Violet agitait naturellement. Vus de dos, ils avaient l'air d'un couple qui venait tout juste de se mettre ensemble.
Heureusement, ils ne croisèrent pas les gens bruyants de la réunion mondaine artistique.
S'ils s'étaient rencontrés, la prochaine fois ce serait une longue conversation commençant par : « Oh, j'ai aussi vu cette pièce. C'est dommage qu'on ne se soit pas croisés. Ça aurait été sympa de discuter ! » — Mais ce serait pour une autre fois.
Ce ne fut que lorsqu'ils furent complètement sortis dans la rue que Violet lâcha son bras.
« …… »
« Oh, je suis désolé ! »
À ce moment-là, le visage d'Aldin était totalement rouge. Son expression était encore plus intense que lorsqu'ils dansaient ensemble au banquet, comme s'il allait pleurer.
« Non, c'est bon… »
Même si c'est quelqu'un qui vous plaît, ce genre de contact serait déstabilisant, surtout après une déclaration. C'était la situation idéale pour donner de faux espoirs puisque Violet n'avait pas encore répondu à sa déclaration. Bien qu'Aldin puisse ne y voir qu'un serment de loyauté, c'était quand même la même chose.
« Ça va, donc tu n'as plus besoin de t'excuser. »
« …D'accord. »
Violet leva les yeux vers Aldin. Il n'arrivait pas à soutenir son regard et détourna la tête.
En le regardant vers le haut, elle ressentit soudain la différence de taille de façon aiguë.
Violet jeta un coup d'œil sournois vers la main d'Aldin. Elle voulait comparer la taille de leurs mains mais pensa qu'il pourrait s'évanouir si elle le faisait, alors elle s'en abstint.
« Sir ? »
« Oh, oui ! »
Même après un long moment, il restait tout aussi décontenancé, alors elle l'appela délicatement, et ce n'est qu'alors qu'il répondit correctement. Violet sourit doucement.
Il conduisit maladroitement Violet vers l'endroit suivant.
« …… »
« …… »
Cependant, le restaurant où il l'emmena était fermé pour la journée.
« Les gens ne réservent-ils pas d'habitude ? »
« Eh bien… c'est ma première fois dans un tel endroit. Je suis désolé. »
Aldin avait l'air de vouloir se cacher dans un trou. Violet, elle, trouvait ça amusant.
« Je vais en trouver un autre. »
« Les endroits réputés sont difficiles d'accès sans réservation, tu sais ? Bon, mentionner le nom de l'une ou l'autre de nos familles pourrait aider… »
« Je suis désolé…… »
Ce n'était pas quelqu'un qui avait déjà fréquenté qui que ce soit, sans compter qu'il n'avait pas d'amis à part Cairn, donc personne pour le conseiller.
Il avait bien eu un peu d'aide de sa sœur, mais seulement pour des recommandations d'endroits. Aldin était désemparé maintenant que les choses avaient tourné ainsi.
Violet sourit et l'emmena vers la rue du marché.
Bien que les marchés se ressemblent partout, l'énergie bouillonnante des marchés de rue avait son propre charme.
Bien sûr, le marché de la capitale était plus dur à cause du coût élevé de l'eau et il était difficile d'y trouver de la générosité, mais les marchandages animés avaient leur attrait.
Voyant le marché affairé, Violet proposa d'aller dans n'importe quel restaurant. Aldin hésita, mais il semblait avoir un endroit favori. Violet, riant, l'assura que n'importe quel endroit irait très bien.
Ils finirent par prendre un repas simple dans un restaurant miteux que Aldin leur indiqua.
Ce n'était pas exactement un endroit approprié pour une dame née et élevée haute noble.
Tout au long du repas, Aldin semblait accablé de culpabilité, tandis que Violet était plutôt satisfaite.
La nourriture ici avait un goût différent comparé aux plats assaisonnés d'épices rares.
« Vous deux, vous formez un si joli couple. »
Le propriétaire du restaurant les complimenta en plaisantant, disant qu'ils allaient bien ensemble. À chaque fois, l'expression d'Aldin changeait subtilement. Finalement, il ferma les yeux et afficha une expression qui disait clairement « Tuez-moi maintenant… » ce qui fit éclater de rire Violet.
Se promener dans le marché après avoir quitté le restaurant était vraiment agréable. Lorsque Violet essaya d'acheter de la nourriture de rue et réalisa qu'elle n'avait que des pièces d'or, elle fut brièvement découragée. Voyant cela, Aldin rit et paya pour elle.
« Tu viens de rire ? »
Violet interrogea Aldin, demandant s'il trouvait son manque d'argent amusant. S'il allait de soi qu'elle le taquine, se faire taquiner était inacceptable.
Aldin, déstabilisé par sa question, baissa profondément la tête et s'excusa.
Violet balaya cela d'un revers de main et continua à mener Aldin.
Elle s'arrêta devant un étal de bijoux.
« …… »
« Je ne te taquine vraiment pas. »
« …Je sais. »
« Vraiment, je ne te taquine pas. »
Après avoir acheté une mignonne épingle en forme de lapin et l'avoir fixée dans les cheveux d'Aldin, Violet parla avec nonchalance.
Avec sa mèche, qui couvrait légèrement ses yeux, maintenant relevée, son front clair fut révélé.
Violet avait acheté l'épingle lapin purement pour le taquiner, mais elle lui allait si bien qu'elle ne put rien dire de plus.
« Comment peut-on avoir une telle allure ? »
« …… »
Inconsciente des regards des gens autour d'elles, Violet continua d'admirer Aldin.
Son front, ses sourcils, ses yeux étaient tous beaux.
Son visage, situé quelque part entre « beau » et « joli », paraissait encore plus beau avec les cheveux repoussés en arrière.
« …Tu aimes tant cette épingle ? »
Violet parlait d'Aldin, mais il la comprit de travers.
Pas habitué à avoir tout le visage exposé, il ne cessait de tripoter ses cheveux.
Violet leva les yeux vers lui, un brin exaspérée.
« C'est toi qui es beau, pas l'épingle… »
Honnêtement, l'épingle était un accessoire bon marché et grossier, ce qui rendait difficile de dire qu'elle était harmonieuse. Alors que Violet laissait sa phrase en suspens, la bouche d'Aldin s'entrouvrit légèrement.
« Je le savais, tu te moquais de m-moi après tout… »
« Oh, regarde ça ! Ils vendent ça aussi. »
Changeant vite de sujet et s'éloignant, Violet laissa Aldin avec une expression bewildered. Ne voulant pas laisser la dame seule, il se hâta de la suivre.