(Attendez la mise à jour, mes chéries, je n'ai pas eu le temps de corriger les fautes !) Après avoir entendu à quel point le père Su paraissait certain, la famille se détendit.
Après avoir entendu cela, Su Mingzhu se détendit aussi. Elle prit son téléphone, essayant d'envoyer un message au jeune maître Gu dont elle avait parlé, pour dire qu'elle ne pourrait pas venir à leur rendez-vous aujourd'hui. Le temps était tout simplement trop affreux. Mais elle constata que le message sur son téléphone ne voulait pas partir, bloqué sur une roue qui tournait sans fin. Elle secoua le téléphone avec agacement, mais ça ne servit à rien. Elle essaya à quelques autres endroits, mais le message ne passait toujours pas.
Le père Su erra dans la maison un moment. Il n'était pas pressé de chercher du secours, en revanche — il sortit le gâteau de la veille du réfrigérateur et se mit à le manger à grosses bouchées. Voyant cela, personne n'osa lui dire un mot. Après tout, c'était lui le chef de famille maintenant.
« De toute façon, avec un temps pareil, on ne peut probablement rien faire. Et si on attendait tranquillement à la maison, le temps que les secours viennent nous chercher ? »
La mère Su n'était pas anxieuse non plus. Elle enfilit des vêtements propres et se frotta les mains, prête à faire bouillir de l'eau chaude à boire.
« Et si tout le monde retournait se coucher un moment, il fait vraiment trop froid. Soupir, on est en juillet, c'est censé être la période la plus chaude de l'année — comment a-t-il fait si froid si soudain ? »
« Est-ce que ce pourrait être la fin du monde ? J'ai vu toutes sortes de trucs en ligne ces temps-ci. »
Su Yaozu fronça les sourcils et arrêta sa partie. Il essaya de pousser la fenêtre pour l'ouvrir, mais constata que la poignée ne bougeait pas d'un millimètre — la fenêtre refusait simplement de s'ouvrir, scellée par la neige épaisse à l'extérieur. Il tira dessus de toutes ses forces à plusieurs reprises, jusqu'à ce que les vis soient sur le point d'être arrachées, avant de finalement lâcher prise.
« Rien à faire, la neige est juste trop lourde. »
« Quelle fin du monde ? Si c'était vraiment si grave, comment le monde entier pourrait-il l'ignorer ? Tant de jeunes sont encore dehors — c'est probablement juste un coup de météo soudain et bizarre. »
Su Mingzhu jeta un coup d'œil à Su Yaozu, qui s'était affalé sur le canapé. Lui aussi avait enfilé l'épais manteau d'hiver qu'il portait pendant la saison froide.
« Qui sait, c'est juste ce qui se dit en ligne de toute façon. »
Su Yaozu secoua la tête. Franchement, j'ai mes doutes aussi — s'il n'y a vraiment aucune nouvelle officielle, c'est exactement le genre de chose que l'État devrait annoncer, pas ces rumeurs qui flottent sur internet.
Le père Su finit le gâteau, sans en laisser une miette. Puis il agita la main.
« Bon, on ne peut pas sortir de toute façon. Autant retourner dormir, considérons ça comme un jour de congé. »
« Au fait, quelqu'un a des nouvelles de Che Zhengxin ? »
pensa soudain à sa cadette. Le coin de ses lèvres s'étira en un sourire.
« Par ce temps glacial, ma sœur est-elle encore coincée dehors, devant la vieille maison, à geler et à mourir de faim ? Et si elle gelait sur place ? »
Wen Qingyu monta vite à l'étage et sortit le bœuf qu'elle avait préparé plus tôt du réfrigérateur.
« Si elle gèle sur place, tant pis. Rien qu'à penser à toutes les saletés qu'elle a faites — si je la revois un jour, je l'écorche vive. »
Le père Su secoua le poing, le visage rayonnant de satisfaction.
Pour l'instant, j'étais vêtue assez chaudement — un gros manteau matelassé par-dessus, et en dessous, une fine veste militaire qui isolait à peine.
« Toi... attends juste qu'elle ait fini de faire des siennes. »
Faisant cela depuis tant d'années, je la regardais bouger avec une habileté rodée. Pendant qu'elle préparait les ingrédients et découpait le chou mariné, Wen Qingyu commença par faire chauffer l'huile dans la marmite. Elle fit d'abord revenir le bœuf mariné jusqu'à ce qu'il change de couleur, puis le mit de côté dans un bol. Ensuite, elle ajouta le chou mariné et continua de faire sauter — le parfum du chou se mêla aux épices et s'en exhala. Le bœuf revenu fut remis dans la marmite, et le riz fut ajouté.
La tempête de neige redoubla, et la température chuta.
