« Très bien, parfait ! »
Doucement, Jiang Ruyan posa le crayon à sourcils, remit le visage de Jiang Zhi bien en face pour qu'elle puisse se regarder droit dans le miroir de maquillage sur la table et admirer son apparence.
Après plus d'une heure d'efforts, à cet instant, Jiang Zhi avait l'air complètement changée...
Ou pas ?
Jiang Zhi n'en était pas si sûre.
Elle releva le menton, tourna le visage de côté, s'examina sous divers angles dans le miroir, et finit par demander : « Non, quelle différence avec avant ? »
Juste les lèvres un peu plus rouges.
Le teint un peu plus pâle.
Les sourcils plus épais.
À part ça, pratiquement aucune différence visible par rapport à une heure plus tôt !
Elle avait déjà vu Lin Shuwan sans maquillage, et la différence entre son visage nu et maquillée était le jour et la nuit — on aurait dit deux personnes différentes.
Jiang Ruyan roula des yeux et taquina : « Ma petite dame, tu es vraiment difficile à contenter ! »
« Tu as dit que c'était pour le travail, pas pour un rendez-vous galant, et tu m'as dit de ne rien faire de trop sophistiqué. Alors tu te plains du maquillage léger que j'ai fait. »
« Je demande juste… »
Jiang Zhi rentra le cou sous la réprimande et sortit nerveusement la langue. Elle se leva et jeta un coup d'œil à la tenue qu'elle portait.
Une robe blanc cassé.
Puisque le maquillage était fait, la tenue méritait naturellement un peu d'attention aussi.
Cette nouvelle robe avait été choisie par Jiang Ruyan hier, après leur hot-pot.
Bien que ce fût une robe, c'en était une longue, couvrant la majeure partie du corps, ne laissant voir que les bras et les chevilles — ce que Jiang Zhi trouvait acceptable.
Elle ajusta l'ourlet et vérifia l'heure.
Jiang Zhi passa la bandoulière d'un petit sac à main sur l'épaule, y fourra les clés et l'essentiel. « Je file en premier, Sœur Jiang. Je compte sur toi pour t'occuper de Qian Qian. »
Elle prévoyait de partir tôt.
En tant qu'hôte, il n'y avait aucune raison de faire attendre les autres. En comptant le détour au supermarché pour acheter les cadeaux, ce timing tombait juste.
Le maquillage avait pris plus de temps que prévu, mais pas d'inquiétude — le trajet était rapide... Ceci dit, comment un maquillage léger avait-il pu prendre autant de temps ?
« Mmm, ne t'inquiète pas ! »
Jiang Ruyan se tapa sur la poitrine en signe de promesse solennelle, comme des vagues roulant dans l'océan. Jiang Zhi leva discrètement le pouce.
Après avoir dit au revoir à Sœur Jiang, Jiang Zhi sortit, quitta le couloir. Une brise douce portant une pointe de fraîcheur soufflait ; aujourd'hui à Zaocheng, il ne faisait pas chaud.
Les cigales chantaient dans les arbres.
Jiang Zhi enfourcha son scooter électrique chéri, mit son casque, et roula sans encombre vers un petit centre commercial. Le supermarché au premier étage était sa destination.
Deux bouteilles de Maotai.
Une boîte de cigarettes Taishan.
Et deux bidons de... euh, huile de cacahuète.
Après avoir payé, peinant à charger les deux bidons d'huile de cacahuète dans le panier arrière du scooter, et ayant placé le Maotai debout sur le siège avant, Jiang Zhi plongea dans ses pensées.
C'est bon, ça ?
Non, ça ne l'est pas.
Un si gros directeur, et Frère Gu lui a seulement demandé de préparer ça ?
Elle pouvait comprendre le Maotai et le Taishan — le mec aime le tabac et l'alcool — mais ces deux bidons d'huile de cacahuète semblaient un peu trop quotidiens.
Dans l'imagination de Jiang Zhi, les réunions de gros bonnets impliqueraient des cadeaux comme des montres de luxe ou des vins fins — des choses qu'elle n'avait jamais eu l'occasion de toucher.
D'après Frère Gu, ce Directeur Wang avait un passé connu dans tout Zaocheng.
Ah, le monde des riches, elle ne le comprenait pas.
Toujours est-il que ces articles lui avaient coûté 20 000 yuans solides ; les deux bouteilles de Maotai à elles seules équivalaient à ses salaires de trois ans de travail.
Peu importe.
Tant que Qian Qian pouvait aller à l'école, dépenser cette petite somme n'était rien.
Jiang Zhi se réconforta.
Elle s'était donnée à fond pour ce déjeuner afin de montrer sa sincérité. Idéalement, elle pourrait régler l'histoire de l'école de Qian Qian dans le mois restant avant la fin des vacances d'été.
