NMIND signa officiellement un contrat de conseil avec Seoseong Securities.
La cible de l'acquisition, ARM, était une société britannique de conception de semi-conducteurs.
Lee Jaseong pressa Jeong Minjae.
« Partez au Royaume-Uni cette semaine. »
« Cette semaine ? Pourquoi si soudainement ? »
« Plus vite la mise en place initiale sera terminée, plus vite nous pourrons lancer l'audit préalable complet. »
« ...... »
Jeong Minjae comprit clairement une chose.
Lee Jaseong n'avait aucune intention d'expliquer pourquoi.
Un mauvais pressentiment l'envahit.
Il avait l'impression que tout cela n'avait rien d'ordinaire.
'Quelque chose va forcément exploser dans la boîte une fois cette semaine passée...'
Il en avait été de même lors de l'affaire Daewoon Shipbuilding.
Pendant que Jeong Minjae se trouvait au Royaume-Uni, Lee Jaseong avait complètement retourné Seoseong Securities.
À son retour, il était devenu Chef de Division.
Au moins, à l'époque, Lee Jaseong lui avait donné une vague idée de la direction.
Cette fois, en revanche, il avait beau demander, l'autre refusait de lui dire quoi que ce soit.
'Est-ce parce que le simple fait de savoir serait déjà dangereux ? Qu'est-ce qui va bien pouvoir arriver ? Ça me rend nerveux.'
Si bien qu'à l'instant même où Jeong Minjae emménagea dans son nouveau bureau de Directeur de Division, il dut aussitôt préparer un voyage d'affaires.
Après avoir rassemblé les documents nécessaires pour lancer l'audit préalable, il quitta le bureau.
Tandis qu'il pressait le pas dans le couloir, quelqu'un s'approcha en sens inverse.
Seo Minju.
Jeong Minjae s'arrêta d'instinct.
Seo Minju lui jeta à peine un regard avant de passer tout droit.
Le bruit de ses talons s'éloigna peu à peu.
Jeong Minjae laissa échapper un petit rire et reprit sa marche.
'J'aurais préféré qu'elle se mette en colère.'
Elle aurait pu se précipiter vers lui pour lui chercher querelle.
Ou lui crier : « Pour qui tu te prends, à grimper aussi haut ? »
Elle avait toujours été ainsi.
Même quand ils étaient enfants.
Chaque fois que les autres gamins le harcelaient lors des réunions de famille, Seo Minju ne se joignait jamais à eux.
Elle se comportait comme si elle croyait qu'en l'ignorant de toutes ses forces, il finirait simplement par disparaître.
Chaque fois, il le ressentait nettement.
Il n'était pas censé être là.
'Ça doit la mettre mal à l'aise que j'existe ici.'
Que ce soit quand ils vivaient ensemble dans la maison principale...
Ou quand ils étaient entrés ensemble chez Seoseong Securities...
Il avait toujours eu conscience d'empiéter sur le territoire de Seo Minju.
Cela n'avait pas changé, même aujourd'hui.
Après tout, il avait passé les six dernières années à essayer de prendre sa place.
Alors que les portes de l'ascenseur se refermaient derrière lui, une pensée lui traversa soudain l'esprit.
'Si je grimpe jusqu'au sommet...'
'Pourras-tu encore faire semblant de ne pas me voir ?'
Seo Minju avançait dans le couloir.
Elle sentait Jeong Minjae hésiter derrière elle.
Mais elle n'avait aucune raison de se retourner.
Il avait toujours été ainsi.
Il hésitait, comme s'il attendait qu'elle le reconnaisse...
Pour finir par ne rien dire.
Sa vie, autrefois parfaite, avait été coupée en deux à cause de Jeong Minjae.
Après lui avoir tant pris...
Qu'attendait-il de plus ?
'... Même maintenant.'
Au sein de Seoseong Securities, l'effervescence régnait.
