Un shaku équivaut à environ 30 cm. Les Jarea Gashea mesurent huit shaku, soit environ 2,4 m. La taille du Suiko est identique.
24 koku par jour (12 jours, 12 nuits, approximatif). Un koku = environ une heure, un demi-koku = environ 30 minutes, un petit demi-koku = environ 15 minutes.
―― La situation et l'adversaire étaient mauvais.
Il était actif sur les champs de bataille depuis plusieurs décennies et avait tranché la tête d'un Commandant Lion de Guerre et de deux commandants de corps.
Gal Bilkace était un guerrier féroce qu'aucun guerrier moyen ne pouvait égaler, et c'est pourquoi il avait été nommé à la tête de l'étoile, les Dragons Terrestres, malgré sa noblesse.
La chute de la famille royale et l'ascension du roturier.
Même si l'ancienne classe dirigeante de Gulshan, la noblesse, buvait maintenant de l'eau boueuse et se faisait piétiner la tête, on l'appelait encore le plus noble des nobles et les soldats le respectaient.
Caractère, capacité et renommée―― avec toutes ces qualités, on pouvait dire que Gar Bilkace était un guerrier rare.
Il vit les éléphants de guerre perdus en un clin d'œil, et à cet instant, il ordonna à ses hommes de charger de toutes leurs forces.
Bien qu'inférieurs aux chevaux, les dragons terrestres sont rapides.
La peau externe est solide, et il était confiant qu'elle pourrait repousser les attaques de l'armure noire de l'ennemi―― le chasseur de lances magiques, à moins d'être percé de front.
Après tout, le dragon terrestre est un lézard géant.
Comparé à un éléphant, sa taille―― la surface projetée de face et de profil est faible, et il n'y a pas beaucoup de gens qui ont l'habileté de lancer une lance avec précision.
C'était difficile à croire, mais ils possédaient probablement tous une puissance magique.
Cependant, il n'y avait que quelques soldats dont l'habileté était remarquable―― mis à part cela, ils étaient supérieurs en puissance et en portée aux lanceurs de javelots normaux, et du moins constata-t-il qu'ils n'avaient pas le pouvoir de submerger ces 30 Dragons Terrestres.
Il avait la capacité de comprendre la force des deux camps―― une compétence qui devrait être valorisée par-dessus tout en tant que commandant de première ligne et il excellait tant dans la prise de décision que dans la vitesse de réflexion.
Réalisant que le moral de l'avant-garde s'effondrerait si les choses continuaient ainsi, et pensant que quelqu'un devait prendre l'initiative pour l'empêcher, il agit immédiatement.
Pas seulement perdre unilatéralement mais en partie il y avait encore un domaine où ils gagnaient―― afin d'encourager les soldats derrière lui.
S'il avait eu la moindre difficulté, personne ne l'aurait suivi, et les Dragons Terrestres qu'il menait seraient devenus isolés et seraient morts.
Même après avoir compris cela, il choisit quand même d'attaquer.
C'était un brave commandant de cavalerie et un guerrier à la hauteur de son rôle.
Aucune des décisions qu'il prit n'était erronée.
C'était le meilleur choix qu'il pouvait faire, et compte tenu des circonstances, il aurait réussi neuf fois sur dix.
C'est pourquoi c'était une tragédie.
―― C'est juste que la situation et l'adversaire étaient mauvais.
« C'est le commandant de l'armée ennemie !! Écrasez-le !! »
Haussant la voix aussi fort que le rugissement de l'ennemi, Gal Bilkace donne des ordres à ses compagnons qui se battent à ses côtés depuis de nombreuses années.
Dans cette situation, il était intrépide en fonçant en tête parce qu'il savait que ses subordonnés courageux le suivaient derrière lui.
Et la raison pour laquelle ils n'avaient pas peur était qu'ils étaient menés par un commandant respecté et brave.
Malgré leur infériorité, leur moral était élevé.
Et ce qui apparut devant leurs yeux fut un commandant de corps à la carrure excellente.
La visière du tigre d'argent était baissée, et un regard aigu brillait dans l'interstice.
L'armure de plates qu'il portait n'était pas une fine plaque de fer, elle était lourde et épaisse.
Ses pieds courant déchiraient les broussailles, creusant de profondes griffes dans la terre à chaque pas.
Juste devant leurs yeux―― la bravoure du commandant ennemi courant en tête.
