Quoi qu'il en soit, le malentendu était enfin dissipé.
Après avoir rassuré Jiang Ruyan à maintes reprises — et promis des maillots d'équipe dédicacés en prime pour toute son équipe —, Su Yan obtint enfin le droit de s'asseoir à table et de manger.
Qian Qian n'aimait pas les plats trop gras. Jiang Zhi prit un bol d'eau, détacha la viande des brochettes et la rinca légèrement pour qu'il soit plus facile pour la petite fille de manger.
Préférer les saveurs légères, ça courait vraiment dans la famille.
Tout en s'occupant de sa fille, Jiang Zhi gardait un œil affûté sur la seule côtelette d'agneau restante sur la table.
Qu'est-ce qui se passait ? Elle se souvenait très bien en avoir commandé un bon paquet.
Su Yan était d'un sans-gêne absolu. Pendant qu'elle allait chercher de l'eau, il avait déjà dévoré plusieurs côtelettes. Ajoutez celle que Sœur Jiang venait de manger, et il n'en restait plus qu'une.
Cette dernière côtelette — quoi qu'il arrive — elle allait la défendre.
Mais juste au moment où Jiang Zhi tendait la main, ses doigts effleuraient presque la côtelette, une autre main fut plus rapide et la saisit la première.
« Ah — »
Jiang Zhi ne s'en rendit même pas compte elle-même. Un petit cri plaintif lui échappa d'abord, teinté d'une frustration surprise. Il sonnait à la fois pitoyable et mignon.
« Donne-le-moi… hein ? »
Elle resta bouche bée en voyant Su Yan lui tendre la côtelette. Un instant, elle ne réagit pas du tout.
« P-pour moi ? »
« Si tu la veux, prends-la. » Su Yan haussa les épaules et le dit légèrement, son visage ne montrant aucune émotion particulière.
Qu'est-ce qui lui prenait ?
Jiang Zhi faillit croire qu'elle avait voyagé dans le temps — de retour à sa première rencontre avec Su Yan.
C'était absolument pas normal.
Si c'était le Su Yan habituel, il dirait sûrement un truc du genre « Appelle-moi Papa et je te la donne », puis il grignoterait la côtelette proprement devant elle. Impossible qu'il la lui donne si facilement — et sans la moindre blague grivoise.
« T'es possédé ou quoi ? » demanda Jiang Zhi très sérieusement.
Su Yan la regarda et ne dit rien.
Jiang Zhi baissa la voix pour que seuls eux deux entendent. « Débile ? »
Cette fois, l'œil de Su Yan tressaillit visiblement. Il lui lança un regard de travers, puis jeta un coup d'œil discret vers Jiang Ruyan. Ses lèvres bougèrent légèrement.
Toujours aucun son.
Le sourire de Jiang Zhi s'élargit progressivement, de plus en plus débridé.
Avait-elle découvert quelque chose d'incroyable ?
Faire le sérieux et le sincère — ce mec essayait juste de maintenir son personnage d'idole froid devant Sœur Jiang, sa fan.
Une fois qu'elle eut compris ça, les yeux de Jiang Zhi se plissèrent d'amusement. Elle tendit la main et piqua directement les brochettes dans l'assiette de Su Yan, les secouant devant lui avec un grand sourire.
« À moi maintenant. »
« T'en as déjà pas mal, non ? »
« Je veux juste manger celle-ci. C'est pas permis ? »
Su Yan n'eut pas de réponse.
Un mauvais pressentiment lui monta.
Ce pressentiment se vérifia très vite.
Désormais, tout ce que Su Yan visait, Jiang Zhi l'attrapait en premier. Une fois saisi, elle ne se pressait même pas pour manger. Elle entassait calmement tout dans sa propre assiette, lui tenant tête ouvertement.
« Hé, pourquoi tu manges pas ? »
Elle ajouta même ça exprès.
Su Yan ne dit rien. Il déchira silencieusement un sachet de poudre de piment et en versa le contenu sur son assiette.
« Toi — toi — toi ! »
Jiang Zhi s'effondra sur place, fixant l'assiette maintenant rougeoyante de piment avec des yeux embués de larmes.
Elle ne voulait pas de truc épicé !
« Égalité », dit Su Yan, le coin de la bouche relevé légèrement.
Jiang Zhi fut furieuse et leva la jambe pour le donner un coup de pied.
Mais ce qu'elle n'avait pas prévu, c'est que Su Yan s'y était déjà préparé. Il attrapa naturellement son pied, posa sa jambe entière sur sa propre cuisse, l'appuya fermement avec son corps, et continua calmement de manger ses brochettes.
Comme si de rien n'était.
Jiang Zhi fut tirée en avant plusieurs fois, poussant instinctivement un cri. Elle s'empressa d'essayer de retirer sa jambe.
Ça ne bougeait pas.
« Lâche-moi. »
Su Yan secoua la tête. « Non. »
« Lâche-moi ! Ça fait mal ! »
Su Yan secoua la tête à nouveau. « Non. »
« … J'ai tort, frérot. Je te volerai plus ta bouffe. »
Ce n'est qu'alors que Su Yan la relâcha.
