« Pardon ! »
Les pleurs d'une jeune fille, Marin, résonnaient dans toute la guilde.
C'étaient des supplications pour obtenir mon pardon, et c'était à moi qu'elles s'adressaient. Je ne m'attendais pas à la voir aussi bouleversée, si bien que je ne savais forcément plus où me mettre.
Dans la salle commune, les autres aventuriers avaient tous les yeux braqués sur moi, cherchant à comprendre ce qui se passait.
« Non... Enfin, oui, j'ai compris, alors arrête de pleurer. »
« Je suis vraiment désolée... »
Elle continuait à s'excuser en sanglotant tandis que je lui répondais avec un sourire contraint. Derrière moi, Keane, Erio et Maki écarquillaient les yeux.
Ou plutôt, ils étaient sidérés.
On aurait dit qu'ils étaient sous le choc.
« Qu'est-ce que vous lui avez dit, Cleo ? »
« Euh... eh bien, c'est-à-dire... »
Au milieu de tout ça, Maki m'a tiré par la manche et m'a interrogé en levant les yeux vers moi.
C'est là que je me suis souvenu de ce que j'avais dit à Marin dans le donjon, juste avant qu'elle fonde en larmes. Voilà ce que je lui avais lancé, excédé :
« Je... je crois que je vais finir par te détester, Marin. »
À peine avait-elle entendu ces mots que celle qu'on surnommait la sainte s'était effondrée.
Elle avait pleuré et pleuré dans le donjon, et elle n'avait toujours pas cessé.
En y repensant, je me suis demandé ce que j'allais bien pouvoir faire.
« Ah, je vois. Forcément, il y a de quoi la faire pleurer. »
« Tu sais pourquoi, Maki ? »
« Oui ! »
Maki avait dit cela avec un petit rire, un peu difficile à entendre à travers les pleurs de Marin.
Puis elle s'est avancée lentement vers elle.
« Euh, Marin... ? »
« Je... je suis dé-désolée... »
« Quand la personne qu'on aime s'apprête à nous détester, on a envie de pleurer. Je sais exactement ce que vous ressentez ! »
« Ah, et vous êtes... ? »
Maki a caressé la tête de Marin, qui restait prostrée.
« Je m'appelle Maki Orzar, et vous et moi, on se ressemble beaucoup, vous savez ? »
« On se ressemble ? »
« Oui ! »
La sainte écoutait les paroles de Maki en reprenant peu à peu son calme.
« On ne peut pas effacer ses erreurs passées. Mais on peut faire de son mieux pour la suite. Je suis sûre que c'est ce que vous essayiez de faire, n'est-ce pas, Marin ? »
« ... Oui. Oui, j'ai fait de mon mieux. »
Marin a hoché la tête.
« J'ai fait de mon mieux pour que Cleo me reconnaisse... »
Elle l'avait dit d'une toute petite voix.
Maki a acquiescé. Puis elle s'est retournée vers moi en inclinant la tête.
« Cleo... Est-ce que vous pourriez lui pardonner, pour cette fois ? »
La jeune fille m'avait dit cela avec un regard plein de bienveillance.
C'est alors que j'ai enfin compris le sens de ce qu'avait fait Marin.
Alors, maintenant, je pouvais lui dire exactement ce que j'avais voulu dire. Lui expliquer pourquoi je m'étais mis en colère.
« Dis, Marin. Tu ne vas plus faire de bêtises, à partir de maintenant, hein ? »
Je me suis agenouillé pour croiser son regard.
Si je m'étais mis en colère, c'était parce qu'elle avait causé des ennuis aux autres et les avait inquiétés. J'étais sûr que Marin le comprenait, à présent.
« Je sais que tu fais de ton mieux, mais la prochaine fois, je t'en prie, ne va pas toute seule dans des endroits dangereux. »
« Cleo... ! »
Alors elle a levé les yeux, et une nouvelle larme a coulé.
Les larmes qui ont suivi n'étaient plus celles du désarroi de tout à l'heure.
« Pardon... Je suis vraiment désolée. »
C'étaient des excuses sincères, empreintes d'un profond remords.