Je n'avais aucune idée de la raison pour laquelle Sœur Jiang tirait si fort, mais Jiang Zhi trébucha et se retrouva plaquée contre l'homme.
Si près.
Trop près.
Le souffle régulier de l'homme soufflait sur ses cheveux, et Jiang Zhi sentit son visage s'échauffer légèrement. Les mèches effleurant sa joue la chatouillaient.
Elle murmura une excuse toute douce, puis se décalat subtilement d'un pas sur le côté.
Elle entendit l'homme parler à voix basse, à un volume que seuls eux deux pouvaient percevoir, sur un ton calme : « Votre gérante est plutôt enthousiaste. »
« ... Désolée pour ça. »
Jiang Zhi écarta les mèches emmêlées qui lui tombaient sur le visage, incapable de protester, et ne put qu'offrir un sourire gêné en retour.
Une fois les photos prises, Su Yan passa enfin commande : « Quatre lattés classiques, et un café à la lavande. »
Puis il jeta un coup d'œil autour de lui : « Ou alors vous avez d'autres employés ici ? »
« Non, personne d'autre. »
Jiang Ruyan agita la main, satisfaite, et ramena Jiang Zhi derrière le comptoir : « C'est une grosse commande. Petite Zhi, tu m'aides pour ça. »
Jiang Zhi acquiesça.
Cela faisait plus d'une demi-lune qu'elle était au Huayu. Rien qu'en regardant Sœur Jiang préparer le café, elle avait fini par l'apprendre elle-même — même si elle n'était pas encore très habile.
Su Yan choisit une place au hasard et s'assit.
Jiang Zhi sortit un petit flacon de poudre de lavande traitée. Voyant que l'homme était assis assez loin, elle se plaignit tout bas à Sœur Jiang : « Sœur Jiang, je ne suis pas fan de lui. Pourquoi tu veux que je prenne une photo avec lui ? »
C'était sérieusement gênant.
Pour quelqu'un comme elle, anxieuse socialement dans la vraie vie, prendre une photo avec un inconnu relevait pratiquement de la question de vie ou de mort.
« Oh, allez, pourquoi pas ? En plus, c'est Smile God, Smile God. Il est super connu, ok ! »
« Smile God ? »
Jiang Zhi réfléchit un instant et marmonna : « Quel nom ringard. »
« Moi je trouve que ça claque ! »
Jiang Ruyan expliqua : « L'ID de Smile God, c'est "smile". Les fans l'appellent généralement Smile God. »
Smile.
Si Mai Lu.
Ce mot-clé déclencha quelque chose dans l'esprit de Jiang Zhi — elle ne put s'empêcher de penser à un certain riche mec. Pourquoi tous ceux qui portent ce nom sont-ils si forts en jeu ?
« Donc il est célèbre ? »
« Plus que célèbre ! »
À parler de son sujet favori, Jiang Ruyan avait l'air excitée : « C'est le premier champion du monde de notre région ! Celui qui entre dans l'histoire ! »
« Oh wow... »
Champion du monde, hein...
Jiang Zhi trouva ça vraiment impressionnant. L'homme ne paraissait pas beaucoup plus âgé qu'elle, et pourtant il avait accompli tant de choses.
Les gens sont vraiment sur des niveaux différents.
Ils sont jeunes et vigoureux, se tenant seuls sur la scène mondiale, indestructibles.
Et elle ?
Même âge, mais elle avait perdu son frère, était devenue mère du jour au lendemain sans douleur, et n'avait même pas eu la chance de dire au revoir à la fille qu'elle aimait.
Jiang Zhi n'était pas jalouse, exactement, juste un peu mélancolique. Les bonnes choses ne semblaient jamais venir à elle… et même si elles venaient, elle n'arriverait probablement pas à les garder.
« Pas de mensonge, vous deux, vous avez l'air plutôt bien assortis. »
Jiang Ruyan posa soudain son téléphone avec la photo devant Jiang Zhi : « Regarde ? Non ? »
« ... Bof. »
Jiang Zhi leva les yeux. Une beauté d'1,70 m paired avec un beau gosse d'1,85 m, ça faisait plutôt plaisir à l'œil.
Mais bien sûr, elle n'allait pas l'admettre.
La Jiang Zhi sur la photo avait une légère rougeur sur le visage, mais pour elle, c'était criant de vérité.
Tsk.
Ça ne le faisait pas.
Elle devait corriger ça.
Elle devait rester stable peu importe à côté de qui elle se tenait, surtout à côté d'un homme.
Rougir si facilement ? Ça la faisait passer pour une fille bien trop féminine.
C'était un mec costaud !
Avant...