Jiang Ruyan, qui avait assisté à toute la farce du début à la fin, en resta muette.
« Qian Qian », demanda-t-elle prudemment, « vos parents sont toujours comme ça ? »
La petite fille réfléchit un instant, puis hocha la tête fermement. Il lui restait encore un peu d'huile au coin de la bouche.
« Papa et Maman sont comme ça tous les jours. »
Jiang Ruyan inspira brutalement.
Elle tira la manche de Jiang Zhi, l'attirant plus près, et chuchota : « Laisse-moi confirmer encore une fois. Tu l'aimes vraiment pas ? »
« J-j'aime qui ? » Jiang Zhi était confuse.
« Laughing God — hum — Su Yan. » Jiang Ruyan décida de lâcher temporairement sa posture de fan. « Y a vraiment rien entre vous deux ? »
Jiang Zhi fut sans voix. « Qu'est-ce qu'il pourrait y avoir ? J'te l'ai déjà dit. Lui et moi, on est juste potes. »
« C'est exactement le problème ! »
Jiang Ruyan toucha le point sensible. « Est-ce que des potes se tendent la jambe comme ça ?! »
Où était la distance ?
Même en tant que femme, Jiang Ruyan ne pouvait pas détacher les yeux des jambes de Jiang Zhi. Et pourtant un mec venait de les attraper et de les tirer dans ses bras. Sous n'importe quel angle, y avait un truc qui clochait.
« Euh… » Jiang Zhi ne sut quoi répondre. Elle hésita.
Jiang Ruyan insista. « Vous faites ça souvent ? »
« Pas vraiment. »
« Menteuse. » Jiang Ruyan roula des yeux. « Vous aviez l'air tous les deux très rodés. »
« Non, vraiment pas… »
Jiang Zhi serra les lèvres. Son esprit était en pagaille.
Y avait un truc qui clochait vraiment.
Même si ce n'était pas quelque chose qu'elle faisait souvent, pourquoi l'avait-elle fait si naturellement ?
Comme si elle et Su Yan se connaissaient depuis bien, bien trop longtemps. Assez longtemps pour bâtir des centaines, des milliers d'habitudes — ça va, ça va aussi. Quoi qu'il arrive, ça ne paraissait jamais brutal, jamais gênant.
Mais elles ne se connaissaient que depuis deux mois.
Au fond… est-ce qu'elle était vraiment si extravertie ?
Jiang Zhi connaissait son propre tempérament. Elle ne fuyait pas la sociabilité, mais elle ne forçait pas non plus le rapprochement. Si elle était encore un homme, impossible qu'elle agisse avec une telle intimité avec quelqu'un qu'elle connaissait depuis seulement deux mois.
… Sans compter que deux mecs faisant ça serait déjà terrifiant.
Jiang Zhi baissa légèrement la tête et regarda sa poitrine.
Combien de changements ce corps lui avait-il apportés ?
« Au fait », demanda soudain Jiang Ruyan de nulle part, « je me souviens que tu m'as dit avant que tu aimais les hommes maintenant, c'est ça ? »
Jiang Zhi gela.
Elle fouilla sa mémoire et se rappela leur conversation précédente au café.
Quelle était la situation déjà ? Il semblait que Sœur Jiang ait cru qu'elle aimait les femmes ?
À l'époque, son scénario avec Su Yan était celui de vieilles flammes qui se retrouvaient et ravivait leur relation — un petit ami et une petite amie qui s'aimaient. Pour poser les bases de ça, elle n'avait eu d'autre choix que de dire qu'elle aimait les hommes.
Plus tard, plus elle y pensait, plus c'était bizarre.
Ce n'est que tout à l'heure, quand elle réexpliqua tout à Sœur Jiang, qu'elle réalisa un truc.
Un scénario petit ami / petite amie n'avait absolument aucun sens pour des potes en premier lieu.
Même s'ils n'étaient pas en couple, ça allait.
Elle n'avait vraiment pas réfléchi à l'époque. Elle s'était fait bluffer par Su Yan et avait suivi son jeu, le jouant devant ses coéquipiers.
Il lui avait même mis le bras autour des épaules.
À ce jour, ses coéquipiers croyaient probablement encore qu'il avait une magnifique petite amie amie d'enfance.
Merde.
Pourquoi c'était toujours lui qui faisait tout le show off ?!
Jiang Zhi lança un regard à Su Yan, trouvant que ce mec était sérieusement creux.
Sa version à elle aurait eu bien plus de sens. Jouer la comédie devant Madame Shen, c'était une chose — elle pouvait comprendre et accepter. Mais là, elle devait même faire semblant d'être sa copine devant ses coéquipiers.
Pauvre Su Yan n'avait aucune idée qu'il venait d'être rajouté à sa liste noire pour la énième fois.
En vérité, il l'avait fait exprès à l'époque.