Bien qu'ils puissent voir d'un coup d'œil à quel point l'homme était puissant, ils savaient que s'ils ne le battaient pas, ils ne mourraient qu'en vain.
Ignorant les lances lancées depuis le premier rang ennemi, les Dragons Terrestres foncent.
« Hg !? »
Il ne restait plus qu'une courte distance―― à ce moment-là, le commandant de corps ennemi fit un grand pas et sauta sur le côté.
L'endroit où il sauta était la tête d'un éléphant de guerre qui roulait.
Utilisant ce crâne solide comme tremplin, le saut suivant fut comme une pierre géante lancée d'un trébuchet.
La masse d'acier vola sous leurs yeux, dépassant leurs attentes.
―― Tordant tout son corps, il libéra un éclair qui semblait broyer l'espace lui-même.
Le bruit du vent résonnant fit un rugissement qu'on n'aurait pas cru provenir d'une lance.
Il brisa aisément le cou du dragon terrestre, plus épais qu'un corps humain.
Gal ne put croire ses yeux et recula en sautant depuis le dragon terrestre.
Même le corps du dragon terrestre, qui était probablement dix fois la taille d'un humain moyen, fut complètement soulevé du sol.
Ce n'était pas une lance, mais une massue de fer.
Elle mesurait 8 shaku et 3 ken de long, et tout son corps était en acier―― le bout de son manche épais avait une pointe qui ressemblait à un stiletto massif.
Tout en tranchant aisément la proie monstrueuse, il n'y avait pas le moindre signe de déviation dans son centre de gravité.
Devant eux se tenait Kolkis Argand.
C'était un monstre indéniable qui était sous les ordres d'Alberinea et occupait la première place incontestée.
Si la réaction avait été retardée ne serait-ce qu'un instant, la lance aurait transpercé non seulement le dragon terrestre mais aussi le corps de Gal.
―― Mais c'en était fini.
« ―― !? »
Une ombre noire apparut sur le côté et trancha net la tête de Gal de son corps.
« Commandant Bilkace ! »
Ses traits beaux se déformèrent en folie, ce qui perçait sous sa crinière noire, depuis sous son heaume, était une joie.
Il fut autrefois un homme qui s'éleva au poste de Général du Saint Empire par son seul talent.
Areha sauta sur son dos comme pour défier l'inertie, tout son corps fléchit,
« ―― !? »
Il poignarda le jeune adjudant au cou et l'envoya immédiatement rejoindre son supérieur.
Puis, alors que le premier dragon terrestre cessait de bouger, le second perdit pied――
« Feu !! »
―― Sur l'ordre du commandant en armure noire, Dagra, une tempête de lances magiques s'abattit sur l'éléphant.
Les cris des lézards et des humains emplissent les lieux.
Il n'y avait pas d'erreur dans le choix de Gal Bilkace.
La seule chose malheureuse était que l'un des dix était là.
Ce qui se tenait devant lui était Alberinea, les deux épées et le meilleur guerrier du royaume.
« Commandant Argand, je vous prie de me pardonner. J'ai volé votre proie. »
« Hahaha, tu en dis long ! Si tu t'excuses même en mentant, pourquoi ne pas arranger ton visage pour qu'il corresponde à tes paroles, Aleha ? »
Voyant les joues d'Aleha se soulever de plaisir, Kolkis rit.
Il aurait dû comprendre que Kolkis aurait pu l'achever au coup suivant même s'il ne bougeait pas.
Aleha chargea en le sachant, et il fut une fraction de seconde plus rapide.
Kolkis n'avait aucune intention de le traiter de lâche, et ne ressentit même pas l'envie de lui en vouloir d'avoir volé sa proie.
Une victoire est une victoire, une défaite est une défaite.
Cette folie―― n'était rien comparé à l'assaut militaire total qui allait entrer dans l'histoire.
Kolkis enfonce sa lance dans le cou d'un « commandant lézard », la balance, et la jette dans les lignes ennemies.
Pour eux, ce n'est qu'une proie.
Quelque chose qui ne peut servir que de chair à canon pour le prochain massacre et le prochain combat.
La tête jetée―― Kolkis se contente de rire, relevant sa visière au son des cris ennemis.
Même si c'était l'armée de Kolkis, se battre contre les bêtes pour la première fois causerait des dégâts.
C'est pourquoi ils étaient une élite en petit nombre.