Jiang Zhi secoua la tête pour chasser ces pensées embarrassantes et dit : « Sœur Jiang, arrête de shipper des couples au hasard. »
« Qui shippe ? »
Jiang Ruyan fut têtue : « Réfléchis, ce qui s'est passé hier — ça ne ressemblait pas à la rencontre typique du héros et de l'héroïne dans un roman romantique ? »
Elle parlait évidemment de Jiang Zhi qui avait accidentellement atterri dans les bras de Su Yan.
« Une rencontre fortuite~ Joueur e-sport type loup x mère célibataire type lapin, franchement... »
« Franchement... »
Sentant le regard rétréci de Jiang Zhi, comme un sourire mais avec une once d'intention meurtrière, Jiang Ruyan se redressa.
Presque oublié — Petite Zhi était fan de yuri.
Se faire taquiner comme ça sur le fait d'être avec un homme allait forcément l'énerver...
« B-bref ! »
Jiang Ruyan enchaîna vite : « Smile God est incroyable, tu sais ? En fait, son match, c'est ce soir. Petite Zhi, tu veux regarder ? »
« Je regarderais peut-être... »
Jiang Zhi ne dit ni oui ni non. Si Si Mai Lu ne l'invitait pas à jouer aujourd'hui, peut-être qu'elle trouverait le temps de regarder.
Elle n'était toujours pas intéressée par l'e-sport.
Mais maintenant qu'une telle pointure de la scène e-sport apparaissait autour d'elle, Jiang Zhi ressentit quand même une certaine curiosité.
Vraiment, elle admirait Smile God...
Frère Gu avait secrètement aimé la petite piment pendant tant d'années, mais face à l'idole, il était devenu un pur petit lapin blanc.
En pensant à ce que Sœur Jiang venait de dire, les lèvres de Jiang Zhi tressaillirent incontrôlablement — mère célibataire type lapin... La famille de Sœur Jiang avait vraiment des experts.
« Votre café. »
Au bout d'un moment, le café fut prêt. Jiang Zhi le tendit soigneusement à Su Yan. Avec l'expérience de la dernière fois, elle était extra prudente cette fois-ci.
« Bonne chance pour votre match. »
Juste au moment où Su Yan prit le café, Jiang Zhi réfléchit un instant, puis sourit chaleureusement et dit.
« ... Merci. »
——————
Quand elles rentrèrent, il était déjà 19 h. Jiang Zhi ne perdit pas de temps et retourna dans la cuisine préparer le dîner de Qian Qian.
« Goûte ! »
Le dîner était prêt. Jiang Zhi s'assit en face de Qian Qian, la fixant avec des yeux pleins d'espoir.
Qian Qian : mastique mastique mastique...
« C'est comment ? »
« Mm... »
Qian Qian afficha une expression compliquée, puis tendit la cuillère à Jiang Zhi : « Maman, toi aussi tu manges. »
Et l'estomac de Jiang Zhi se remit à lui faire mal.
Mais elle pensa que c'était un progrès. Bien que toujours pas bon, cette fois elle put l'avaler. Contrairement à hier, où elle n'avait pas pu l'avaler du tout.
Petit à petit ! Un jour elle cuisinerait de bons plats !
Jiang Zhi s'encouragea silencieusement.
Après avoir commandé un plat à emporter avec habileté, elle regarda le plat noir à peine touché sur la table, ne sachant pas si elle devait le manger ou pas.
Soupir...
Si seulement elle avait un cobaye.
Comme ça, elle n'aurait pas à faire de Qian Qian le sujet de test... euh, la testeuse de goût.
Finalement, Jiang Zhi jeta la nourriture à la poubelle. Bien que gaspiller de la nourriture soit honteux, elle n'avait vraiment aucune idée de comment gérer ce plat de matière noire.
L'esprit vide, et le repas à emporter n'arrivant pas tout de suite, Jiang Zhi s'effondra sur le canapé. Voyant Qian Qian jouer avec ses jouets, elle sortit son téléphone elle aussi.
Je suis un pigeon : On joue ?
...
Je suis un pigeon : On joue ?
Énième invitation.
Les cheveux glissant sur sa joue, Jiang Zhi les repoussa agacée. Elle fit défiler l'écran de discussion sans entrain, mais n'obtint toujours aucune réponse.
Mais où est-il passé ?!
Ça fait des jours qu'il l'a carry. Où est l'équipe promise pour l'éternité ?!
Bête ! Menteur ! Merde ! Déchet !
Hein ? Est-ce que des mots bizarres se sont glissés ?
Jiang Zhi continua d'attendre, mais au final, pas de Si Mai Lu. Soudain, son corps se fit lourd. Elle ne remarqua pas quand Qian Qian avait grimpé sur elle.
