Deux hommes aux pensées divergentes étaient assis l'un en face de l'autre, et le silence s'installa un instant.
« Qu'est-ce qui te plaît chez lui ? a déjà une famille. J'ai entendu dire qu'il a même deux enfants. » Chang Qi retroussa ses manches et versa lui-même le thé pour Feng Qing. « Si cela se savait, le Clan du Phénix en serait déshonoré. Qu'as-tu en tête ? »
« Peu m'importe. Je l'aime, c'est tout. Si je me souciais toujours de l'opinion des autres, je ne serais pas Feng Qing ! » Feng Qing se montra inattendument rebelle et ferme sur ce point. « Je le veux, et basta. Au pire, nous nous cacherons ensemble. »
Chang Qi se tut. Son regard se posa sur le visage de Feng Qing, son expression indifférente, et il ne répondit pas.
Le bruit de l'eau versée résonna. Chang Qi se servit également une tasse.
Longtemps après, il jeta un coup d'œil à Feng Qing et dit paisiblement : « Qu'est-ce que ça fait, d'aimer un homme ? »
Feng Qing haussa un sourcil, un peu incrédule. « Hein ? »
« C'était si difficile à comprendre ? » Chang Qi souleva ses paupières et le regarda.
« Je comprends, je comprends. Pourquoi poser une question pareille ? Ça ne te ressemble pas ! » Feng Qing marmonna, mais donna tout de même son explication. « Je ne saurais dire pourquoi j'ai soudain commencé à aimer les hommes, mais je pense qu'il y a une possibilité — »
« Continue. »
« Peut-être que je n'aime pas les hommes, et que je n'aime pas les femmes non plus. J'aime simplement en tant que personne, indépendamment du genre. C'est juste qu'il se trouve que c'est lui. » Feng Qing dit cela en se remémorant, un sourire bête aux lèvres. Ce sourire fit s'assombrir de plus en plus l'expression de Chang Qi, mais le Jeune Maître Feng n'y vit rien, continuant à partager sa joie sans réserve. « D'ailleurs, quand je les ai envoyés pour la première fois au Royaume des Dieux, j'ai trouvé qu'il avait un air familier. C'est pourquoi, quand j'ai appris que t'admirait et voulait balayer les sols de ton Palais Chang Qi, je l'y ai affecté directement. Peut-être que je l'aimais déjà un peu, depuis ce moment-là. »
« Crac — »
Avec un claquement net, la tasse de jade glacé dans la main de Chang Qi se brisa.
« Ah ! Cousin, ta main ! » Feng Qing se leva en hâte, regardant sa paume qui saignait.
L'expression du Seigneur Divin Chang Qi à cet instant était exécrable, si sombre qu'on aurait dit que de l'encre pouvait en couler, son regard empli de colère et de mécontentement. Sa main était blessée, mais il fit comme s'il ne l'avait pas remarquée, les yeux fixés sur la tasse de jade glacé brisée, incapable de revenir à lui pendant un long moment.
« Je vais bien, » la seconde d'après, il agita la main, une faible lumière dorée émanant de sa paume, et la blessure se referma à une vitesse visible. Les fragments de la tasse de jade glacé au sol s'envolèrent également, se recomposant peu à peu en une nouvelle tasse de jade glacé, qui se posa de nouveau devant lui. Chang Qi maîtrisa ses émotions et se tourna vers Feng Qing. « Continue. »
« Ah, tant mieux si tu vas bien, » Feng Qing ne put s'empêcher d'examiner à nouveau sa main, et ce n'est qu'une fois certain qu'elle était vraiment guérie qu'il se détendit et reprit le récit de sa prise de conscience. « Je croyais aimer le Seigneur Shuyue. Quand les aînés de la famille ont vu que j'aimais le Seigneur Shuyue, ils étaient très contents. J'étais encore jeune à l'époque et je ne voulais pas qu'ils me grondent, alors j'ai toujours affirmé publiquement que j'admirais profondément le Seigneur Shuyue. Toi aussi, tu le sais, Cousin. »
« Mais ce jour-là, après l'avoir vu en personne, j'ai enfin reconnu mon propre cœur. Le Seigneur Shuyue est assurément exceptionnel, mais les affaires du cœur ne se décrivent pas en termes d'égalité. Le Seigneur Shuyue aime les femmes, et ce n'est pas que j'aie soudain eu un caprice pour les hommes. » Les paroles de Feng Qing devinrent de plus en plus assurées, et même sa posture se redressa considérablement. Le sourire bête sur son visage tomba dans les yeux de Chang Qi, et son expression sombre devint encore plus laide. S'il n'avait pas eu devant lui Feng Qing, Jeune Maître du Clan du Phénix, il l'aurait peut-être réduit en poudre sur-le-champ.