Après que la Force Spéciale du Drapeau Noir ait tué l'éléphant, Aleha rejoint rapidement Kolkis.
Abattre les bêtes restantes avant que les lignes ne s'entrechoquent et démoraliser complètement l'avant-garde ennemie.
S'ils avaient affaire à une ligne de bataille, ce serait peut-être difficile, mais s'il ne s'agissait que de bêtes, leur nombre était limité.
Pour Kolkis et Aleha, à qui la Force du Drapeau Noir avait été confiée, ce n'était pas une tâche difficile.
« Les bêtes sont maintenant presque toutes réglées. Je prendrai la tête du général, Aleha. »
« Le problème serait si j'arrivais le premier hein. Je dois réfléchir à comment m'excuser maintenant. »
« Arrête de rêvasser. Kuku, bon, avant ça... allons tester le jouet que Krische-sama a fait. »
Et la raison pour laquelle ils avaient tué les bêtes en premier n'était pas seulement pour démoraliser l'ennemi.
Face aux rangs ennemis effrayés, Kolkis leva sa lance et fit un cercle avec sa pointe.
Comme en réponse, après un temps, le son d'une trompette au rythme unique résonna, et plusieurs brèches apparurent dans la ligne de bataille qui avançait.
Contrairement à l'aile droite, qui s'était jetée dans les lignes ennemies de toutes ses forces, ce centre ralentit au milieu de la charge.
La raison en était qu'il y avait une avant-garde qui devait être libérée avant que les lignes de bataille ne s'entrechoquent.
« ... C'est la première bataille monumentale des Jarea Gashea. »
La silhouette de 8 shaku se détachait parmi les soldats.
Douze silhouettes noires dansèrent hors de la brèche qui fit un bruit métallique.
Leur corps entier était recouvert d'une lourde armure qu'il serait difficile de porter même pour un porteur de magie, et leurs mains n'étaient pas des bras, mais d'énormes lames.
La lame attachée au bout du coude―― non, c'était plus une arme contondante qu'une lame.
L'acier épais et robuste était d'une couleur terne, ignorant la netteté.
Bien qu'incurvée, c'était une arme mortelle qui broyait le corps humain plutôt que de le trancher.
Une visière en forme de pupille géante était baissée sur sa tête, et une lumière bleue froide brillait intensément du treillis de fer de la pupille.
Tout commence par Alberinea qui abat Alcazaris d'un tir à 1 ri de distance.
Puis, devant le soldat peint en noir, ils perdent la bête.
L'aile gauche était déjà enfoncée, et ce qui se tenait devant eux étaient des guerriers monstrueux qui fauchaient le Dragon Terrestre de front.
Combien d'anomalies ont-ils vu en si peu de temps depuis le début de cette journée ?
―― Cependant, aux yeux des soldats de Gulshan, l'apparition du géant noir qui surgissait au-dessus d'eux parut être une anomalie qui les dépassait.
« Comment un être humain peut-il avoir une telle carrure. »
Les sept shaku de haut―― la carrure de leur général, surnommé le Géant, même alors, il dépassait d'une tête.
« Qu'est-ce que cette lueur pâle ? »
La lueur perçant de ce qui semblait être sa tête était infiniment inorganique―― et les énormes lames s'étendant des coudes des deux mains indiquaient clairement qu'il s'agissait d'un monstre inhumain.
Il courait avec une posture étrangement correcte, et son comportement était inquiétant.
C'était quelque chose que même eux, habitués aux bêtes au-delà de l'humain, ne connaissaient pas.
Certains se souvinrent des géants à un œil du folklore, d'autres refusèrent de comprendre, se contentant d'uriner face à la mort dont ils ne pourraient pas s'échapper.
Peur et confusion extrêmes―― leur seuil avait depuis longtemps été dépassé.
Tous les yeux bleus clignotèrent en même temps.
Tous baissèrent leur posture simultanément.
Ils comblèrent l'écart en même temps.
―― Cette vitesse était comme celle d'une bête.
Douze rugissements résonnèrent, et douze lames furent balancées.
Les épées géantes furent balancées d'un coup, déchirant violemment la chair par leur vitesse et leur puissance, éparpillant les morceaux des soldats malchanceux.
Les corps humains éclatèrent―― le sang et la chair pleuvinrent sur les soldats figés,
« Hi―― ! »
―― Et puis toute la raison qui s'y trouvait s'effondra.
