Je suis actuellement en visite pour le hatsumode.
J'ai fait ma prière et formulé mon vœu comme il se doit.
« Kaito, puisqu'on est là, tirons l'omikuji ensemble. »
« Ouais, d'accord. »
L'omikuji, hein... Ça doit faire depuis l'école primaire. À l'époque, je crois qu'on tirait ça juste pour le fun, comme une loterie.
J'insère cent yens dans la machine à omikuji qui ressemble à un distributeur automatique, et le papier sort. Je me souviens qu'avant, on secouait un cylindre pour faire sortir un bâtonnet, donc j'ai un sentiment mitigé, mais c'est un porte-bonheur, alors tant pis.
Haruka a aussi tiré son omikuji, on les ouvre en même temps.
Moi... « Sueyoshi ».
Sueyoshi. Honnêtement, c'est vraiment mitigé. C'est mieux que « malchance », mais c'est le plus bas des « chance ».
Études... « Efforce-toi sans te soucier du résultat. »
Amour... « Beaucoup de difficultés. Efforce-toi avec constance. »
C'est quoi, ça ? L'omikuji, c'est pas censé écrire des trucs biens ? À lire ça, les deux ont l'air foutus. C'est juste un omikuji, mais quand même. Le choc est assez violent.
« Et toi, Kaito, c'était quoi ? Moi, j'ai eu daikichi. »
Haruka me demande ça avec un sourire radieux.
« T'as géré, Haruka. Moi, c'est sueyoshi. Le contenu est mitigé, en plus... »
« C'est vrai, mais sueyoshi, c'est quand même "kichi" (chance). Ça veut dire que ça ne peut qu'aller en s'améliorant. »
« Ah, ouais, j'espère. »
Haruka est vraiment gentille, quand même. On se montre nos papiers respectifs, et sur celui d'Haruka, il y a écrit :
Études... « Si tu t'efforces, tu réussiras à coup sûr. »
Amour... « Tu seras uni à la personne que tu aimes. »
C'est quoi, cette différence abyssale entre daikichi et sueyoshi ? C'est ça, la différence entre la chance et le "pouvoir humain" ?
Légèrement choqué, je fais le serment intérieur de surmonter ce destin coûte que coûte, et on attache nos deux omikuji au fil prévu à cet effet.
On se reprend, et sur le chemin du retour, on décide de manger aux stands. Dans mes souvenirs d'enfant, y'avait pas mal de bouffe entre 300 et 500 yens, mais là, tout est entre 500 et 1000 yens.
Les prix ont dû grimper pendant que j'allais plus aux festivals, mais pour le moi d'aujourd'hui, c'est pas un problème.
« Haruka, t'as envie de manger un truc ? »
« Alors... celui-là, j'veux bien. »
Ce qu'Haruka désigne, c'est des yakisoba enroulées sur des baguettes jetables et frites, un truc qui a la cote chez les jeunes en ce moment.
« Monsieur, deux, s'il vous plaît. »
« 1600 yens. »
Je paie le monsieur, je tends le bâtonnet à Haruka. Elle essaie de me rendre la monnaie, alors je lui dis que c'est mon treat et je refuse qu'elle me rembourse.
On mange côte à côte. La texture croustillante et le goût des yakisoba, c'est super bon. L'image d'une dagashi (friandise bon marché) qui aurait level-up.
Mais le profil d'Haruka qui mange, c'est d'une mignonnerie indescriptible. En furisode, sa mignonnerie est augmentée de 30 %, et le simple fait de manger la rend folleument mignonne.
« On mange quoi, ensuite ? »
« N'importe quoi. Ce que tu veux, Kaito. »
Il est déjà midi passé, j'ai ziemlich faim. Y'a des brochettes style kagami-mochi avec des mini-dango, de la chantilly et des pépites de chocolat, je commande ça, mais c'est prix du Nouvel An : 1000 yens, quand même salé.
« Oui. Voilà, c'est pour Haruka. »
« Je paie ma part. »
« Nan nan, c'est à la place de Noël, laisse-moi payer. »
« Alors, je me laisse inviter aujourd'hui. La prochaine, c'est moi qui paie. »
Dango à la japonaise, goût sucré à l'occidentale, c'est bien meilleur que prévu. Enfin, c'est sûrement l'ambiance du hatsumode qui compte, mais avec Haruka là, le goût est complètement augmenté de 30 %.
Au bout d'un moment, au milieu de la foule, un groupe de filles de notre classe nous interpelle.
« Haruka, bonne année. Hmm. Vous deux, ensemble pour le hatsumode, Kaito-kun ? C'est mignon, j'suis jalouse. Nous, on est à trois filles dès le 1er janvier. Kaito-kun, chéris bien Haruka, hein. »
« Nan, on s'entend juste bien, normalement. Arrête de dire des trucs bizarres, vous allez donner une fausse idée aux deux autres. »
C'est l'hiver, donc il fait froid, c'est normal, mais j'ai l'impression qu'il fait encore plus froid d'un coup.
« Fausse idée ? Personne n'a de fausse idée, si ? Haruka aussi, t'as du courage. Kaito-kun, fais des efforts, toi aussi. »
On se sépare sur une réplique où je pige pas trop ce que je suis censé "faire comme efforts", mais visiblement, y'a des connaissances qui viennent au hatsumode aussi. Y'en a peut-être d'autres.
Un moment plus tard, une fois sortis de la foule, Haruka :
« Tiens. J'ai pu te l'offrir à Noël. »
Oh. C'est pas... un cadeau de Noël, par hasard ?
Je regarde dans le sac qu'elle me tend, et y'a des mitaines... tricotées main ?
« Haruka, c'est... »
« C'est la première fois, alors y'a des endroits où c'est pas super bien réussi, mais supporte. »
C'est bien du tricot main. Des mitaines tricotées main. Le genre de cadeau qu'on ne voit qu'à la télé.
Sueyoshi ? Nan nan, c'est daikichi. Vraiment, super daikichi.