La semaine même où Seo Minju était devenue Vice-présidente, les employés n'avaient d'yeux que pour Jeong Minjae.
Le département le plus excité était la Division IB.
« Notre âge d'or est arrivé ! »
Jusqu'ici, la plupart des profits générés par Jeong Minjae avaient afflué vers le Trading et les Ventes.
Mais cette fois...
La scène appartenait à l'IB seule.
« Les seuls honoraires de conseil valent au moins 20 milliards de wons ! »
« Alors notre enveloppe de primes va grossir de combien de fois ? »
« Oui ! Je vais enfin rembourser mes prêts ! »
Si le deal de 40 000 milliards de wons se concluait, une fête des primes commencerait.
L'enveloppe des primes de fin d'année grossirait.
Des occasions de promotion apparaîtraient.
Même leur valeur sur le marché du travail augmenterait.
Autrefois, tout le monde aurait observé la situation avec prudence.
Faut-il se ranger du côté de Seo Minju ? Ou de Jeong Minjae ?
Ce calcul n'existait plus.
'De toute façon, ils ne peuvent pas le virer. Autant profiter des restes !'
Seoseong Securities brûlait d'excitation.
Son cours brûlait avec elle.
« Elle est déjà à 67 000 wons. »
Seo Minju baissa son smartphone.
Un mois plus tôt à peine, l'action s'échangeait à 50 000 wons.
Puis le deal de 40 000 milliards l'avait poussée au-dessus de 60 000 wons.
À présent, elle semblait prête à franchir les 70 000.
Au centre de tout cet élan...
Il y avait Jeong Minjae.
« Le pilier de Seoseong Securities. »
« L'homme dont le départ ferait s'effondrer le cours de Seoseong Securities. »
Seo Minju devenait de plus en plus anxieuse.
'Même après tout ça ?'
Elle était devenue Vice-présidente.
Elle avait même endossé le rôle de soutenir la Scission Physique du groupe.
Des articles avaient déjà déclaré qu'elle était la successeure choisie par son père.
Cela n'aurait-il pas dû suffire ?
Pourquoi continuait-il de monter ?
'... Il n'y a aucune raison d'être anxieuse.'
Son père contrôlait trente pour cent des parts.
À l'assemblée des actionnaires, il remplirait le Conseil d'administration de ses propres hommes.
Ce conseil nommerait le PDG.
Structurellement, Jeong Minjae ne pourrait jamais devenir PDG.
'Mais nous ne pouvons pas non plus le mettre dehors.'
'Tant que Lee Jaseong le soutient, Jeong Minjae continuera d'accumuler les résultats. Encore un peu de temps, et il pourrait finir par porter Seoseong Securities à lui seul.'
S'ils gardaient Jeong Minjae...
Les comparaisons ne cesseraient jamais.
S'ils le poussaient dehors...
Seoseong Securities s'effondrerait.
Dans un cas comme dans l'autre, la Seoseong Securities dont elle hériterait ne serait jamais entière.
'Si je ne peux pas arrêter les résultats...'
'Alors j'arrêterai le récit.'
Elle ne pouvait pas l'empêcher de décrocher le deal de 40 000 milliards de wons.
Mais elle pouvait changer la façon dont les gens interprétaient ces résultats.
Se souviendrait-on du deal comme d'une réussite de Seoseong Securities...
Ou comme d'une victoire de Jeong Minjae ?
La réponse dépendait de qui contrôlait le récit.
'En ce moment... c'est Money News qui le contrôle.'
Money News était le haut-parleur de Lee Jaseong.
L'interview de Ted Jang.
Les cartes d'actualité sur « la moitié du bénéfice d'exploitation ».
Les rumeurs de changement de poste.
Chaque contenu publié par Money News laissait une nouvelle égratignure sur Seo Minju...
Tout en offrant davantage de partisans à Jeong Minjae.
'Détruisons Money News.'