Au début, Elkar pensa que le vrai but de l'ennemi était de percer l'aile gauche, où se trouvait Alcazaris.
C'était parce que l'aile droite ennemie fut la première à frapper et à pousser.
Dans cette situation, l'adversaire les dépasserait sûrement.
En fait, comme prévu, l'ennemi élimina aisément le commandant de l'aile gauche, Lacour, le Commandant Lion de Guerre.
Mais non. Le vrai but de l'ennemi était en réalité au centre.
Vu du haut de l'éléphant, leur corps immense était clairement visible.
Un énorme soldat noir qui fauche les soldats avec aisance.
Le bout des deux coudes―― son épée courbe légèrement arquée était balancée sans soin à gauche et à droite, éparpillant des morceaux de viande partout.
Sur l'aile gauche, le commandant de la cavalerie des dragons terrestres, Gal Bilkace, fut tué avant le Commandant Lion de Guerre, Lacour, et sans un instant de délai, le Commandant Lion de Guerre du centre, Dalton, fut également tué.
Pas étonnant. Le moral au centre s'était complètement effondré.
Même les rangs arrière s'étaient effondrés et commençaient à tourner le dos et à fuir.
Même Elkar, qui avait submergé de nombreuses armées ennemies avec ses éléphants de guerre et ses bêtes, n'avait jamais vu quoi que ce soit de semblable.
En moins d'un demi-koku après l'assaut, une armée de 30 000 hommes fut si aisément submergée.
En particulier, la vitesse de l'assaut et de la percée au centre de l'ennemi ne pouvait plus être appelée une bataille.
C'était une marche imposante à travers l'ennemi.
Le but de l'ennemi n'était pas une percée en un seul point, mais une percée en deux points par le centre et les ailes gauche―― non, ce n'était pas ça.
Le corps que l'ennemi avait préservé bougea depuis l'arrière du centre ennemi et commença à former une ligne de bataille devant leurs 5 000 hommes de l'aile droite.
L'ennemi pensait à une percée totale en utilisant 15 000 contre les 30 000 d'Elkar.
―― C'était une victoire complète de front.
Cela s'écarte des principes communs de la tactique militaire. C'était de la folie.
Cependant, l'ennemi, depuis son infériorité en force militaire, ils étaient déjà à mi-chemin du succès.
« ―― Elle n'est définitivement pas quelqu'un qu'il faut prendre à la légère. Elle n'est pas une simple figurante là pour des raisons politiques, mais un génie exceptionnel envoyé pour les faire gagner. Ne vous laissez pas tromper par son apparence. »
Une personne anormale qui a vaincu Alcazaris d'un seul tir à un ri de distance.
Alberinea―― il s'était attendu à ce que l'armée sous son commandement soit également d'élite.
Selon les circonstances, il y a de bonnes chances qu'elle soit percée.
Cependant, cette situation dépassait son imagination.
Ni avantage, ni statu quo, ni désavantage.
En ce moment, leur coup d'ouverture, qui aurait dû être une victoire certaine, était complètement ruiné, et ils étaient directement submergés par sa petite armée.
« ―― Cette scène est-elle vraiment réelle ? »
C'était difficile à accepter pour Elkar en raison de sa longue expérience sur le champ de bataille.
Si l'on regarde un soldat individuel, Alberan était certainement supérieur à Gulshan en termes d'équipement et d'entraînement.
La perte d'Alcazaris et de la bête, la mort de Lacour sur l'aile gauche, pouvait encore être acceptée.
Cependant, qu'à peine un petit demi-koku après le début, ils étaient déjà poussés vers le camp principal――
« ―― kar-sama ! Elkar-sama ! Un drapeau indiquant une retraite immédiate et une réunion depuis le camp principal est !! »
Son adjudant, Nakul, l'appelait.
Elkar le remarqua avec retard et porta son attention sur le camp principal d'Orugan.
Orugan avait déjà commencé à réorganiser le camp principal en partant du principe que l'ennemi percerait.
Non, ce n'était pas une percée.
C'était basé sur l'hypothèse que l'aile droite commandée par Elkar disparaîtrait.
Ce qu'Orugan essayait d'assembler était une ligne de bataille complète de 20 000 hommes, prête pour un affrontement frontal.
Pas des renforts.
Quand l'aile gauche d'Elkar fut enfoncée, il y eut des signes de le faire, mais Orugan l'arrêta immédiatement.