Sinon, une fois la rentrée commencée, elle ne pourrait pas laisser Qian Qian seule à la maison tous les jours.
Bien que Qian Qian fasse d'habitude la flemme en cours — toujours au bord de perdre ses crédits pour retards, départs anticipés ou absences — quand ce moment viendrait, Jiang Zhi ne pourrait définitivement pas s'occuper d'elle pleinement.
Jiang Zhi avait même pensé à arrêter l'école complètement.
Après tout, elle n'aimait pas vraiment étudier, et sa filière avait été choisie au hasard. Elle n'avait passé le concours universitaire que parce qu'elle estimait que ces trois années de lycée ne devaient pas être gâchées.
Et elle avait été reçue.
Mais ce n'était qu'une pensée.
Dans la société d'aujourd'hui, une licence compte encore. Jiang Zhi ne pensait pas pouvoir vivre de l'écriture de romans éternellement, alors elle devait assurer ses arrières.
Cela dit, si la rentrée arrivait vraiment...
Elle retomberait probablement sur Lin Shuwan, non ?
Pff, agaçant.
Jiang Zhi soupira et arrêta de penser à tout ça, se concentrant plutôt sur le déjeuner à venir.
Les courses des cadeaux avaient pris plus de temps que prévu. Il restait encore 20 minutes avant le rendez-vous, mais le restaurant était proche — seulement cinq ou six minutes de trajet.
Humpf !
Tout était sous contrôle !
Étrangement, elle se sentait comme un petit soldat de l'Antiquité sur le point d'aller au combat.
Le déjeuner était le champ de bataille, le scooter son destrier, le vin cadeau ses armes, et elle n'était qu'un simple fantassin se battant pour sa fille.
Mince, c'était plutôt cool.
Jiang Zhi mit son casque, s'installa, tourna la poignée d'accélération, et l'instant d'après le scooter aurait dû démarrer à une vitesse moyenne de... par heure... heure...
Hein ?
Pourquoi il n'avance pas ?
Ne lui faisant pas confiance, elle tourna la poignée encore deux ou trois fois.
Toujours aucun mouvement.
Jiang Zhi était perplexe. Elle descendit sans même ôter son casque, et regarda sous le scooter — le pneu arrière était à plat comme un ballon dégonflé gisant au sol.
Merde !
Quel connard a balancé un clou par terre ?! Si quelqu'un marche dessus, il assume ou quoi ?!
Pas le temps de chercher le coupable. Un problème plus urgent se posait — pas de scooter, comment allait-elle transporter tout ça au restaurant ?
À pied ?
Trop difficile.
Bien que ce ne soit pas loin, seulement dix minutes de marche, il y avait trois grosses côtes devant elle qui pouvaient épuiser n'importe qui. Si elle faisait un détour, le temps ne suffirait pas.
Vélo en libre-service ?
Encore plus dur — elle ne pouvait pas rouler à vélo avec tout ce bazar.
Taxi ?
Ça pourrait marcher...
Jiang Zhi lécha ses lèvres légèrement sèches, la douceur du rouge à lèvres se répandant sur sa langue, l'apaisant.
Heureusement, un taxi était garé à proximité.
Elle frappa à la vitre et demanda : « Chauffeur, salle à manger Taoyuan. »
« Salle à manger Taoyuan ? »
« Ouais. »
« C'est plutôt près, mademoiselle. Vous pouvez pas marcher un peu ? »
Jiang Zhi sourit poliment et leva les bouteilles de Maotai. « Je porte des trucs, monsieur. J'ai vraiment une urgence. Vous voulez gagner de l'argent, non ? »
« ...C'est vrai. »
Le chauffeur fronça les sourcils mais appuya quand même sur le bouton de déverrouillage. « Montez... »
« Hé, attendez ! »
Inopinément, pas loin, un cri anxieux retentit.
Un homme en vêtements de travail accourut, bouscula Jiang Zhi, haletant en tenant la portière. « Chauffeur, le café à côté de l'entreprise XX — je suis en retard pour une signature de contrat. »
Jiang Zhi : …
Super.
Cet endroit était vraiment loin d'ici.
Comme prévu, en entendant ça, les yeux du chauffeur s'allumèrent. Il s'excusa alors auprès de Jiang Zhi : « Désolé, mademoiselle. »
« Si ça marche vraiment pas, appelez un Didi. »
« Mais… »
« Monte, frère. Retarde pas ton travail. Allez allez allez ! »
Le taxi démarra en trombe, laissant Jiang Zhi plantée là avec ses cadeaux, à regarder la retraite implacable de la voiture, et à avaler une bouchée de poussière.
Je suis deg !
J'étais là la première !