À l'instant où elle se décida, la méthode lui vint naturellement.
Couper ses partenaires commerciaux.
Faire jouer ses relations au sein des autorités de régulation.
Au besoin, déclencher un contrôle fiscal.
Écraser un média en ligne sous le poids du nom du Groupe Seoseong.
C'était la méthode qu'employait son père depuis trente ans.
Seo Minju commença à appeler son père...
Puis s'arrêta.
'Pas besoin de précipiter l'affaire Minjae. Laissons la tempête passer. On réglera ça discrètement quand plus personne ne regardera.'
Son père agissait toujours comme s'il allait se débarrasser de Jeong Minjae...
Et finissait pourtant par le sauver à chaque fois.
Il y avait toujours eu des raisons rationnelles.
Mais...
Elle n'en était plus si sûre.
Seo Minju contacta plutôt le Bureau de la stratégie future du Groupe Seoseong.
« Directeur. J'ai l'intention de détruire le haut-parleur de Lee Jaseong. Vous m'aiderez ? »
Seo Minju enfila ses gants.
Jo Miyeon se précipita, affolée, à l'hôtel Halla.
Le matin.
À l'instant même où les portes du bureau s'ouvrirent...
Un avis préalable de contrôle fiscal du Service national des impôts arriva.
Le midi.
Le Service de supervision financière les contacta.
Il exigeait des explications au sujet d'une suspicion de manipulation de cours.
Les contenus planifiés de Money News auraient artificiellement gonflé le prix de certaines actions.
L'après-midi.
Les prestataires extérieurs commencèrent à résilier leurs contrats les uns après les autres.
Les sociétés de traduction de sous-titres.
Les studios de montage vidéo.
Certains ne répondaient plus au téléphone.
Ceux qui décrochaient disaient tous la même chose.
« Nous sommes désolés. Nous avons eu un empêchement. »
Le soir.
Le travail de reportage lui-même devint impossible.
Non seulement les filiales du Groupe Seoseong...
Mais aussi leurs partenaires et leurs clients.
La moitié du réseau de sources de Money News s'évapora.
Tout cela...
S'était produit en une seule journée.
Pour le deuxième groupe d'entreprises de Corée...
Écraser un unique média en ligne était d'une facilité absurde.
Escortée par une secrétaire, Jo Miyeon arriva à la suite.
« Vice-présidente. La journaliste Jo Miyeon est arrivée. »
La femme assise sur le canapé leva les yeux.
Seo Minju.
Elle paraissait bien plus froide...
Bien plus tranchante...
Que sur la photo accompagnant l'article annonçant sa promotion.
« Vous pouvez commencer. »
À l'instant où la porte se referma, Jo Miyeon tomba à genoux.
« Je suis désolée ! J'ai dépassé les bornes. Je retirerai tous les articles. Je publierai des rectificatifs ou des excuses, tout ce que vous voudrez ! »
« Vraiment ? »
« ... Pardon ? »
Un agent de sécurité qui attendait s'approcha, un détecteur à la main.
La panique traversa le visage de Jo Miyeon.
« N-Non, ce n'est vraiment pas nécessaire... »
« Toutes mes excuses. »
Le détecteur balaya son corps.
Trois stylos enregistreurs...
Bip.
Deux enregistreurs vocaux miniatures...
Bip.
Une puce d'enregistrement cachée dans une batterie externe...
Bip.
Deux téléphones portables...
Bip.
Une montre connectée...
Bip.
L'agent de sécurité lui retira ses chaussures et appuya sur les semelles.
Un autre enregistreur miniature en roula.
Puis on vida ses poches.
On ouvrit son sac.
Quand on découvrit une caméra de la taille d'un bouton, qui enregistrait déjà...
Même Seo Minju en resta sans voix.
C'était pratiquement la panoplie complète.
« Vous avez regardé trop de films ? »
Jo Miyeon se frotta nerveusement les mains.
