Au moment où vit l'expression d' changer, il ouvrit la bouche, sur le point de lui demander si elle allait bien.
Beurk.
Soudain, vomit.
C'était la première fois que cela arrivait, alors tous les convives de la salle à manger regardèrent avec surprise.
Je vais bien. J'ai soudain un peu mal au cœur.
tenta de désamorcer la situation lorsqu'elle vit le teint du cuisinier devenir bleu alors qu'il redoublait d'efforts pour présenter le plat.
Soulevant une cuillère, elle essaya de manger le ragoût pour montrer qu'il était vraiment bon.
Beurk, beurk.
De nouveau, une nausée insupportable la monta.
Pourquoi suis-je comme ça aujourd'hui ?
Alors qu'elle frappait son poing sur son estomac par frustration, fixa le cuisinier froidement.
Y a-t-il de nouveaux ingrédients ?
Oh, non. C'était fait avec la même recette que Son Altesse mangeait bien depuis son plus jeune âge. Vraiment.
Lorsque le cuisinier sentit qu'il allait être faussement accusé pour son plat soigneusement préparé, il s'agenouilla et supplia pour la confiance de .
ne pensait pas que le cuisinier qui les servait depuis longtemps avait fait quoi que ce soit de mal, mais l'état d' le mettait mal à l'aise.
Ça ne sent pas bizarre.
Reniflant le ragoût, en prit une bouchée et pencha la tête.
Le goût est le même que d'habitude.
Mais quand vit que la grimace d' n'avait pas disparu, il ordonna :
Enlevez le ragoût de la table tout de suite. Tout, sans exception !
Oui. Bien sûr.
Le cuisinier se leva en hâte et emporta tout le ragoût avec l'aide des servantes.
La respiration d' s'améliora alors que l'odeur qui tourmentait son estomac disparaissait.
Bois ça.
Merci.
Après avoir avalé d'une traite l'eau fraîche que lui tendait, l'estomac d' se sentit un peu soulagé.
Papa, ce n'est pas la faute du cuisinier. J'ai dû être fatiguée par le voyage en carrosse.
N'est-ce pas la première fois que tu es comme ça ? On ne peut pas laisser passer.
Regarde. Je mange bien. Tout le monde, continuez à manger.
sourit radieusement et mangea les tomates marinées devant elle.
Une fois qu'il fut clair qu'il n'y avait pas de réaction particulière, la tension dans la salle à manger retomba.
Le repas reprit, mais franchement, souffrit de nausées chaque fois qu'elle essaya de manger quelque chose.
Ne voulant pas gâcher l'atmosphère, elle endura, mais la limite approchait.
Ça recommence.
Elle choisit les aliments qu'elle aimait manger, mais quand la nausée remonta à nouveau, elle décida de faire semblant de manger.
regarda avec anxiété , qui ne faisait que piquer dans son assiette.
Es-tu sûre de ne pas être malade ?
Sûre. Je suis en bonne santé.
Alors que le repas se poursuivait, le plat principal suivant apparut.
Cette fois, c'était un steak grillé jusqu'à ce qu'il ne reste aucune trace de sang, mais dès qu'elle vit une minuscule partie rosâtre, l'expression d' s'assombrit.
Elle hésita juste avant que son couteau ne tranche le steak, et finit par se lever.
?
Désolée. Je crois que j'ai le cœur barbouillé. Je monte en premier. Ne me suivez pas !
et les jumeaux fixèrent le dos d' qui s'éloignait, alors qu'elle se hâtait de sortir de la salle à manger, se couvrant la bouche avec une serviette.
Est-ce qu' n'est pas vraiment très malade ?
C'est très différent d'habitude. Qu'est-ce qui s'est passé au palais impériel ?
Je suis inquiet moi aussi. Je suppose que je vais devoir appeler un médecin.
Après le départ d' de la salle à manger, le repas s'arrêta net.
En atteignant sa chambre, courut droit vers la salle de bain.
Dorothy frotta le dos d' alors qu'elle continuait à vomir.
