Pa-pang pa-pang.
« Levez le panneau un peu plus haut ! »
« Il faut finir toutes les réparations aujourd'hui. Tout le monde, dépêchez-vous ! »
Après avoir inspecté les plaines bordant le royaume de Havis, je suis retourné au Couvert de Weyn. Le lendemain, les ouvriers temporaires ont déclenché un vacarme dès l'aube pour d'importants travaux de réparation.
« Merci pour le repas aujourd'hui encore. »
« Hoho, c'est une joie incomparable de vous voir manger avec tant d'appétit, mon seigneur. »
Après avoir englouti une assiette de canard fumé nappé de sauce, divers pains cuits au miel ainsi qu'un ragoût de poisson mijoté avec des pommes de terre et d'autres légumes, la mère de Lucia afficha un air satisfait.
[NT : Auteur. S'il te plaît. Donne un nom à la mère de Lucia. Putain, elle apparaît dans presque tous les chapitres.]
« Je vais finir obèse à ce rythme ? »
Les plats occidentaux que je mangeais chaque jour étaient riches en calories. C'était bon, mais j'avais un palais coréen, alors je regrettais le kimchi et la soupe de pâte de soja fermentée.
« Quand j'aurai le temps, je devrais au moins faire du kimchi. »
Sous prétexte d'« autonomie », ma mère m'utilisait comme main-d'œuvre bon marché pour les tâches ménagères dès mon plus jeune âge. Grâce à elle, j'ai appris à faire mon kimchi tout seul tant que j'ai les ingrédients.
« Je me demande quels événements m'attendent aujourd'hui. »
J'étais sûr que dès que je sortirais, Derval accourrait, ce même Derval qui avait probablement passé sa pause forcée à ruminer d'innombrables choses. Il me harcelerait et me sermonnerait sans doute pour le développement de Nerman.
« J'apporterai le thé dans votre bureau, mon seigneur. »
« Merci. »
Après un repas gras venait une tasse de thé. Les gens d'ici buvaient toujours une tasse de thé appelé alvrai après les repas, qui ressemblait au thé noir, et je commençais à en devenir accro moi aussi.
« Je devrais construire un grand fort dans la zone frontalière avec le royaume de Havis. Si je bloque l'entrée de Nerman, je pourrai contrôler parfaitement les allées et venues ainsi que me préparer aux dangers que je ne connaîtrais pas autrement. »
Pendant mon vol d'hier, j'avais découvert l'endroit idéal pour un fort près des frontières du royaume de Havis. Tant qu'aucune menace ne venait de la mer, les seules choses pouvant mettre Nerman en danger étaient la coalition des tribus Temir ainsi que la route venant du royaume de Havis. À cause des monts Rual et des monts Kovilan, les soldats autres que l'infanterie légère ne pouvaient pas envahir Nerman.
« Il m'attendait déjà. »
J'entendais le faible bruit d'une respiration venant du bureau. C'était Derval, sans aucun doute.
Kerchunk.
« Tu as bien dormi, Derval ? »
« Mon seigneur, vous voilà ! »
Derval me répondit énergiquement à ma salutation. Je ne pouvais pas dire si c'était à cause de la pause forcée, mais la couleur était revenue sur son visage.
« Il y a un dicton chez moi. Peu importe la longueur du chemin, on accomplit le voyage pas à pas. »
« Mon seigneur, vous n'avez plus à vous inquiéter. Je rendrai votre confiance en m'occupant à la fois de mon travail et de ma santé désormais. »
« Kya, il est toujours aussi fiable, sérieusement. »
Cette personne, qui m'accordait une foi absolue comme ça et me suivait, était un talent précieux sans qui la gestion de ce vaste territoire serait impossible.