Vous êtes aveugle ou quoi ?!
Et vous m'avez dit d'appeler un Didi, me faisant perdre cinq minutes à palabrer. On sait pas quand la course arrivera !
Maillissant jusqu'au bout, Jiang Zhi arracha même un petit gémissement plaintif : « J'aurais pu payer plus, vous savez… »
Toute impuissance se mua en soupir.
Elle se résigna et baissa les yeux sur ses affaires — surtout les deux bidons d'huile de cacahuète — serra les dents et souleva tous les cadeaux de toutes ses forces.
Si lourd, pourquoi si lourd, snif snif (;′༎ຶД༎ຶ`).
Dix minutes plus tard, salle à manger Taoyuan.
En poussant la porte de la salle privée, Jiang Zhi souffla enfin soulagée en voyant la pièce froide et vide.
Bonne nouvelle : elle était arrivée avant le Directeur Wang.
Mauvaise nouvelle : elle était épuisée.
Jiang Zhi n'osa pas se relâcher du tout. Elle posa délicatement les cadeaux au sol, puis trouva un tabouret pour s'asseoir. Elle s'y effondra comme un bœuf exténué après une journée de labour, molle et faible.
Heureusement qu'elle avait fait du sport avant ; sinon, ces trois côtes l'auraient écrasée.
Dom qu'après être devenue une fille, son endurance avait baissé aussi. Avant, elle n'aurait certainement pas été aussi lessivée. Mince alors.
Jiang Zhi fut une fois de plus forcée de faire face à la réalité qu'elle était devenue une fille.
Peu de temps après s'être assise, juste au moment où elle pensait se reposer un peu plus, des pas surgirent soudain hors de la porte. Jiang Zhi se leva prestement.
C'est le Directeur Wang ?
Ça devrait être l'heure à peu près.
Houff... houff... Jiang Zhi, calme-toi.
En un éclair, Jiang Zhi répéta mentalement son comportement et son attitude à venir.
Baisser sa posture.
D'abord, lui tendre le cadeau et l'appeler Directeur Wang, puis après avoir bu l'appeler Frère Wang, aborder les affaires de Qian Qian pendant la conversation, et si elle le mettait en colère, elle devait se punir de trois verres.
Même s'il disait quelque chose de désagréable, pour Qian Qian, elle devait endurer !
Bien !
Jiang Zhi, tu peux le faire !
Se remotivant, Jiang Zhi se tapa les joues et essuya la sueur pour paraître moins en désordre après son effort.
Une fois tout ça fait, elle se leva et alla vers la porte.
En l'ouvrant, elle se trouva nez à nez avec le grand visage ridé et bouffi du Directeur Wang.
Jiang Zhi resta stupéfaite — elle ne s'attendait pas à ce qu'il soit si gros, bien différent du directeur autoritaire qu'elle s'était imaginé.
Non, ne juge pas sur l'apparence !
Elle se rappela avoir discuté quelques fois en ligne avec le Directeur Wang ; il semblait très abordable.
Jiang Zhi réajusta vite son état d'esprit, arbora immédiatement son sourire poli signature et tendit la main : « Bonjour, Directeur Wang, je suis Jiang Zhi. Vous pouvez m'appeler Xiao Zhi ! »
Le Directeur Wang fit une moue de pure forme, mais son regard s'attarda sur son corps avec insistance. Il dit : « Ah, pas la peine d'être si formelle. Je m'attendais pas à ce que Xiao Zhi soit si jeune. »
« Vous me flattez. »
Jiang Zhi sourit plus chaleureusement. « J'ai entendu dire que vous aimiez boire, mais je savais pas ce que vous préfériez, alors j'ai juste pris deux bouteilles de Maotai. J'espère qu'elles vous plairont. »
« Oh, vous amenez de l'alcool ? On est là pour le travail, haha. »
En voyant le vin, le Directeur Wang sourit enfin. Les rides de son visage se plissèrent en riant, il haussa un sourcil et lorgna Jiang Zhi par-dessus ses paupières.
Son évaluation éhontée ressemblait à une inspection de marchandise.
Jiang Zhi tiqua de la bouche.
Patience. Patience. Peut-être que le Directeur Wang a juste une tête de pervers. Ouais, c'est ça.
« Ne restez pas plantée là, asseyez-vous. L'école est calme aujourd'hui, alors ce soir on pourra bien discuter. »
Quand il dit « ce soir », il insista même sur le mot.
« Qu'est-ce que vous en dites, Xiao Zhi ? »
Puis, le Directeur Wang regarda la main tendue de Jiang Zhi, ricana, et leva le bras comme pour lui passer l'épaule.
« ... »
Jiang Zhi fixa la main bouffie qui s'approchait, son visage s'assombrit soudain.