« Catgirl Café in the Alley. »
Qin Xiaoxi lui transmit le lien, son ton teinté d'une excitation un peu rouée.
Elle se tenait à l'entrée, observant les silhouettes qui allaient et venaient à l'intérieur — bas noirs, bas à motifs, bas blancs — et plongea dans une profonde réflexion.
« Ceux-là… »
« Uniformes de travail. »
« Je dois les porter moi aussi ? »
« Oui. »
« … Je peux encore me décommander ? »
« Non. Aide-nous juste à booster le chiffre d'affaires pendant une journée. Arrête de râler. »
Qin Xiaoxi croisa les bras, toisant Jiang Zhi. « En plus, tu ne peux pas revenir sur ta parole, ma grande. Je t'ai déjà aidée à faire fuir Lu Mingxian ! »
« Ça compte comme le faire fuir ? »
« Mieux vaut pas en parler ! » Jiang Zhi se redressa d'un bond. « Qu'est-ce que tu veux dire par “je suis en fait assez intéressée par toi, j'ai juste besoin de temps pour réfléchir — donne-moi quinze jours” ? C'est pas le faire marcher, ça ?! »
« Le rejeter autant de fois n'a pas marché non plus, si ? »
Qin Xiaoxi parla avec conviction. « C'est parce que tu vois trop petit. Tire-en longueur d'abord, pour qu'il croit qu'il y a encore de l'espoir. Puis rejette-le au bout de quinze jours. Une fois qu'il réalise que t'as toujours pas accepté après tout ce temps, il lâchera l'affaire complètement. »
Jiang Zhi la fixa, sceptique.
La fille en face d'elle avait l'air sérieuse, les lèvres légèrement pincées. Pour une raison quelconque, ça sonnait presque… raisonnable.
« Mais si jamais — »
« Oh, allez, y a pas trente-six “si”. Fais-moi confiance. Allez, allez, dépêche-toi d'entrer ! »
Qin Xiaoxi ne daigna pas argumenter plus loin et poussa Jiang Zhi droit dans le café.
Réticente, Jiang Zhi fut fourrée à l'intérieur.
Dès que la porte s'ouvrit, une odeur lui sauta aux narines — pas florale, pas le parfum léger et apaisant du café, mais quelque chose de plus riche, de plus envoûtant.
Le sol était recouvert d'une moquette rose pelucheuse. Sur les canapés blancs et moelleux, plusieurs chatons se toilettaient mutuellement, doux et sages, comme pour accueillir les clients.
Des vitrines regorgeaient de peluches chats en tout genre, ainsi que de nombreuses figurines de serveuses style anime. Un lustre en cristal pendait au plafond, et les murs étaient ornés de panneaux colorés dessinés à la main.
Il n'y avait pas beaucoup de clients. Près du comptoir, quatre filles étaient assises. Tout comme à l'extérieur, elles portaient toutes de délicats uniformes de serveuses.
Des oreilles de chat ornaient leurs têtes, leurs bas variaient en couleur, et les queues attachées à leurs jupes ondulaient doucement à leurs mouvements. Chacune d'elles avait un charme ravageur.
Jiang Zhi resta bouche bée.
Etaient toutes des chatonnes…
Mais le plus dangereux, c'était qu'entourée par tout ça, son esprit devint complètement vide. Elle sentit une chaleur au bout du nez, comme si la seconde d'après —
Cette scène était trop intense.
Qui pourrait encaisser ça ?!
« Salut tout le monde ! »
Qin Xiaoxi jaillit de derrière elle et les salua avec enthousiasme. « Je suis de retour ~ »
« Xiaoxi, c'est elle la nouvelle invitée dont tu parlais ? » dit celle en bas noirs.
« Elle est super belle — tu joues quel type de serveuse ? » dit celle en bas blancs.
« Sa poitrine est énorme… » dit celle en bas à motifs.
« Tu as déjà un enfant… ? » dit celle aux jambes nues — attends, fais sortir celle-là !
Tous les regards se braquèrent sur elle, comme si c'était une bête rare.
La bouche de Jiang Zhi tressauta légèrement.
Elle n'avait même pas encore enfilé l'uniforme de serveuse, et tout son visage était déjà en feu face à l'ambiance équivoque et animée. L'esprit en pagaille, elle bredouilla :
« B-bonjour, je suis — »
« Bon, bon, arrêtez de lui faire peur. »
Qin Xiaoxi intervint pour arranger les choses. « Je lui expliquerai plus tard. On ouvre pas tout de suite ? J'l'emmène voir Sœur Liu d'abord… »
« Au fait, où est Sœur Liu ? »
« Dans la réserve », dit la fille aux lunettes en bas blancs, en pointant le couloir.
« Parfait, l'heure de se changer. » Qin Xiaoxi s'accrocha au bras de Jiang Zhi, un sourire malicieux aux lèvres en se retournant vers elle. « Allez, allez, on va voir ce que Sœur Liu t'a préparé ~ »
**
Dans la réserve, une lumière douce emplissait les recoins.
Jiang Zhi observa la femme face à elle.
Elle portait elle aussi un délicat uniforme de serveuse en dentelle, bien que sa jupe soit plus courte que les autres. Ses bas étaient unis, et ses yeux se courbaient doucement dans un sourire chaleureux.
Elle avait exactement l'air de ce personnage de grande sœur bienveillante et toujours souriante dans les anime.
Liu Shu.
D'après Qin Xiaoxi, c'était la gérante de ce café maid.
Sa voix était particulièrement agréable, comme si l'air lui-même s'adoucissait quand elle parlait.