Probablement parce qu'il réalisa que l'ennemi allait submerger Elkar et tenter de percer toute l'armée.
Pensant qu'un petit nombre de renforts ne ferait que mourir en vain, il était sur le point de former une ligne de bataille complètement organisée contre toute l'armée d'Alberinea, qui devait se rapprocher de la ligne principale d'Orugan.
Orugan utilisa le drapeau pour ordonner à Elkar de battre en retraite immédiatement.
Il lui disait de rejoindre les forces, en ne menant que les 3 000 hommes sous le commandement direct d'Elkar.
―― coupant toutes les forces restantes.
C'était sang-froid.
Le moral s'effondra et il perdit deux de ses commandants en un instant.
L'aile droite, la seule qui n'était pas en contact avec l'ennemi, pouvait encore maintenir le contrôle, mais dans cette situation, ils tenaient probablement à peine.
Orugan croyait qu'ils ne devaient plus être traités comme une force de combat, et prévoyait de les jeter complètement une fois pour toutes, et de commencer la bataille entre l'armée principale d'Orugan et l'armée d'Alberinea.
Il savait ce que cela signifiait.
Il pouvait le comprendre aussi.
Si Elkar était à la place d'Orugan, il aurait pris la même action et donné le même ordre.
Dix mille soldats virent leur moral s'effondrer alors qu'ils étaient battus par l'attaque initiale.
Il comprenait la gravité de la perte du commandement et du contrôle.
Ce n'était plus une armée, et les gens là-bas n'étaient plus des soldats.
C'était une foule de plus de 10 000 personnes courant dans la peur.
Et une fois le seuil franchi, elle n'écouterait pas les mots des humains qui essaient de l'arrêter.
Tout comme quand la digue cède dans une tempête, il n'y a rien à faire qu'attendre qu'elle passe.
S'il y réfléchissait calmement, il savait ce qu'il devait faire.
Cependant, il n'était pas sûr de pouvoir supporter sa propre incompétence d'avoir laissé la moitié des ennemis faire une percée frontale totale.
Ce n'était pas qu'il n'avait jamais été piégé par l'ennemi et échoué.
On l'avait même maudit en disant qu'il avait un cerveau pas meilleur que celui d'une bête.
Il ne se considérait pas comme particulièrement intelligent, même avant de devenir soldat.
Pourtant, même s'on l'appelait bête stupide, il l'acceptait avec aisance.
Elkar le savait lui-même. Il acceptait ces mots.
―― Mais jamais une seule fois dans sa vie on ne l'avait traité de lâche.
Ce qui lui manquait en intelligence, il le compensait par le courage et les arts martiaux―― inspirant ses soldats et se frayant un chemin quelles que soient les circonstances.
Le fait que le Géant Sanglant soit connu comme intrépide était la preuve de l'existence d'Elkar.
Quelle valeur y avait-il à ce qu'il abandonne cela ?
« ―― Les soldats demandent de l'aide. Si je les abandonne, je ne pourrai plus jamais me tenir sur un champ de bataille. »
« Elkar-sama... »
« ... Qu'est-ce que je suis ? Nakul »
Le petit Nakul leva les yeux vers le géant qui s'était élevé au-dessus de l'éléphant et ferma les yeux un instant.
Et il parle avec assurance.
« ... Elkar, le Géant Sanglant. Le brave guerrier que les soldats... et moi admirons. »
Elkar eut un sourire sur son visage de roc et hocha la tête.
« Messager, dites à Son Excellence que je m'excuse d'avoir violé ses ordres. Elkar ne fuira pas et vous montrera comment reconstruire à partir d'ici ! »
« Ts... Oui monsieur ! »
Le messager répondit d'une voix respectueuse, et Elkar regarda les soldats en bas de lui.
« Ce quartier général de l'aile droite anéantira le centre de l'ennemi alors qu'il perce ! Les ennemis sont aussi désespérés―― même s'ils peuvent nous submerger, ils sont probablement épuisés eux aussi ! Mes élites, vous pouvez rivaliser plus qu'assez avec eux !! Frayez-vous un chemin pour écraser les mouvements de l'adversaire et inspirer vos soldats !! »
Ce n'était pas complètement imprudent.
Son adversaire avait renversé ses forces avec des effets de moral.