« est une personne très intéressante. Ceux qui le rencontrent pour la première fois le trouvent rigide et terne, comme le disent les aînés, mais plus on passe de temps avec lui, plus on réalise qu'il est en réalité très intéressant. Son cœur est plein et ferme, difficile à ébranler, et il a sa propre façon de gérer les choses. Il dégage une sorte de charme — plus on reste près de lui, plus on ne peut s'empêcher d'être attiré. » La confession de Feng Qing était profondément sincère, chaque mot venu du fond du cœur. Une fois fini, il regarda à nouveau Chang Qi avec des yeux suppliants. « Cousin, je t'ai tout dit. S'il te plaît, laisse-le partir, et qu'il vienne avec moi ! »
« Crac — »
En cet instant bref, Feng Qing vit distinctement les six tasses de jade glacé posées sur la table, ainsi qu'une théière, toutes se briser sous ses yeux.
« Je ne suis pas d'accord. » L'expression de Chang Qi se glaça tandis qu'il se levait, et dans son mouvement, les fragments sur la table s'écrasèrent au sol, brisés pour une seconde fois.
« Pourquoi pas, Cousin ? » Les yeux de Feng Qing s'écarquillèrent alors qu'il se levait à son tour. Il ne savait pourquoi, mais à cet instant, il se sentit terriblement lésé. « Cousin, il n'est qu'un précepteur d'étude. Si tu veux, je peux t'en envoyer dix ou huit quand tu veux — tu n'en manqueras pas un. Pourquoi pas ? »
« J'ai l'habitude de lui, et il connaît les affaires du Pavillon de la Bibliothèque. Ces raisons ne suffisent-elles pas ? » Chang Qi regarda Feng Qing de haut. « Et d'ailleurs, as-tu jamais songé — a une famille, une femme et des enfants. Tout ce que tu viens de dire n'est que vœu pieux de ta part. As-tu jamais demandé ce que *lui* veut ? »
Une fois ces mots dits, Feng Qing retomba d'un coup comme un ballon percé, mais il resta très peu convaincu.
« Cousin, tu ne t'es jamais autant soucié de quelqu'un comme ça, et ce n'est qu'un humble précepteur d'étude. Serait-ce que tu l'aimes au— »
« Impossible. » Chang Qi le coupa net.
À peine l'eut-il dit, il ressentit une pointe de regret, et il fixa intensément Feng Qing, guettant s'il devinerait quelque chose.
« Puisque tu ne l'aimes pas, pourquoi veux-tu m'en empêcher ? »
Feng Qing s'allongea soudain par terre et refusa de se relever. Ses vêtements étaient d'un vert trop vif, et l'attache de ses cheveux, rouge. D'un coup d'œil, on aurait dit une unique fleur rouge éclose au sommet d'une prairie d'un vert luxuriant, formant un contraste saisissant avec l'élégance antique et épurée du Pavillon de la Bibliothèque de Chang Qi.
« Cousin, puisque tu dis que a une femme et des enfants, que dirions-nous d'un pari, » Feng Qing se redressa d'un bond, tendant la main pour attraper le pan de la robe de Chang Qi, mais celui-ci l'esquiva. « Ensuite, je continue de le courtiser. Si cède et admet qu'il m'aime, voulant être avec moi, alors tu devras le laisser partir. »
Chang Qi eut l'instinct de refuser, mais en entendant Feng Qing prononcer le mot « aimer », son expression devint quelque peu hébétée.
Le cœur de n'avait jamais véritablement été au Royaume des Dieux. En surface, il semblait aller avec le courant, satisfait où qu'il soit, mais en réalité, il n'en était rien.
Chang Qi devina que ses pensées devaient encore aller vers sa propre femme et son enfant.
Une idée audacieuse surgit soudain dans son esprit — puisque Feng Qing avait tout dit, il pourrait aussi voir si la résolution de était vraiment aussi ferme qu'il le prétendait, si, face à la poursuite profonde et sincère de Feng Qing, Jeune Maître du Clan du Phénix, il serait ne serait-ce qu'un peu ému.
Si pouvait vraiment être ému, s'il pouvait vraiment aimer les hommes...
Alors cela voudrait dire que *lui* aurait peut-être une chance aussi !
« D'accord, j'accepte. Tant qu'il admet personnellement qu'il t'aime, vous pourrez partir tous les deux. »