais la qualification minimale pour passer dans le monde parallèle, mais… Ce n'était pas à un niveau où je pouvais afficher un quelconque impact. Je suis vraiment une personne ordinaire, absolument et complètement sans capacité. »
« … Alors pourquoi es-tu ici ? »
« Pourquoi d'autre ? » « Tch », Jae-seok fit un claquement de langue. « C'est parce que j'ai beaucoup d'argent à la maison. »
« ... » Le fait que sa famille ait beaucoup d'argent… Ce que je veux dire, c'est que je sais depuis longtemps qu'il était supérieur en termes de richesse, même dans notre école où ne vont que des gens riches. Même s'il ne montrait pas qu'il était riche, sa famille était définitivement un de ses statuts importants. Je levai légèrement la tête et essayai de changer les détails de son Titre par Classification.
Lycée Wol-il
Niveau 1
Chaebol de troisième génération, Bae Jae-seok
C'était assez intéressant que ce ne soit pas son statut représentatif. Mais bon, mon ami, Jae-seok, était le petit-fils de Bae Jin-man, le président d'Il-sung, le plus grand conglomérat de la République de Corée. Il était toujours facile à vivre, et même s'il était un type sans-gêne qui commettait l'atrocité de me voler une bouchée du pain que j'achetais à la cantine, c'était sans aucun doute la vérité. Cependant, je fus stupéfait par ce fait. « Dans un monde où il y a des dizaines de milliers de gens avec des super-pouvoirs, un chaebol chanceux est en sécurité, hein. »
« C'est parce que, même dans un monde où il y a des dizaines de milliers de gens avec des super-pouvoirs, l'argent ne peut pas être résisté. »
« … Je vois. »
« Non, à part ça, qu'est-ce qui t'est arrivé en fait ? » Nous étions sur la place entre la porte Heungnyemun et la porte Gwanghwamun. Jae-seok, qui adossait son dos contre le mur où la billetterie aurait dû se trouver dans le monde de la surface, affichait une expression ahurie. « Tu n'es pas juste une personne normale ? C'est bien connu dans le monde de la surface que le professeur Kwan Il-han et son fils biologique sont des gens ordinaires. »
« … Comment une personne ordinaire peut-elle être bien connue ? » Je ne me donnais pas la peine de poser des questions comme : « Pourquoi tu appelles mon père professeur ? » ou « Tu ne l'appelais jamais professeur avant ça, si ? » C'était parce que Jae-seok ne cachait pas son regard de respect et d'admiration pour mon père quand il était dans le monde de la surface, et même dans le monde parallèle, où nous étions en ce moment.
« Ça peut être spécial. Parce qu'en ignorant le fait qu'il était une personne normale, le professeur Kwan Il-han était une personne extraordinaire. En premier lieu, n'importe qui peut-il voler le cœur d'un Dieu ? »
« ... » C'est vrai. Le surnom de mon père dans le monde parallèle était Celui qui a volé le cœur de Dieu. De plus, cela avait un sens littéral, pas juste une sorte de métaphore. Ça me rappela la conversation que j'avais eue avec Bo-ram.
« Le Dieu Primordial de notre étoile est tombée amoureuse du professeur. »
« ... Dieu Primordial ? »
« J'ai entendu dire qu'elle s'est déjà fait rejeter trois fois. »
« ... » Du point de vue des gens de la Terre, le Dieu Primordial était littéralement une existence parentale qui avait pris soin de l'humanité depuis le début de la civilisation. Maintenant, je me rappelais aussi ce que j'avais dit à ce Dieu Primordial : « Donne naissance à mon enfant. »
« ... » Il va falloir que je fouille vite dans mon cerveau et que j'efface la mémoire de ce putain de gars ou quelque chose.