Si le froid devenait trop intense, ces vêtements pourraient encore servir de literie.
Les affaires que Che Zhengxin avait achetées étaient vraiment trop nombreuses — même triées par catégorie et réparties dans de petites sections des pièces aux 2e et 3e étages, elles emplissaient chaque espace. Qu'il s'agisse de menus objets, de vêtements, de nourriture, de produits végétariens ou de nécessités quotidiennes et d'articles de toilette, chaque catégorie avait sa pièce.
Une fois qu'ils eurent fini de manger, tous deux se renfoncèrent dans leurs chaises, pleinement satisfaits. Su Mingzhu se leva la première, débarrassant toute la vaisselle, et dit d'elle-même :
« Je vais laver la vaisselle, toi, va te reposer un moment. »
Au moment où tout eut été rangé, cet immeuble avait pratiquement tourné en supermarché de taille moyenne. Chaque pièce contenait quelque chose de différent. Quant au bureau, Wen Qingyu choisit délibérément le plus petit, et y mit tous les livres qu'elle avait achetés.
« Juste un peu de harcèlement, c'est tout. »
Wen Qingyu dit ça, en l'ouvrant.
Wen Qingyu me regardait — je n'étais pas très douée pour la vaisselle, mais j'y mettais beaucoup d'entrain. Wen Qingyu ne dit rien, et monta plutôt au dernier étage.
Su Mingzhu apporta le riz frit au bœuf et au chou mariné ainsi que les pleurotes royaux sel-poivre. Nous nous assîmes face à face à la table à manger et commençâmes à manger.
Wen Qingyu se précipita et ferma la fenêtre.
【 Désolé pour ça, le four faisait trop de bruit, j'ai à peine réussi à entendre ce qu'il disait. Puisqu'il va bien, il est déjà parti. 】
Rien que des ragots, c'est tout. Qui croirait ça ?
Puisque nous étions coincées à la maison de toute façon, Wen Qingyu accepta calmement la situation, et monta à l'étage.
【 Ma sœur est-elle encore vivante ? 】
Je penchai mon téléphone sur le côté et pris en photo le bœuf séché dans le four.
Le jeune homme se pencha avec empressement vers le four, fixant intensément le bœuf séché à l'intérieur.
Puisque savait de toute façon où j'étais, une envie malicieuse monta soudain dans le cœur de Wen Qingyu.
« C'est quoi, ça ? » demanda Su Mingzhu, un peu curieuse, en me regardant sortir le chou mariné comme si elle ne l'avait jamais vu.
se contenta de sourire sans rien ajouter de plus, une lueur perverse brillant dans ses yeux.
« Regarde, la recette en dessous dit que pendant la cuisson, il faut sortir le bœuf plusieurs fois et badigeonner les deux faces de sirop de malt, pour éviter qu'il ne brunit trop. »
Wen Qingyu lut la recette sous la vidéo courte, pendant que Su Mingzhu écoutait attentivement.
Je ne pris qu'une respiration superficielle, et le bout de mon nez devint instantanément rouge de froid.
【 Sœur, est-ce qu'il parle de toi ? 】
Le jeune homme dit immédiatement qu'il ne pouvait pas prêter main-forte, et Wen Qingyu n'insista pas non plus. Tous les deux se regroupèrent dans la cuisine, à discuter de la recette suivante.
« Personne ne la cherche. »
Su Mingzhu posa son regard sur le bœuf séché.
Même si quelqu'un devait geler sur place, ce devrait être Wen Qingyu en premier.
Parce que la neige dehors était simplement trop lourde, le rez-de-chaussée et le premier étage étaient entièrement écrasés sous l'épaisse neige. Nous ne pouvions ni ouvrir les portes ni les fenêtres, ne pouvions même pas voir à quoi ressemblait l'extérieur — nous ne pouvions que sentir la température intérieure monter progressivement.
Ceux qui pourraient geler sur place, ce n'est probablement pas moi.
« C'est du riz frit au bœuf et au chou mariné, ça sent divinement bon — une fois prêt, assure-toi d'en goûter. »
Pendant qu'elle faisait des baozi à la vapeur hier, Che Zhengxin avait aussi profité de l'occasion pour mariner du bœuf et de l'agneau, et maintenant je sortis le bœuf qui avait mariné, lavai le chou mariné proprement, et le hachai.
Une fois que Su Mingzhu fut un peu plus remise, toutes deux travaillèrent ensemble pour trier à nouveau toutes les réserves.
Et ainsi, avant même que la catastrophe ne frappe, les deux personnes les plus insouciantes au monde étaient déjà apparues — nulles autres que Che Zhengxin et Su Mingzhu.