Cependant, s'ils pouvaient combler à nouveau cet écart de moral, ils pourraient établir une légère égalité, même si la situation était désavantageuse.
« ―― Nous pouvons créer assez de temps pour qu'Orugan prépare ses lignes de bataille et dirige ses forces vers nous. »
Même avec une telle différence de moral, percer les lignes de bataille peut être épuisant.
Même s'il n'arrivait pas à temps et que dans le pire des cas il se faisait tuer ici, Orugan pourrait commencer à attaquer avant que les forces ennemies qui ont percé ne puissent retrouver leur posture.
« Si nous gagnons ne serait-ce qu'un peu de temps, Son Excellence tournera son armée vers nous ! Dans ce cas, ce seront les ennemis qui seront en danger―― donnez juste la priorité à gagner du temps !! D'abord, nous nous occuperons de ce faux géant qui est une eyesore. Quiconque n'est pas confiant dans ses compétences n'interférez pas !! »
Les géants peints en noir furent les premiers à percer le dernier rang au centre.
Il agite ses bras, éparpillant la chair des soldats―― la forme étrange qui les submerge ne semblait même pas ressentir un seul morceau de fatigue.
« C'est un ennemi inhabituel, soyez donc plus conscients de votre coopération que d'habitude ! Si vous le percez d'innombrables lances, il cessera de bouger, alors amenez les lanceurs de lances en avant !! L'accent est mis sur la réduction du nombre, et peu importe s'il en reste ! Concentrez-vous et visez !! »
Les archers qui leur avaient été confiés auparavant n'avaient pu à peine tirer leurs flèches, et furent pris dans l'effondrement de la ligne de bataille, se dispersant et s'enfuyant.
Il aurait aimé éviter une collision frontale, mais le seul moyen d'attaque à distance était les lanceurs de lances, et il n'y en avait pas tant que ça.
Cependant, ces douze créatures―― la moitié pouvait être écrasée.
Quand Elkar fit avancer ses javelots, les soldats en armure noire jaillirent depuis derrière les géants ennemis―― les chasseurs d'Alberinea.
Agitant le drapeau noir au croissant-de-crâne, Elkar fronça les sourcils.
Ils n'avaient pas la marge pour battre le géant ennemi et arrêter ces soldats noirs.
Il devait lui-même s'avancer―― Cependant, il n'avait toujours aucune idée où se trouvait Alberinea.
Au loin, derrière l'ennemi, le Suiko bâillait au camp principal.
Il n'y avait pas trace d'elle là-bas.
Il était probablement sûr de supposer qu'elle était quelque part dans la mêlée.
Il serait difficile de la repérer d'ici si son corps menu et ses cheveux étaient cachés, et c'était dangereux pour le Général Elkar de s'avancer dans une telle situation.
La déviance qui a tué Alcazaris d'un seul jet à un seul ri.
Son escrime était probablement égale à cela.
Cependant, il n'y avait pas le temps d'observer la situation de la bataille sur l'éléphant comme ça.
Les douze géants se ruèrent vers eux sans fatigue, laissant derrière eux même les soldats du Drapeau Noir et fonçant en avant.
Naturellement, ils tirèrent une volée de lances sur eux, mais
« ... !? »
―― Tout fut aisément repoussé par l'armure du géant et roula au loin.
Non, il y en avait définitivement certaines qui dépassaient par les fissures de l'armure.
Cependant, le géant semblait tout ignorer, et ne ralentissait même pas alors que la lance restait plantée en lui, et il n'y avait aucun signe de douleur.
Là, finalement, ses doutes grandirent.
Si cette chose n'était pas une personne, elle ne serait même pas un être vivant.
Les lanceurs de javelots perdirent tout leur courage et reculèrent vers l'arrière comme pour fuir la capacité du monstre à attaquer même ceux qui possédaient une puissante puissance magique.
Le géant noir bouge d'une manière étrange avec une posture correcte, puis baisse sa posture et fait un grand pas.
Tout comme avant, la lame qu'il balança fit exploser le sang et la chair des soldats du premier rang du camp principal.
Il y eut aussi des lances tirées par des soldats en armure noire.
Il s'attendait à être repoussé s'ils entraient en collision, mais c'était au-delà de ses attentes.
Les soldats du camp principal maintiennent leur moral sous Elkar.
Ces 3000 étaient l'élite d'Elkar.
Leurs capacités étaient bien supérieures à celles des soldats normaux.