Elle tendit la main et pinça légèrement la joue de Jiang Zhi, pleine d'admiration. « Quelle belle peau. On dirait pas quelqu'un qui a eu un enfant. Je peux t'appeler Xiao Zhi ? »
« Bien sûr… »
La joue de Jiang Zhi fut malaxée dans tous les sens comme de la pâte molle, gonflée et ronde, d'un mignon irrésistible.
Dès que Liu Shu la lâcha, elle se tourna illico vers Qin Xiaoxi pour la fusiller du regard.
« Donc c'est ça, m'aider ? Tu m'avais dans le collimateur depuis le début, hein ! »
Qin Xiaoxi : « Héhé ? »
« Bref, t'as pas besoin de formation pro. Je vais juste passer les bases. »
Liu Shu expliqua brièvement les règles de la boutique.
Jiang Zhi comprit. En résumé : pas de contact physique avec les clients, pas de photos volées, et pas de contact privé avec les clients.
Quant aux clients relous, Liu Shu fut très directe.
« Règle-le ! »
« Compris ! J'adore ! »
Jiang Zhi se redressa d'un coup.
Elle avait cru que faire serveuse serait une honte insupportable — dire toutes sortes de répliques gênantes à des inconnus. L'avenir lui semblait sombre.
« Et le plus important. »
Liu Shu poursuivit. « Chaque serveuse ici a son propre personnage. Tu as un truc que tu veux jouer ? »
« Heu… »
Jiang Zhi réfléchit un instant, puis demanda curieuse : « Y a quels types ? »
« Fille d'à côté, grande sœur froide, tsundere junior, fille style anime. »
Qin Xiaoxi ajouta : « Au fait, le personnage de Sœur Liu c'est grande sœur douce, et le mien c'est loli mignonne ~ »
L'œil de Jiang Zhi tressaillit. « Toi ? Loli mignonne ? »
« Je le suis pas, mignonne ? »
« Ben… juste l'apparence. » Jiang Zhi souffla, hochant la tête comme si elle comprenait. « Donc c'est basically du jeu d'acteur. »
Effectivement, si elle n'avait pas connu Qin Xiaoxi, elle se serait peut-être laissée berner par ce minois en croyant à une fille douce et sucrée.
« Pourquoi tu fais cette tête dégoûtée ?! »
« Bon, Xiaoxi, arrête de la taquiner. » Liu Shu sourit, médiatrice. Cette Jiang Zhi était vraiment intéressante.
« Alors, Jiang Zhi, une idée ? »
Jiang Zhi secoua honnêtement la tête.
Comment aurait-elle pu connaître ce milieu ?
« Dans ce cas, je décide pour toi. » Liu Shu sourit, la détaillant de la tête aux pieds. « Ta taille est proche de la mienne, et ton apparence tire vers le type mature, donc… »
Jiang Zhi s'était déjà résignée. Puisqu'elle ne pouvait pas fuir, autant accepter.
« Subis, subis… tiens le coup aujourd'hui, et demain je renaîs. »
Elle écouta attentivement, hochant même la tête. Donc elle devait jouer le type mature ?
« C'est bon ! Tu joueras le type épouse douce ! »
Jiang Zhi : « ??? »
Avant qu'elle ne puisse réagir, Liu Shu agita la main avec détermination.
« Xiaoxi, emmène-la se faire maquiller ! »
Jiang Zhi eut l'impression que son âme avait quitté son corps.
**
« Donc tu vas voir ta copine — pourquoi je dois venir moi ? »
Sur la route, Su Yan ne put s'empêcher de râler.
Il avait enfin un jour de repos et voulait rester à la maison avec Qianqian. Pourquoi était-il là à accompagner ce type ?
Prétendant que c'était quelque chose d'important, et ça s'avérait être… un café maid ?
« Je demande à Dieu Su d'aider à booster les performances de ma meuf », dit Chang Yue avec assurance. « Une fois là-bas, tu papotes un peu avec elle, tu choisis une serveuse, tu t'assois avec elle, et vous faites une photo souvenir. »
« Donc je dois quand même payer. »
La bouche de Su Yan tressaillit, mais quelque chose clochait encore.
« Xiaoxi sait que tu viens ? »
« Non. »
Chang Yue secoua la tête. « C'est une surprise. Laisse-moi t'apprendre un truc — les surprises, c'est l'épice indispensable d'une relation. »
Su Yan tomba silencieux.
Une surprise ?
En y repensant, il n'avait jamais préparé de surprise pour Jiang Zhi.
Attends — il reprit soudain ses esprits.
Lui et Jiang Zhi n'étaient même pas dans ce genre de relation. Pourquoi préparerait-il une surprise ?!
En plus, même s'il le faisait, cette femme répondrait probablement d'un air glacial.
On disait que ses défenses émotionnelles étaient épaisses, mais Jiang Zhi n'était pas en reste.
Il avait l'impression que tous les deux avaient dressé des murs ridiculement hauts. Il n'avait aucune idée de ce qui pourrait arriver dans le futur pour les amener à finir ensemble.
« Au fait, frérot, si tu vas dans un café maid, ta copine va pas péter un câble ? »
« Elle ? Péter un câble ? »
Su Yan ricana. « Tu te fous de ma gueule. Projette pas ta propre situation sur moi. Oserait-elle ? Une claque et elle se réveillerait. »
D'ailleurs, si toi tu le dis pas et moi je le dis pas, comment Jiang Zhi saurait qu'il est venu dans un endroit pareil ?
Attends — et si elle le savait ?
…Le revoilà à parler gros.
Chang Yue fit un bruit de langue et arrêta de s'occuper de lui.