Les maisons qui s'y dressaient autrefois étaient maintenant enterrées sous la neige lourde. Aussi loin que portait le regard, tout n'était qu'une vaste étendue de blanc.
« On fait du bœuf séché ensemble ? » dit Che Zhengxin, et s'y mit sur-le-champ.
En fait, après m'être liée au Système, mes talents de cuisinière sont devenus assez bons — après tout, j'avais dû enchaîner plusieurs emplois pour juste survivre, de quoi me remplir l'estomac et payer le loyer. Mais après avoir traversé tant de mondes, les plats que je savais faire ne cessaient d'augmenter, et les techniques apprises s'affinaient aussi. Donc, venir dans ce Grand Monde apocalyptique et faire des provisions suffisantes était en fait une sorte de plaisir pour moi.
À l'époque, Wen Qingyu avait déjà envisagé ce problème — si la température continuait de baisser, j'aurais besoin de porter plusieurs couches de plus. Alors j'avais fait des provisions en quantité, peu importe que ce soit des vêtements d'homme, de femme, même d'enfant, au cas où.
Mais du côté de Wen Qingyu, la scène était une pure chaleur et une joie simples.
Wen Qingyu porta son regard sur les patates douces et le bœuf.
Le bœuf séché au four était relativement facile à faire.
Écoutant tous ces bavardages oiseux, Wen Qingyu leva un sourcil.
Su Mingzhu venait de finir la vaisselle, et se lava à nouveau les mains, demandant curieuse :
« C'est pour quoi, ceux-là ? »
Che Zhengxin acquiesça, puis alla au frigo et en sortit des oranges. Wen Qingyu trancha les oranges et y ajouta du miel de fruits. Elle trouva des glaçons dans le bac à glaçons du frigo et les y plongea, et ça devint instantanément du jus d'orange, comme celui qu'on vend en magasin.
Depuis la demi-vue visible du 3e étage, le vent et la neige avaient tourné à la fureur. Même la cime du petit arbre ne montrait plus qu'un seul point qui dépassait ; le reste avait depuis longtemps été écrasé sous le vent et la neige.
J'avais déjà mariné le bœuf depuis longtemps. J'étalais le bœuf mariné sur la grille du four. Wen Qingyu l'étudia un moment de plus, et bientôt eut sa propre recette.
Quant à notre famille, dans ce monde de glace et de neige, même en restant dans le quartier des villas, nous grelottions de froid en attendant les secours. Mais Che Zhengxin avait toujours vécu dans cet appartement vétuste, surdimensionné, qui fuyait, froid l'été et chaud l'hiver, aux fenêtres qui laissaient passer le vent, et où parfois des gens espionnaient.
【 Quel dommage, il gèle dehors maintenant. Sûrement qu'il ne serait pas si cruel avec vous aujourd'hui — je parie que vous le garderiez quand même, pour pas qu'il gèle à mort. 】
Bientôt tu avais appris à Su Mingzhu, et elle se mit au travail, vêtue d'un tablier rose, les yeux concentrés, avec tout à fait l'air de la partie.
À ce stade, le thermomètre d'intérieur seul avait déjà chuté à 35 °C sous zéro — rappelez-vous, même dans le nord après l'apocalypse, en plein cœur de l'hiver, une telle température n'avait jamais été vue auparavant.
Les pleurotes royaux frits étaient faciles à faire.
Regardant le silence soudain de l'autre côté, l'aîné sourit faiblement, et posa le téléphone.
Che Zhengxin regardait à l'origine le téléphone avec moi, mais au moment où il vit que j'avais un message, le jeune homme détourna vite le regard.
Che Zhengxin chercha une recette en ligne. D'abord, il préchauffa le four à 210 degrés.
« Il est trop fort, il sait faire tant de plats différents. » Su Mingzhu ne put s'empêcher de l'admirer de tout son cœur, regardant Wen Qingyu avec des yeux pleins d'admiration pure.
Et le vent violent ne cessait de hurler, les flocons tombant dru et vite, continuant d'épaissir la neige.
Les patates douces pouvaient être transformées en chips de patates douces séchées. Le bœuf pouvait devenir du bœuf séché. Compter sur la nature seule ne suffirait clairement pas — je ne pouvais qu'utiliser les cinq fours que j'avais achetés tant qu'il y avait encore du courant.
Alors les sept y réfléchirent, et mirent de côté les remarques antérieures de Che Zhengxin.
C'était de .
Je regardai le jeune homme. « Tu veux goûter ? C'est vraiment bon. »
L'arôme de la viande se mêlait à l'acidité du chou mariné. Comme le chou n'avait mariné qu'un jour, il n'avait qu'une acidité légère et n'était pas trop salé — mais après avoir mariné un peu plus longtemps, il ne serait bon qu'à faire un ragoût.