Cependant, même avec ces élites, ils n'étaient pas capables de battre ce géant noir.
Elkar vit un excellent guerrier dont il connaissait le visage enfoncer sa lame dans une brèche de leur armure.
C'aurait dû le tuer―― mais le géant noir n'y prêta aucune attention.
Il projeta le corps de l'homme comme si de rien n'était, et abattit sa lame sur le corps qui roulait, le coupant en deux.
À ce stade, il en était sûr.
―― Ce n'était définitivement pas un homme.
Peu importe le nombre de fois qu'ils étaient percés par une lame, ils ne mouraient pas.
Ce qu'Alberinea avait amené sur le champ de bataille était un monstre immortel.
Les soldats du camp principal―― Voyant le héros qui s'était élancé se transformer en morceau de chair, un vent chaud empli de peur traversa l'endroit.
« ―― J'y vais ! Écartez-vous !! »
Il y avait un danger à s'avancer. Il savait que c'était probablement un leurre.
Cependant, il s'avança avec un marteau de guerre en acier à la main parce que c'était le seul choix qu'il avait.
Suivant le géant noir―― les adversaires, y compris les soldats en armure noire, formaient tranquillement une formation d'assaut.
Après avoir complètement submergé ce géant, ils comptaient porter un coup fatal.
S'ils ne pouvaient pas battre ce géant d'une manière ou d'une autre, ils n'auraient d'autre choix que d'être submergés par les ennemis de toute façon.
Le géant Elkar sprinta en avant, comme s'il repoussait les soldats effrayés devant lui.
L'armure qu'il portait avait un éléphant dessiné dessus, et son apparence était celle d'un éléphant de guerre.
―― C'était exactement la bête vaillante qui perçait les lignes de bataille de front.
Éclaboussures de sang, morceaux de chair―― le géant noir qui manie les épées géantes dans ses bras pour le massacre.
Il danse devant lui, tordant tout son corps et portant le coup le plus fort qu'il puisse.
« Hg―― !?
Cependant, quelle était exactement cette lourdeur ressentie par le marteau de guerre géant ?
Le torse de l'armure épaisse se déforma, mais le poids qu'il ressentait dépassait de loin celui d'un humain.
C'était aussi lourd que s'il avait été projeté contre le pied d'un éléphant.
Au même moment, il sentit la flexibilité à l'intérieur de l'armure.
Ce n'est pas de la viande. C'était quelque chose de plus mou.
―― C'était comme du tissu en couches.
Néanmoins, le géant noir fut repoussé par le coup et tomba.
Quand les soldats virent cela, la lumière revint dans leurs yeux et ils poussèrent un rugissement de joie.
Un géant noir mystérieux.
Un géant noir mystérieux.
Ça n'avait jamais été aussi rassurant.
―― Cependant, Elkar n'était pas convaincu, et il n'y avait pas de sourire sur son visage.
Ses yeux se concentrèrent sur le géant tombé―― sa tête.
Tout comme l'avant, il y avait une visière à l'arrière qui ressemblait à un œil.
Une lumière bleue s'échappait du treillis dans la zone de la pupille, et elle clignotait encore.
Comme pour se venger, l'un des soldats piétina le corps du géant―― et l'instant d'après, le cou de ce soldat se tordit dans une direction inattendue.
Malgré sa grande taille, il se retourna vivement et se releva―― Au même moment, le javelot du soldat peint en noir leur vola dessus.
Puis, le géant noir se releva et avança, ignorant la lance qui venait de derrière lui, et abattit son épée droite sur Elkar.
« Guh... hg !? »
Elkar était encore un général et un guerrier qui se classait au sommet des soldats.
Il l'esquiva et repoussa la plupart des javelots.
Un javelot lui déchira le bras gauche, mais la blessure n'était pas fatale.
L'attaque du géant continua―― il frappa son marteau de guerre de front contre la lame gauche, tordit l'épée géante, et s'en éloigna.
Le géant perdit l'équilibre, mais abattit à nouveau son épée droite.
Le rugissement de la lame lui glaça l'échine, mais il l'esquiva.
Cependant, l'attaque qui suivit était étrange.
―― Le géant brandit à nouveau l'épée géante gauche brisée.
Il n'y avait pas besoin de l'esquiver, mais l'épée brisée était hors de portée.
Pourquoi fit-il une telle chose ? Non, ce géant ne s'était probablement même pas rendu compte que sa fière épée géante avait été brisée.
