Mais comment Glarus et Yue Xi, qui n'ont aucun lien de sang, pourraient-ils former une équipe ?
En réalité, il n'y a rien de particulier dans leur histoire.
Il se trouve simplement que lorsque Yue Xi a été prise en flagrant délit de vol, elle a été arrêtée, et le vieil oncle malpropre était aussi là comme esclave, si bien que tous deux ont été enfermés dans la même cellule.
C'est à ce moment-là que Moustache en Guidon est venu acheter des esclaves.
Glarus a surpris ses exigences et a immédiatement discuté avec Yue Xi ; ils ont menti en se faisant passer pour père et fille pour sortir plus vite de leur mauvais pas.
La fuite était impossible puisqu'ils portaient tous deux la marque d'esclave, et il semblait peu probable qu'ils aient jamais une autre chance de leur vivant.
De plus, comme la jeune fille n'avait aucune véritable compétence, sortir signifiait continuer à voler, puis attendre de se faire attraper et battre à mort.
Être esclave était certes misérable, mais au moins il y avait de quoi manger.
Peut-être qu'avec un peu de chance, vu le physique de la fille, s'ils tombaient sur une famille riche, elle pourrait devenir concubine ou servante de chambre, ce qui ne semblait pas si mal non plus.
Au moins, elle aurait le ventre plein et un lit chaud pour dormir. Quelle pensée délicieuse.
« Toi, je parie que tu ne réchaufferais le lit de personne. »
« Comment ça je ne réchaufferais pas de lit, moi, je suis une belle fille ! »
En voyant l'apparence crasseuse de la jeune fille, Glarus secoua la tête ; ils avaient passé plusieurs mois ensemble dans la cellule.
Sans Glarus, Yue Xi serait morte depuis longtemps.
Yue Xi savait que Glarus la protégeait et lui avait même appris à lire, en plus de lui raconter des histoires intéressantes d'ailleurs.
Cependant, la plupart lui semblaient relever du mythe, et pas du genre particulièrement fiable.
Des choses comme une fontaine qui accorde l'éternelle jeunesse, une ville volante, ou un géant monoculaire capable de traverser l'océan à pied.
Il a même dit que quand les gens mouraient, leurs corps pouvaient rebondir hors de leur cercueil.
Hein, c'est ça qu'on appelle « danser sur les tombes » ?
Quoi qu'il en soit, en dehors de ces fantasmes délirants, Glarus était quelqu'un de bien – fiable, et surtout doué de capacités prémonitoires, ce qui faisait presque croire à Yue Xi qu'il était une divinité.
Après avoir passé ces jours avec Glarus, Yue Xi s'était sincèrement attachée au vieil homme.
« Mais, vieux, t'es vraiment fort, t'as lié connaissance avec le marchand d'esclaves en deux mots, et même les gardes t'apportaient parfois à manger et à boire. »
En repensant à leurs échanges, Yue Xi faillit éclater de rire : « Ils se sont laissés avoir par ton baratin ? »
« Ne dis pas n'importe quoi. »
Glarus : « Ce qu'on a, c'est de l'appréciation mutuelle. »
Glarus est un conteur, et tant que ses histoires continuent, on ne lui touche pas.
Glarus : « Mes histoires sont sans fin. »
Pff !
Yue Xi était encore plus curieuse au sujet du vieil oncle malpropre : « Au fait, comment tu as su qu'on allait se faire prendre avant que ça n'arrive ? »
« C'était l'Aube. »
« C'est quoi ça ? Tu pouvais dire qu'il y avait un problème rien qu'à l'Aube ? »
« Ce n'était pas une Aube ordinaire. »
Glarus dit : « Tu as grandi du côté de Nuit Étoilée, donc tu n'en as pas entendu parler, elle n'apparaît que quand la Sainte de l'Aube se manifeste. »
« L'Aube, la Sainte ? C'est quoi ça ? »
Yue Xi : « C'est encore un de tes délires ? Mais ça a l'air intéressant. Raconte-moi, va. »
...
Glarus choisit de se taire, sans donner plus d'explications. Il resta assis là comme un vieil homme qui en a vu long, adossé au mur de la cabine, les yeux fermés, méditant.
« Bon, j'avais tort l'autre fois, j'aurais pas dû couper ton histoire, je reconnais mon tort. »
« Fais pas le mesquin, vieux~~~ »
« Quand tu sauras ce qu'est un miracle, » dit Glarus, « reviens me demander à propos de la Sainte de l'Aube. »
« Un miracle ? »
Yue Xi ne comprenait pas et pinça les lèvres avec dédain : « Hmph, à faire ton mystérieux avec tes histoires sombres. La demoiselle, elle, elle veut pas savoir pour ta Sainte de l'Aube. »
« La demoiselle a de quoi manger. »
Après avoir dit ça, Yue Xi sortit joyeusement un gâteau de son sein et se mit à le grignoter : « T'es jaloux, hein ? J'en donne pas, je t'en donne pas, c'est sûr ! »
'Ah, y'avait vraiment des trucs fourrés là-dedans !'
L'ignorance est une bénédiction.
Glarus appréciait l'innocence de Yue Xi.
La fille avait perdu ses parents très jeune, et chaque jour, elle luttait pour survivre. Seule et sans secours, malgré tous ses efforts, elle n'arrivait pas à se rassasier.
Pauvre gamine, si la guerre n'avait pas éclaté il y a dix ans, peut-être que ses parents ne seraient pas morts.
Au moins, elle n'en serait pas réduite à ça, esclave.
'Y aura-t-il un jour… où je pourrai expier mes fautes…'
Glarus regrettait les jours de sa jeunesse ; il ferma les yeux, et une larme coula sans qu'il s'en rende compte le long de sa joue : 'J'aimerais réentendre cet enfant m'appeler frère, et Maître Luwei, Grand Frère Shan, Petit Yezi…'
'Si seulement vous étiez encore en vie, comme ce serait merveilleux.'
Kaka kaka.
Dans le château d'Avalon, observait le vieil oncle tripoter une carapace de tortue, les sourcils légèrement froncés : « Ce truc, tu t'amuses encore avec ? »
« Tu ne me l'avais pas déjà dit ? C'est de la divination, non ? »
« Je m'en suis souvenu tout à coup, et je m'ennuyais, ça avait l'air un peu intéressant. »
Le vieil oncle se mit à trier les pièces de cuivre, les pièces d'argent et les pièces d'or qu'il avait déversées de la carapace de tortue, vérifiant leur signification.
« Ce truc, c'est pas fiable. »
« J'essaie, c'est tout. »
Le vieil oncle : « C'est juste pour le fun. »
Heh.
n'a jamais cru à ce genre de choses, et le vieil oncle non plus.
Mais cela ne l'empêchait pas d'avoir une curiosité étendue. Quand il s'ennuyait, il aimait explorer de nouveaux domaines qu'il n'avait jamais pratiqués auparavant.
Comme cette divination et voyance, utilisant la méthode assez ancienne de la divination par carapace de tortue.
« Je t'en ai juste parlé en passant, non ? »
se souvint avoir dit au vieil oncle quelques trucs sur la voyance quand il était gamin : 'Tu sais faire de la voyance, comme lire les étoiles, tirer les hexagrammes, et les cartes de Tarot et tout ?'
« Oncle, pourquoi tu t'y intéresses soudainement aujourd'hui ? »