Aller au contenu principal

A Nobody's Way Up to an Exploration Hero

Chapitre 676

A Nobody's Way Up to an Exploration HeroA Nobody's Way Up to an Exploration Hero
Chapitre 676

Chapitre 676

Chapitre 676/712 — 95%~4 min de lecture753 mots

Haruka m'offre toujours son sourire.

Les gens autour de nous n'ont pas l'air différents de tout à l'heure.

On dirait que je suis le seul à ressentir ce changement brutal.

Peut-être que les sens que j'ai aiguisés en tant qu'explorateur perçoivent quelque chose d'inaccessible aux gens ordinaires.

« Puisque tu acceptes d'explorer le donjon avec elle, tu es vraiment gentil avec les filles plus jeunes, hein, Kaito. »

« Non, ce n'est pas parce qu'elle est plus jeune. Elle a l'air comme ça, mais en fait, elle aurait des problèmes d'argent. »

« Ah bon ? »

« Nomura élève seule son petit frère et sa petite sœur. »

« C'est ça... »

« Elle voudrait gagner de l'argent comme explorateur pour aider le foyer, mais elle n'arrive pas à sortir du premier niveau depuis près d'un an. Moi aussi, j'ai été coincé comme ça pendant trois ans, alors je comprends bien comment elle se sent. »

« Voilà, Kaito est gentil. »

« Hein ? Non, pas du tout. Je me suis juste dit que si j'avais du temps libre, je pourrais l'aider un peu. »

« Tu veux l'aider, cette gamine. »

« Bon, moi aussi, je veux devenir un peu comme Haruka... »

Pendant que je discute avec Haruka, le froid et la pression d'à l'heure ont disparu.

« Moi ? Je n'ai rien fait, moi ? »

« Non... Tu m'as aidé quand on était à l'école primaire, non ? »

« Ah, ah... Est-ce qu'il y a eu un truc comme ça ? »

« Je n'ai pas su te remercier comme il faut, mais vraiment merci. C'est grâce à toi que j'ai été sauvé. »

« Je n'ai pas fait grand-chose, moi... »

« Sans ton aide à l'époque, je ne serais pas celui que je suis aujourd'hui, et je ne serais pas devenu explorateur non plus. Je te suis vraiment reconnaissant. Merci. »

« Oui... »

En réalité, j'aurais dû la remercier correctement à ce moment-là, mais par gêne, j'ai laissé passer le temps jusqu'à aujourd'hui.

Mais grâce au sujet de Nomura, j'ai pu lui dire merci aujourd'hui, et tant mieux.

« Moi aussi, comme Haruka à l'époque, je pense vouloir être un peu utile aux autres. Contrairement à Haruka, je ne peux pas faire grand-chose, mais je veux au moins pouvoir aider les gens autour de moi quand ils sont dans la merde. »

« C'est... oui. »

« Je veux devenir capable de protéger au moins les gens qui m'entourent s'il leur arrive quelque chose de dangereux. C'est pour ça que je voulais aider Hikarin, et comme Nomura s'en est remise à moi, j'ai pensé lui donner un coup de main. »

« Oui. Kaito, tu es admirable. Bien plus que moi. »

« Pas du tout. Ce que je fais, c'est copier Haruka. J'admirais l'Haruka de l'époque... »

« ...Merci. »

« Hein ? C'est moi qui te remercie, pourtant. »

« Même si c'est vieux, ça me fait plaisir que tu y penses encore comme ça. »

« Haruka, tu es mon héroïne pour l'éternité. »

« Kaito... Tu me mets mal à l'aise quand tu le dis si sérieusement. »

« Ah, ah, désolé. »

C'est la première fois que j'exprime ce sentiment à quelqu'un, mais je n'aurais jamais cru que le jour viendrait où je le dirais à la personne concernée...

Je l'ai dit sur un élan, mais une fois dit, face à Haruka qui rougissait, j'ai eu honte d'un coup.

Ce n'est pas un mensonge, mais mis en mots, c'est trop embarrassant.

D'un certain sens, c'était peut-être une réplique encore plus mièvre qu'une déclaration.

La température de tout mon corps a grimpé en flèche et mon visage brûle.

Il faisait froid tout à l'heure, et maintenant j'ai aussi chaud que dans un sauna en plein été.

Ah... Je sue à grosses gouttes.

Mais où est passé le froid de tout à l'heure ?

« Kaito, allons-y, mangeons tant qu'on y est. »

« Ah, oui. Ce cheesecake new-yorkais est délicieux. Est-ce que tous les cheesecakes new-yorkais sont comme ça ? »

« Oui, je ne sais pas. Ce mille-crêpes est bon aussi. »

J'ai fait une déclaration inattendue à Haruka, et pendant un moment après, nous avons tous les deux rougi et ce fut gênant, mais Haruka m'a dit que ça lui faisait plaisir, alors je pense que tout est bien qui finit bien.

En tout cas, la pression intense s'est dissipée, et le danger imminent semble avoir disparu.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.