Le chou mariné venait juste d'être mis en saumure, donc il n'était pas très acide encore. C'était juste pour faire du riz frit.
« Le temps a tellement changé — on dirait que tu vas être coincée ici à l'embêter encore un moment. »
Che Zhengxin avait encore l'air un peu timide et gêné ; il n'était plus jeune du tout, mais la rougeur juvénile sur son visage à cet instant le rendait particulièrement charmant.
« C'est bon, la nourriture que vous avez stockée vous durerait plusieurs années — en restant ici, je peux aider aussi. »
Wen Qingyu n'y voyait aucun inconvénient. Elle sortit des pleurotes royaux du frigo. « Tant qu'on a encore du courant, laisse-moi préparer une fournée de pleurotes royaux frits. »
« Va voir comment la neige s'en sort. »
Puis, en fonction de l'épaisseur du bœuf que j'avais préparée, je mis la minuterie sur 40 minutes.
【 Image.jpg 】
【 Puisqu'elles s'en sortent si bien, c'est un soulagement. »
Ce son était un peu étouffé — clairement la neige était déjà très épaisse.
Me voyant si enthousiaste, Su Mingzhu acquiesça aussi. « D'accord. »
Wen Qingyu posa le jus d'orange sur la table, en disant avec un sourire : « Fait maison, avec un peu d'entraînement. »
Juste à ce moment, Wen Qingyu vit soudain un message apparaître en haut de son téléphone.
« C'est du chou mariné ? » Le jeune homme observa les mouvements de mes mains, et Wen Qingyu hocha la tête.
Après s'être lavée les mains, Su Mingzhu sortit le chou mariné qu'elle avait mis en bocaux la veille.
Le riz fut rapidement teinté en doré par l'assaisonnement, avec une apparence appétissante.
Che Zhengxin tassa le riz avec la spatule pour le défaire grain par grain, puis saupoudra de coriandre et de ciboule hachées. Instantanément, toute la cuisine fut emplie de ce parfum.
« Rappelle-toi, il doit encore y avoir des oranges au frigo — va en chercher deux. »
Che Zhengxin dit ça en servant le riz, pensant aux fruits frais qu'il avait achetés plus tôt. Ces fruits ne se garderaient pas longtemps, il fallait les écouler au plus vite.
Les pleurotes royaux furent lavés propres et coupés en gros morceaux, blanchis à l'eau froide, puis égouttés. Un assaisonnement spécial fut mélangé, enrobant chaque morceau de champignon uniformément. Ils furent ensuite frits dans l'huile jusqu'à ce qu'ils soient dorés, revenus avec de la coriandre et du piment pour développer l'arôme, puis mélangés aux champignons et revenus encore un peu avant d'être retirés du feu et saupoudrés de sel et de poivre. Dedans comme dehors, le goût ressemblait beaucoup à de la viande, mais encore plus tendre. Les champignons étaient épais et dodus, parfumés et tendres.
Prendre un morceau de pleurote royal et le mélanger dans le riz frit, les manger ensemble, le champignon croustillant et le riz frit moelleux et savoureux au bœuf et chou mariné se fondirent l'un dans l'autre, emplissant toute la bouche d'un sentiment de bonheur.
Il y avait 56 pièces au total, tout empilé proprement et en ordre. Maintenant que la température avait monté, Wen Qingyu commença à s'inquiéter que ces trucs ne tournent soudain. Elle alla discrètement voir le Système à nouveau, et échangea à la boutique un objet qui laissait la nourriture rester figée dans le temps pendant le stockage, immobile — ce qui signifiait que même si elle devait y rester jusqu'à 5 ans, cette nourriture ne pourrirait pas.
Même au point le plus au nord, il n'avait jamais fait aussi chaud.
Pas gras du tout, croustillant et délicieux. Tous deux avaient faim aussi, et balayèrent bientôt la table entièrement.
Tant qu'il y avait encore du courant, mieux valait préparer à l'avance des en-cas qui se gardaient longtemps.
Quand la fenêtre s'ouvrit, un froid saisissant balaya tout mon visage en un instant ; Wen Qingyu se hâta de serrer ses vêtements plus fort.
L'aîné monta au 3e étage. La moitié du 3e étage avait été enterrée sous la neige, tandis que l'autre moitié permettait de voir ce qui se passait dehors ; à ce stade, la moitié du 3e étage était encore bourrée à craquer de neige. La neige continuait de tomber. Wen Qingyu poussa la fenêtre et découvrit, avec surprise, qu'elle pouvait s'ouvrir. Au moment où elle l'ouvrit, la neige accumulée à côté de la fenêtre céda soudain, faisant un lourd bruit de « froissement ».