« C'est juste une déformation professionnelle. Je ne comptais rien en faire. C'est du matériel que j'ai toujours sur moi. J'avais complètement perdu la tête. Vous dénoncer... même maintenant, ça paraît ridicule. Qu'est-ce que je dois faire ? Supprimer tous les articles sur Seoseong Securities ? Publier des rectificatifs ? »
« Ça ne changera rien. »
« ... Quoi ? »
« Ce n'est que... le résultat. »
« Ce qui arrive quand un journal financier en ligne touche à un chaebol. »
« Vous avez l'air de vivre sans réfléchir aux conséquences. »
Le visage de Jo Miyeon se figea.
« Lors de la fraude financière de Yuseong Securities, votre père a failli perdre son épargne retraite, n'est-ce pas ? Heureusement, il a récupéré l'argent grâce à la procédure d'indemnisation des victimes, et il exploite aujourd'hui un local commercial à Euljiro avec. Vous êtes-vous déjà demandé ce qui arriverait si cette affaire faisait faillite ? »
« ... Vice-présidente. »
« Et votre cadet. »
« Il cherche un emploi cette année, n'est-ce pas ? »
« J'ai entendu dire qu'il avait postulé dans trois entreprises publiques. »
« Ce serait déchirant si toutes le refusaient, vous ne trouvez pas ? »
« ...... »
« Ou peut-être votre PDG ? »
« Vos employés ? »
« Leurs familles ? »
« Journaliste Jo. »
« Avant de décider de provoquer le Groupe Seoseong, vous auriez dû penser à tout cela. »
« Je sais que Lee Jaseong vous soutient. »
« Mais il n'est pas assez gentil pour s'inquiéter de la famille des autres. »
« Il vous abandonnerait, tout simplement. »
Seo Minju observa Jo Miyeon en silence.
Le bout des doigts de ses mains jointes avait blanchi.
C'en était presque amusant.
Le Groupe Seoseong pouvait faire tant de choses une fois qu'il se mettait en branle.
Et pourtant Jo Miyeon était déjà totalement démunie, après si peu.
Pour la première fois...
Seo Minju comprit vraiment le poids de ce que son père avait fait toute sa vie.
'Il suffit de quelques coups de fil.'
Il l'avait dit autrefois.
C'était vrai.
Seo Minju sentit que son adversaire avait enfin craqué.
« Écrivez un article. »
« Si vous le faites, je ne toucherai pas à votre famille. »
« Vous serez la seule à devoir en assumer les conséquences. »
« ... Quel genre d'article ? »
« Manipulation de cours. »
« Ç-Ça ne s'applique que s'il y a eu des transactions boursières. Je n'ai même jamais acheté d'actions Seoseong Securities... »
« Et alors ? »
« Vous êtes vraiment si irréprochable ? »
« ... Quoi ? »
« Vous avez diffusé l'information délibérément. »
« Pour faire bouger le cours de Seoseong Securities. »
« ...... »
« Le plus grand actionnaire de NMIND est Lee Jaseong. »
« Lee Jaseong a commandé des contenus planifiés à Money News. »
« L'interview de Ted Jang. »
« L'article sur la moitié du bénéfice d'exploitation. »
« La rumeur de changement de poste. »
« Tout cela faisait partie d'un scénario écrit pour Jeong Minjae. »
« Money News a délibérément diffusé ces contenus. »
« En conséquence, le cours de Seoseong Securities a flambé. »
« Tout au long de ce processus, Jeong Minjae était dans la confidence. »
« Money News a de fait servi d'outil à Jeong Minjae pour gonfler le cours tout en trompant le public. »
Soutenant le regard de Jo Miyeon, Seo Minju poursuivit.
« Et ensuite, sa complice, la journaliste Jo Miyeon, s'est présentée comme lanceuse d'alerte interne. »
Jo Miyeon, qui se voyait soudain sur le point de devenir une criminelle financière, protesta.
