« Gloups. »
« Monte, dépêche-toi de monter dans la voiture !! »
Qin Yue ne se souciait pas de l'endroit où ils se trouvaient et poussa les trois autres dans la Ferrari. Il appuya ensuite sur l'accélérateur et, au milieu des cris éberlués de Ye Ling, la voiture s'élança.
Pourtant, une bizarrerie s'ensuivit ; même s'ils roulaient vers l'avant, un rapide coup d'œil en arrière révélait qu'ils étaient revenus à leur point de départ.
« Ça, c'est vraiment voir des fantômes. »
Qin Yue éclata en sueurs froides, et même le teint de Qin Yinyu pâlit de frayeur.
« Ling Ling, ça va ? »
« Je vais bien, juste un peu... nauséeuse. »
N'ayant jamais pris la voiture auparavant, Ye Ling se couvrit la bouche, le visage cendré.
Ye Ling n'avait pas trop peur ; elle s'était mentalement préparée à la mort et avait même fini par accepter le fait qu'elle était morte.
« Pourriez-vous monter dans le bateau rapidement ? J'attends depuis très longtemps. »
La voix résonna dans les oreilles de tous. Qin Yue et Qin Yinyu se retournèrent, stupéfaits de découvrir une fille aux longs cheveux noirs assise sur la banquette arrière, coincée entre Ye Feng et Ye Ling.
« Gloups. »
Les quatre obtempérèrent docilement, sortirent de la voiture et suivirent résolument la fille aux longs cheveux noirs sur un petit bateau.
En chemin, de petits diablotins rouges tiraillaient curieusement leurs jambes de pantalon, babillant sans cesse.
Une fois que Ye Ling comprit qu'ils ne voulaient pas de mal, elle en attrapa vite un et lui grattilla le ventre potelé, trouvant la chose assez amusante.
« Ce sont des fantômes divers qui récoltent la rosée des fleurs de Lycoris. »
La fille aux longs cheveux noirs dit : « La rosée peut servir à brasser un vin fin que seule la noblesse peut boire. »
Alors qu'elle ramait, elle n'était ni impassible ni indifférente ; elle discutait même avec les quatre, tout en les prévenant : « Une fois la rivière traversée, vous n'aurez plus rien à voir avec moi. Mais je vous le dis quand même, suivez les règles du Pays des Fées. »
« Le Pays des Fées ? »
Les quatre n'avaient jamais entendu ce terme, et Qin Yue demanda : « Ce n'est pas l'Enfer ? Qu'est-ce que le Pays des Fées ? »
« Vous n'avez pas commis de crimes ; pourquoi iriez-vous en Enfer ? »
L'Île du Monde Souterrain possède aussi un Enfer, qui est une grande prison établie sous l'île, une Dimension Différente créée par Lyon.
« Si vous avez des questions maintenant, posez-les. Une fois la rivière traversée, je ne suis plus responsable de vous. »
C'était la deuxième fois que la fille mentionnait cela, et Qin Yinyu le grava dans sa mémoire.
« Puis-je demander qui vous êtes ? »
« Je m'appelle An », dit Petite An, « je suis la passeuse qui transporte les gens à travers la Rivière du Monde Souterrain. »
La Rivière du Monde Souterrain avait l'air d'un endroit où seuls les morts viennent.
« Pourquoi nous amener ici ? »
Qin Yinyu était la cheffe parmi eux, tant par l'expérience que par la Capacité.
« Ce n'est pas nous qui vous avons amenés ici. »
Petite An mania la rame, portant les quatre lentement à la surface de l'eau.
« Nous ? »
Qin Yinyu remarqua le mot et dit : « Si ce n'est pas vous, alors pourquoi... »
« C'est vous-mêmes qui avez voulu venir ici. »
Petite An expliqua : « Vous avez arrêté l'Envoyé, ou parlé à l'Envoyé ; ce n'est que parce que vous pouviez voir l'Envoyé que vous avez été choisis. »
Ye Feng avait arrêté un bus, et Ye Ling avait choisi cette voiture.
Quant aux frère et sœur, une femme leur avait demandé son chemin avant qu'ils ne démarrent.
« Ça alors ! »
Qin Yinyu demanda : « Que voulez-vous que nous fassions ? Sommes-nous morts ? »
« Vous n'êtes pas morts. »
« Quant à ce qu'il faut faire », dit Petite An, « ce n'est pas de ma responsabilité. Une fois arrivés sur l'autre rive, vous saurez naturellement ce que vous devez faire. »
« Alors, comment pouvons-nous rentrer ? »
« Vous ne pouvez pas rentrer. »
« Quoi ?!! »
Au milieu de la stupeur des quatre, Petite An dit : « Vous avez été amenés ici depuis des endroits différents. C'est un Contrat Maudit ; au moment où le contrat s'est activé, votre chemin de retour s'est fermé. »
« Je dois rentrer !! »
Ye Feng supplia désespérément : « S'il te plaît, dis-moi comment je peux rentrer ! »
« Moi aussi. »
Il y avait beaucoup d'affaires dans l'entreprise, et Qin Yinyu ne pouvait pas s'absenter longtemps.
« Moi, je dois encore rentrer pour tuer l'Empereur. »
« ... »
Qin Yue regarda Ye Ling, perplexe : « Tuer quoi ? »
« L'Empereur. »
Une image d'Er Ha se forma dans l'esprit de Qin Yue.
« Moi, de mon côté... »
Avant que Qin Yue ne puisse finir, il sentit le regard meurtrier de sa sœur et se corrigea vite : « J'ai une raison de rentrer moi aussi. L'Anneau Antique que je viens de télécharger n'a pas encore été terminé, même si j'accepte de rester, Miyazaki Yinkou ne me laissera pas tranquille ! »
Malgré qu'elle ne comprît pas une partie de la conversation, Petite An secoua quand même la tête : « Si vous voulez rentrer, vous devez briser le Contrat Maudit, quant à comment le briser... »
« Nous sommes arrivés. »
Petite An ne leur donna pas de réponse, mais dit : « Veuillez descendre, vous quatre. »