« Maman, tu fais quoi ? »
Elle tira sur les cheveux de Jiang Zhi, enfouit son visage potelé dans sa longue chevelure, puis observa le téléphone de Jiang Zhi à travers les mèches.
« Je discute avec un ami. »
Jiang Zhi jeta un coup d'œil à sa fille, puis quitta discrètement l'écran de discussion.
Ses conversations avec Si Mai Lu étaient un chaos délirant. Pas question que Qian Qian voie ça.
« Pourquoi ta voix sonne un peu nasillarde ? »
Jiang Zhi se retourna et prit Qian Qian dans ses bras, jouant avec les petites mains de la fillette. Parfois, elle appréciait vraiment ça — la sensation était juste parfaite.
« Vraiment ? »
Qian Qian avait l'air adorablement perdue : « Je sais pas. »
Jiang Zhi pouffa, laissant échapper un doux rire, pinça le petit nez de sa fille, mais n'y prêta pas plus d'attention.
Il avait fait si chaud ces jours-ci, et seulement aujourd'hui il faisait un peu plus frais — impossible qu'elle ait attrapé un rhume.
Puisque Si Mai Lu ne venait pas, elle n'avait plus envie de jouer. Le repas à emporter arrivait bientôt, alors après avoir réfléchi un peu, Jiang Zhi alluma la télé — ce qu'elle n'avait pas fait depuis un moment.
Quand était-ce la dernière fois qu'elle avait regardé la télé ?
De nos jours, combien de jeunes regardent vraiment la télé ? La plupart l'achètent juste pour la déco, mais ne pas en avoir donne une impression d'inachevé.
Jiang Zhi n'avait pas son mot à dire, puisque la télé avait été laissée par son propriétaire.
« Maman, tu veux regarder Petit Ours ? »
« Non », dit Jiang Zhi, bidouillant son téléphone pour caster l'écran : « Je regarde un match — ça va bien avec le repas. »
Le match de ce Smile God.
L'écran clignota, et la télé afficha immédiatement le flux de son téléphone. Le match n'avait pas encore commencé — juste l'entrée des joueurs.
Timing parfait.
D'ici le début du match, son repas à emporter arriverait probablement.
Elle pourrait manger et regarder en même temps — combo parfait, définitivement.
Juste d'y penser, elle eut faim. Elle se lécha les lèvres et recentra son attention sur la télé.
À l'écran, des lumières LED clignotaient fréquemment, et la foule explosa en acclamations. Même à travers l'écran, on sentait la passion vibrante de la foule.
Jiang Zhi parut contaminée elle aussi, pieds nus sur le sol, tapant rythmiquement du pied.
Drôle, Sœur Jiang et Qian Qian l'avaient traînée pour regarder des matchs pendant des jours, mais elles n'étaient jamais tombées sur une équipe CN. Donc c'était sa première fois qu'elle regardait un match de sa propre région.
« Voici maintenant l'entrée de l'équipe BLB ! »
Avec la voix passionnée du commentateur masculin, les joueurs entrèrent un par un, jusqu'au dernier qui monta sur scène.
Jiang Zhi vit enfin un visage qu'elle connaissait un peu — smile.
Faut dire qu'avec cette tronche, tout ce qu'il ferait marcherait. Cheveux légèrement en bataille, une silhouette grande et droite d'1,85 m. Même vêtu du maillot large de l'équipe, il avait l'air imposant et charismatique, dégageant une dominance naturelle.
C'est ça, l'aura d'un champion ?
Jiang Zhi pensa que les gens sont vraiment différents.
Certains sont nés pour briller sous les projecteurs. Quand il se tient là, on sait juste qu'il est le protagoniste absolu.
Comme l'homme qu'elle avait vu ce matin — rien de particulièrement marquant en mémoire, juste un jeune gars de bonne humeur qui aimait le café.
Mais maintenant, le champion se tenait sur sa propre scène — son aura avait complètement changé.
Tellement beau...
À cet instant, Qian Qian tira sur les cheveux de Jiang Zhi.
Jiang Zhi grimça de douleur, agacée, et repoussa la main de la fillette : « Ça fait mal, ok ? Tu aimes regarder le match, alors bouge plus ! »
« Maman... »
« Quoi ? »
Qian Qian pointa lentement un doigt vers l'homme sur l'écran de télé : « Papa... »
« Quoi ? »
Le volume de la télé était un peu fort ; Jiang Zhi n'avait pas bien entendu. Elle baissa le son et redemanda : « Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
Cette fois, elle entendit clairement.
« Maman, Papa est à la télé ! »