« Tout ce que j'ai publié était public. »
« Le bénéfice d'exploitation venait des publications officielles. »
« La rumeur de changement de poste circulait déjà dans tout le secteur financier. »
« Et le deal de 40 000 milliards de wons était bien réel ! »
« C'est vrai. »
Ça l'était.
Rien n'avait été faux.
Rien n'avait reposé sur des informations non publiques.
Lee Jaseong s'était contenté d'arranger l'ordre dans lequel tout explosait.
Exactement le genre de coup subtil qu'il jouerait.
« Mais est-ce que ça compte ? »
« Vous n'êtes pas vraiment du genre à vérifier les faits, si ? »
« ...... »
Seo Minju poussa un ordinateur portable vers elle.
Un document Word vierge était déjà ouvert.
Jo Miyeon le regarda, puis secoua lentement la tête.
« Si ça doit paraître sur Money News, il faut d'abord que ça passe par la rédaction. »
« Même si je l'écris ici, ça ne pourra pas être publié tout de suite... »
« Alors vous cherchez encore une échappatoire. »
Seo Minju sourit.
Même en tremblant...
Jo Miyeon cherchait encore une issue.
C'en était presque admirable.
« Si c'était publié sur Money News, ce serait bien trop évident. »
« Si le même média changeait soudain de position, tout le monde saurait que j'étais derrière. »
« Les gens sont étonnamment doués pour décrypter ce genre de feuilleton. »
« Votre déclaration de lanceuse d'alerte sera remise à un autre média. »
« Alors ne vous inquiétez pas. »
« Nous la rendrons anonyme. »
Ce manuscrit ne paraîtrait jamais sur Money News.
Il passerait par le Bureau des relations publiques du Groupe Seoseong...
Puis fuiterait discrètement vers les grands médias.
Son origine effacée.
Présenté comme le témoignage d'un initié anonyme.
Mais Seo Minju garderait l'original.
Plus tard...
Si Jeong Minjae niait tout...
Elle le révélerait.
La confession écrite de la main même de Jo Miyeon.
« Écrivez. »
Après avoir longuement hésité...
Jo Miyeon finit par tirer l'ordinateur vers elle.
Loin de ses doigts habituellement si agiles...
Chaque frappe lui donnait à présent l'impression de patauger dans la boue.
« La frénésie Jeong Minjae chez Seoseong Securities était-elle une manipulation de cours planifiée ? »
Au bout de ce qui sembla une éternité...
Elle cessa de taper.
Seo Minju se leva et relut le contenu.
Ses yeux parcoururent rapidement le document.
« Vous écrivez bien. »
Money News serait incapable de fonctionner normalement pendant au moins un an.
La confession était acquise.
Une fois les accusations de manipulation de cours lancées...
Jeong Minjae aurait du mal à rester conseiller pour la fusion-acquisition.
Seoseong Securities pourrait même l'écarter.
Et...
'Lee Jaseong ne se servira plus jamais d'une traîtresse comme Jo Miyeon.'
Elle avait détruit le haut-parleur de Lee Jaseong.
C'était ce qui lui plaisait le plus.
Pour la première fois, elle avait l'impression d'avoir enfin chassé de sa vie cette ombre lassante.
Jo Miyeon resta assise, la tête baissée.
Après un long silence...
Une unique larme tomba sur son genou.
Seo Minju s'accroupit devant elle.
Plongeant son regard dans le sien, elle parla doucement.
« Vous avez bien travaillé. »
« Mais au moins... vous avez protégé votre famille. »
Lee Jaseong regarda l'heure.
21 h 30.
On lui avait déjà rapporté que Seo Minju avait convoqué Jo Miyeon à l'hôtel Halla.
En comptant trois heures de rencontre, elle avait dû se terminer vers vingt et une heures.
'Elle ne devrait plus tarder.'
Dix minutes plus tard exactement...