Vous n'avez pas beaucoup mangé. Cela pourrait être les friandises que vous avez mangées dans la journée ?
Non. L'odeur aussi. Beurk.
La forte odeur du ragoût lui revint en tête, et après une longue période de souffrance, elle finit par se composer et sortit de la salle de bain après s'être rincé la bouche à l'eau.
Shur grimpa sur les genoux d' alors qu'elle était assise sur le lit, épuisée.
Shur.
Chhhhuk.
Alors que Shur frottait son visage contre son ventre et s'enroulait, mystérieusement, la nausée qu'elle avait ressentie tout au long du dîner s'apaisa.
Surprise, caressa la tête de Shur qui clignait des yeux mignonnement vers elle.
As-tu fait quelque chose ?
Chusyuk.
C'est rafraîchissant. Merci.
Dorothy, qui observait tout cela depuis le côté, quitta la pièce en silence.
Et alors qu'elle descendait l'escalier, elle croisa , qui se dirigeait vers .
Comment va ?
Elle va bien maintenant. Mais je...
Dorothy hésita un moment, réfléchissant à savoir si elle devait partager sa suspicion. Finalement, elle ouvrit les lèvres avec une expression déterminée.
J'observe Son Altesse récemment, et je me suis demandée si elle pourrait être enceinte. Je suis peut-être prématurée, mais cela me tracasse qu'elle n'ait pas pu manger aujourd'hui. Que diriez-vous de vérifier ?
Quoi mainte maint enceinte ?!?
Abasourdi, bredouilla, sa voix prenant un ton plus aigu. Puis il se hâta de se taire.
Ce n'est que ma supposition, Votre Grâce.
s'agrippa à la rampe de l'escalier, essayant d'accepter le choc soudain.
Notre . Elle pourrait être enceinte.
En y repensant, par le passé, Irene avait souvent peu d'appétit quand elle était enceinte des jumeaux.
Comparé aux autres, ses nausées matinales étaient particulièrement sévères, et sa souffrance jusqu'à la naissance des jumeaux était évidente.
Pourquoi ne m'en suis-je pas souvenu ?
La scène d' vomissant dès qu'elle sentait la nourriture se superposa à celle de l'ancienne grande-duchesse.
Le visage rougi, se gifla le front et ordonna à .
Va chercher le docteur Ethalin tout de suite. Bien qu'il soit à la retraite, il bougera quand je l'appellerai.
Oui, je comprends.
Ayant entendu les paroles de Dorothy, dévala les escaliers avec un visage aussi excité que celui de .
Je ferai monter le médecin quand elle arrivera. Reste aux côtés d'.
Oui, Votre Altesse.
Dorothy remonta. , maintenant seul dans l'escalier, erra, incapable de contrôler ses émotions.
C'est la première fois que je ressens ça.
Ce n'était pas encore confirmé, mais simplement imaginer qu' était enceinte faisait gonfler son cœur.
Il était heureux pourtant triste, pensant que c'était trop vite pour sa fille qui était encore jeune à ses yeux, et cela lui faisait mal rien que de penser aux épreuves qu'elle traverserait.
S'arrêtant devant le portrait suspendu d'Irene, marmonna.
Puis-je être un bon grand-père ? Puis-je bien m'occuper d' ?
L'esprit de devint blanc à la pensée qu'il deviendrait grand-père. Il n'avait aucune idée de quoi faire.
C'est le deuxième, cependant. Alors je ferai mieux que quand j'étais avec toi.
attendit le médecin avec impatience, promettant de faire pour tout ce qu'il regrettait de n'avoir pas pu faire quand Irene était enceinte.
Quelques heures plus tard.
, puis-je entrer ?
, qui était allongée avec Shur, se redressa au son de la voix de .
Oui. Entre.
La porte s'ouvrit et les yeux d' s'écarquillèrent à la vue d'un inconnu suivant .
C'est un médecin. Je pense que tu as besoin de soins médicaux.
C'est parce que je suis vraiment fatiguée. Ça va maintenant.
Plus on prend soin de sa santé, mieux c'est, non ? Faisons un examen.
acquiesça car elle comprenait l'inquiétude de pour elle.