Comprenant intuitivement, Elkar attira son épée droite.
Il esquiva la lame rugissante, tordant son corps et rassemblant sa force sans même esquiver le coup suivant.
L'épée gauche brisée fut balancée à nouveau, mais même s'il ne l'esquivait pas, elle ne toucherait pas.
Voyant qu'elle allait être balancée, Elkar s'avança et libéra sa force.
Il vise sa tête, qui ressemble à un œil.
Le marteau qui s'y abattit écrasa aisément son heaume.
Le bruit de verre brisé résonna dans l'air, et des éclats et de la poudre bleus jaillirent des interstices de l'heaume.
Et puis, son corps immense s'effondra.
« ―― Cristal magique ? »
Elkar regarda les éclaboussures un instant, puis réalisa ce que cela signifiait.
Une arme magique créée à l'aide de cristaux magiques―― c'était probablement ce qu'Alberinea avait créé.
Bien qu'il ne sache pas grand-chose sur les cristaux magiques, c'était une histoire bien connue parmi les militaires que la recherche sur la réutilisation des cristaux magiques comme armes avait été activement menée dans le passé.
« Général, fuyez !! »
Cependant, il n'y avait pas le temps de savourer la joie de l'avoir vaincu, ou de se demander comment une telle chose avait été créée.
L'ennemi était déjà tout proche.
« ―― Le point faible du géant ennemi est la tête, donc visez seulement la tête !! Dites-le à Son Excellence aussi !! »
Il cria.
Cela suffisait pour le dire aux soldats, à Orugan et à Zalvaag.
« ―― Même si je devais mourir ici. »
« Hahaha, on dirait que la tête du général est à moi. Je prendrai votre vie, Général Elkar. »
« Ts... »
Une ligne de bataille perturbée par les géants.
Et Elkar était trop loin en avant.
Les soldats peints en noir―― les chasseurs d'Alberinea, qui étaient censés être composés uniquement de porteurs de magie, tranchèrent à travers les lignes de bataille désorganisées en une seule bouffée.
Un homme qui semblait être le commandant se tenait devant Elkar.
Mis à part son armure peinte en noir, il ressemblait à un soldat ordinaire.
La crinière noire de son heaume avec jugulaires―― son grade est probablement centurion ou quelque chose comme ça.
En tout cas, il n'était ni commandant de corps ni général.
Cependant, l'odeur d'un guerrier émane de sa façon de se tenir.
Le jeune homme au beau visage fut instantanément reconnu comme un guerrier.
« Protégez le général, aa !? »
Un soldat tenta de s'avancer―― son corps fut percé par une lance.
Ce qui apparut de sa droite fut un homme à la grande carrure, bien que pas autant qu'Elkar, et portant une armure en forme de tigre.
« La tête du général ennemi est à moi, Aleha. Tu devrais céder la place à quelqu'un de plus âgé. »
« De penser que le Commandant de corps Argand essaie de voler le mérite à cause de son âge. »
« Arrête de rêvasser. ... Ce genre de chose, c'est premier arrivé, premier servi. »
S'il n'y avait eu qu'un seul adversaire, ce aurait pu être un bon combat.
Elkar était l'un des guerriers dont le nom est célèbre même dans d'autres pays.
Il ne lui manquait rien pour affronter l'un ou l'autre―― Cependant, les circonstances autour de lui ne le permettaient pas.
« À l'origine, j'aurais aimé t'envoyer en combat singulier, mais malheureusement je suis aussi occupé. Je n'ai pas le temps de jouer avec toi... J'espère que tu regretteras d'avoir fait de Cliché-sama ton ennemie. »
En disant cela, il baissa sa visière au visage de tigre.
Les deux hommes parlaient dans la langue commune occidentale utilisée dans le Royaume et le Saint Empire―― Elkar, qui ne connaissait que la langue shan, ne pouvait pas comprendre ce qu'ils disaient.
Mais il pouvait comprendre que l'homme souriait.
« Ts... Je ne mourrai pas pour rien ! J'en emmènerai un avec mo-- hg !? »
Au milieu d'une phrase, d'innombrables lances furent lancées.
Il l'esquiva immédiatement et la repoussa.
―― La dernière chose qu'Elkar vit fut deux bêtes s'approchant de lui avec des rires.
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits veuillez visiter www.readernovel.net »