La porte d'entrée s'ouvrit.
Le mascara avait coulé sur son visage.
Ses paupières étaient gonflées d'avoir pleuré.
Boum.
Jo Miyeon tomba à genoux.
On aurait dit qu'elle allait se fracasser le front contre le sol.
« M-Monsieur le PDG... »
Le menton posé sur une main, Lee Jaseong l'observa en silence.
Il avait beau retourner la question dans tous les sens...
Rien n'aurait dû la réduire à un état aussi misérable.
« Que s'est-il passé ? »
« Je suis désolée. »
« J'ai... écrit la confession. »
« Celle qui dit que le Directeur de Division Jeong Minjae a vraiment manipulé les cours. »
« Seo Minju a menacé ma famille. Je n'avais pas le choix. »
« Elle a même parlé du local commercial de mon père et de la recherche d'emploi de mon cadet... »
« Je suis vraiment désolée... ! »
« C'est ce qui était prévu. »
« Alors, où est le vrai problème ? »
Jo Miyeon releva lentement la tête.
Les larmes avaient cessé.
À présent, un chagrin sincère emplissait son visage.
« Mon matériel... »
« Ils ont confisqué pour 5,27 millions de wons de matériel. »
« ...... »
« Les stylos enregistreurs sont allemands. Trois cent cinquante mille wons pièce. »
« Les enregistreurs miniatures étaient importés directement du Japon. Deux cent cinquante mille pièce. »
« Ceux cachés dans les chaussures et la batterie externe étaient faits sur mesure. Sept cent mille pièce. »
« La caméra bouton filme en 4K, donc celle-là a coûté 1,8 million. »
« La montre connectée, c'était juste la mienne, mais ils l'ont confisquée aussi. »
« Et comme il y avait des bouchons sur la route... »
« Rien que le taxi m'a coûté plus de trente mille wons... »
L'air anéanti, Jo Miyeon demanda :
« Je peux le passer en note de frais ? »
Une douleur lancinante gagna la tempe de Lee Jaseong.
Parfois...
Il ne comprenait vraiment pas le rapport de cette femme à l'argent.
« Envoyez les reçus. »
« Le desk vous remboursera les frais. »
« C'est vrai ? »
Le visage de Jo Miyeon se transforma instantanément.
La femme qui pleurait à genoux trois secondes plus tôt souriait désormais de toutes ses dents en fouillant dans son téléphone.
« Oh, Monsieur le PDG ! Merci infiniment ! »
« Je range tout ça et je vous l'envoie ! »
Lee Jaseong soupira.
Le coup de Seo Minju avait été entièrement conforme à ses prévisions.
Money News avait frappé le Groupe Seoseong une première fois lors de l'explosion des batteries du Seoseong Phone...
Puis une seconde fois avec cette affaire.
Il était impossible que le Groupe Seoseong reste sans réagir.
'Attaquer Jeong Minjae avant la Scission Physique propage l'incendie partout. Évidemment qu'elle allait sauter sur l'occasion.'
Mais Lee Jaseong avait déjà terminé ses préparatifs avant même que Seo Minju ne bouge.
« Les éventuels problèmes juridiques se régleront en mettant un cabinet d'avocats sur le dossier. »
« Les contrats extérieurs ont été résiliés ? Embauchez directement des employés. Je paierai six mois de salaire d'avance. »
« D'autres problèmes ? »
« Pas vraiment. Vous vous êtes déjà occupé de ma famille à l'avance. Ah, au fait. Mon père m'a demandé de vous remercier de l'avoir aidé avec le propriétaire du local commercial. À ce stade... il n'y a pas vraiment de problème. »
« Vous n'aviez pas dit que vous aviez un petit frère ? »
« Ah, c'est vrai. J'avais oublié qu'il existait. »
« ...... »
Tout avait déjà été préparé.
Quoi que tente Seo Minju, ça tomberait simplement à côté.