De plus, ce n'était pas comme quand elle était jeune, où il faisait tout un plat et faisait défiler une file de médecins. Il n'en avait amené qu'un.
Ethalin.
Alors excusez-moi un instant.
Le docteur Ethalin était un gentleman âgé.
Ilposa son sac, sortit plusieurs outils et s'assit face à .
Prenez soin de ma fille.
J'examinerai avec soin.
Du sérieux se dégageait du ton de . Il se tenait à côté d'Ethalin et ne pouvait cacher son nervosité.
trouva cela étrange, mais elle pensa que c'était simplement parce qu'il était inquiet, alors elle se tourna vers Ethalin.
Ethalin prit d'abord le pouls d', et il fit une expression bizarre.
Il vérifia quelque chose plusieurs fois et écouta son rythme cardiaque. Ensuite, il posa un outil sur son ventre. Puis il regarda et demanda :
Récemment, vous vous sentez nauséeuse et vous dormez beaucoup, n'est-ce pas ? Vous allez aussi souvent aux toilettes.
Oui.
Félicitations.
Quoi ? Quoi ?
Contrairement à , qui était déconcertée, saisit le sens et serra les yeux.
Vous êtes enceinte. C'est juste proche de 2 mois, donc le pouls que je peux percevoir est très faible, mais avec mes 50 ans d'expérience, je suis sûr que vous êtes enceinte. Haha.
réalisa alors que avait fait venir un médecin spécialisé dans la grossesse.
Vraiment ? Suis-je ? Suis-je enceinte ?
C'est exact. Oh, c'est une fête nationale. C'est un honneur de pouvoir confirmer la grossesse de Votre Altesse.
Quand Ethalin croisa le regard de , ses yeux devinrent rouges et humides et il sortit un mouchoir pour essuyer ses larmes.
Même quand Son Altesse la Grande-Duchesse était enceinte, j'étais le premier. Je suis si heureux et émue que je ne peux l'exprimer en mots. Heuk. Désolé. En vieillissant, il n'y a que des larmes.
Ne répand pas de rumeurs tant qu'une annonce officielle n'est pas faite. Comprenez-vous ce que je veux dire ?
Vous savez comme ma bouche est lourde, n'est-ce pas ? Je ne suis qu'un vieil homme déjà à la retraite.
Après avoir acquiescé à la demande de , Ethalin félicita à nouveau et quitta la pièce.
Seuls avec , cligna des yeux, complètement stupéfaite par les résultats de l'examen médical.
Je ne sais pas quoi dire. Dans ce cas... Quelle expression dois-je faire ?
Le visage d' était étrange, comme si elle allait rire et pleurer en même temps.
sourit chaleureusement en s'asseyant à côté d' et serra sa main.
Tu n'as qu'à être heureuse comme tu es. Quand et sont nés, et quand tu as été adoptée. J'étais heureux comme si j'avais le monde entier.
Pourrai-je bien les élever ?
Après avoir découvert qu'elle attendait un enfant, eut un peu peur au lieu d'être heureuse.
Bien que ses blessures aient guéri après avoir été adoptée dans la famille grand-ducale, elle n'avait jamais ressenti l'amour d'une mère depuis sa naissance.
Elle avait peur de ne pas pouvoir donner pleinement l'amour qu'elle n'avait jamais reçu à son enfant à naître.
Tout le monde passe par une première fois. J'étais aussi maladroit et insuffisant, mais vous trois avez grandi comme ça.
enlça et lui tapa dans le dos.
C'est une chose très noble et bénie. Qu'est-ce qui pourrait être plus heureux que d'avoir un enfant ? Félicitations. Comme je suis fier.
À l'insu d', quelques larmes coulèrent sur ses joues.
Merci d'avoir dit ça.
Ame : Il ne reste que 3 épisodes. Je n'arrive pas à me résoudre à laisser partir cette histoire TT_TT Ça me prend une éternité de traduire ces derniers extras, et ce n'est pas parce que c'est super long ou difficile ;-;