Jo Miyeon n'avait jamais eu besoin d'aller à l'hôtel, au départ.
C'était elle qui avait insisté pour y aller en personne.
« J'irai et j'enregistrerai tout en douce ! »
« Est-ce vraiment nécessaire ? »
« Ils comptent nous accuser de manipulation de cours. Ce ne serait pas plus sûr d'avoir un enregistrement ? »
« Pas vraiment. Nous n'avons pas besoin d'un enregistrement pour régler ce problème. »
Ce dont Lee Jaseong avait besoin, ce n'était pas d'un enregistrement audio.
Il lui fallait seulement la preuve que Seo Minju avait tenté de détruire un média.
« Cela dit, avoir une assurance n'est pas une mauvaise idée. Vous avez besoin de quelque chose ? »
« Oui ! Un magnétophone à cassette ! »
Ce que Jo Miyeon avait réclamé...
C'était un magnétophone à cassette tout droit sorti des années 1990.
La méthode d'enregistrement la plus primitive qui soit.
Une méthode qui gravait physiquement le son sur une bande magnétique.
Le problème...
C'était sa taille.
Même le plus petit modèle faisait à peu près la moitié d'un paquet de cigarettes.
Si on la fouillait...
Elle se ferait forcément prendre.
« Où comptez-vous le cacher, au juste ? »
« Allez. Faites-moi confiance. »
Jo Miyeon était partie d'un pas assuré.
« Alors. »
« Vous avez eu l'enregistrement ? »
« Évidemment ! »
Jo Miyeon plongea soudain la main dans ses cheveux et se mit à fouiller frénétiquement.
Lee Jaseong la dévisagea, incrédule.
« Qu'est-ce que vous faites ? »
« Une seconde. »
« Je l'ai bien coincé dans le coussinet du chignon... »
« Bon sang. Pourquoi ça ne sort pas ? »
Dans une série de bruits de déchirure...
Jo Miyeon souleva sa perruque tout entière.
En dessous...
Un crâne parfaitement chauve luisait.
'C'est quoi ce délire.'
Sans s'en rendre compte, Lee Jaseong agrippa fermement l'accoudoir.
Jo Miyeon retourna tranquillement la perruque et déchira la partie du chignon.
Un magnétophone à cassette enrubanné de plusieurs couches de scotch en sortit.
« Je l'ai ! »
« ...... »
Momentanément abasourdi...
Lee Jaseong ferma lentement les yeux.
'... Qu'est-ce que je suis en train de regarder, exactement ?'
Après avoir péniblement retrouvé son calme, il demanda :
« Vous vous êtes rasé la tête ? »
« Oh, ça ? »
« Le magnétophone était tellement gros qu'avec mes vrais cheveux en dessous, ma tête paraissait deux fois plus grosse que la normale. »
« Et la perruque n'arrêtait pas de se soulever. »
« Imaginez que ma perruque soit tombée devant Seo Minju ? »
Il décida de ne pas poser la question fondamentale.
'Fallait-il vraiment le cacher dans vos cheveux, pour commencer ?'
Le visage plein de fierté, Jo Miyeon se frottait joyeusement le crâne chauve.
« Alors j'ai tout rasé. »
« Le maintien n'a rien à voir une fois qu'on est chauve. »
« ...... »
« Et regardez ici. »
« Vous voyez ce chignon ? »
« La partie bombée est cachée par le chignon. »
« Ajoutez quelques épingles à cheveux, et ça passe même le détecteur de métaux. »
« Un camouflage parfait. »
« Pourquoi je suis aussi géniale ? »
Jo Miyeon bomba fièrement le torse.
Lee Jaseong la regarda d'un œil épuisé.
'... Cette folle est vraiment incroyable.'
Jo Miyeon sourit de toutes ses dents, comme si elle ne voyait pas où était le problème.
« Quoi ? »
« Les perruques, c'est génial. »