« Bon alors, qu'est-ce qu'on a à faire aujourd'hui ? »
« Avant tout, le couvert a entamé des réparations à grande échelle aujourd'hui. Vous devez maintenant agir avec la dignité qui sied au maître du grand Nerman. »
« Le maître du grand Nerman ? Ça sonne bien. Huhu. »
« Compris, monsieur Derval, vous gérez les petites affaires à votre discrétion. »
« Merci, mon seigneur. Il y a quelque chose dont nous devons nous occuper au plus vite. »
« Au plus vite ? »
« Oui. Si vous avez déjà pris votre petit-déjeuner, rendez-vous immédiatement chez le comte Yaix. » Derval me dit sans transition d'aller voir le comte Yaix. « Le commandant, le comte Yaix, a très probablement déjà entendu la nouvelle concernant le vicomte Lukence. »
« Très probablement, oui. »
« Dans ce cas, il n'y a pas à hésiter — vous devriez recevoir le transfert des soldats natifs de Nerman comme promis. Nous ne pourrons assurer la sécurité du territoire que si ces hommes sont transférés le plus vite possible. »
Il avait raison. Les troupes impériales partaient de toute façon, donc le cœur des soldats natifs de Nerman serait instable ; il allait de soi que je doive les sécuriser pour combler le vide dans notre puissance militaire.
« Et récupérez sans réserve tous les équipements militaires que vous pouvez obtenir. Pour l'instant, il n'y a pas beaucoup de forgerons à Nerman. Si on leur fait produire en masse des équipements militaires, les autres choses essentielles ne pourront pas progresser du tout. »
C'était quelque chose que j'avais aussi en tête. À Nerman, la puissance militaire était plus importante que tout. Il me manquait déjà des Chevaliers du Ciel, alors si je n'avais pas de soldats non plus, je n'aurais que la cerise sans le gâteau.
« Compris. Je pars sur-le-champ. Sinon, où sont les armures et les airplates qu'on a récupérées des Chevaliers du Ciel du vicomte Lukence ? »
« Elles sont toutes dans le hangar qu'on utilise comme entrepôt. Rien qu'à y penser, j'ai des regrets. On ne peut pas les réparer sans l'aide d'une tour de magie… Si on les vend dans leur état actuel, on n'en tirera même pas la moitié du prix plein », dit Derval avec regret.
« Ne t'inquiète pas trop, Derval. Parce qu'on n'a pas besoin de l'aide d'une tour de magie pour ce genre de chose. »
Derval ne connaissait pas encore exactement mes compétences. Quand il le découvrirait inévitablement plus tard, il serait probablement déçu que je lui aie caché, mais je ne voulais pas encore montrer tous mes atouts.
« Monsieur Derval, vous avez beaucoup d'amis ? »
« Pardon ? Par amis, vous voulez dire… »
« Je veux dire des gens qui accourront à toute vitesse si vous leur demandez. »
« Bien sûr, j'en ai ! »
« Alors appelez-les, tant qu'ils sont loyaux, appelez-les tous. Dites-leur que je leur offrirai un beau rêve. »
« Mon seigneur… »
Hier comme aujourd'hui, Derval était complètement submergé par l'émotion.
« Comme le dit le vieux proverbe, qui se ressemble s'assemble. S'ils sont amis avec le malin Derval, ils doivent tous valoir le coup d'être utilisés, non ? »
Ignorant mes véritables pensées intimes, Derval serrait les poings en essayant de retenir ses émotions.
« Je tiendrai une réunion avec tout le monde ce soir, alors faites venir tout le monde. »
« Comme vous l'ordonnez ! » cria Derval.
Sa réponse sonnait comme une promesse de quelqu'un qui assumerait la responsabilité de l'avenir animé de Nerman.
* * *
« Le château d'Orakk. Ce château est la base pour gérer la sécurité de la région nord, hein. »
Après un vol de deux heures sur Bebeto depuis Denfors, j'arrivai au château défensif d'Orakk dressé sur le front nord. Les murs usés par le temps marquaient les années de bataille, et il y avait même quelques endroits qui semblaient sur le point de s'effondrer. Pourtant, il affichait une taille en rien inférieure à Denfors. Il était si grand qu'il pouvait loger plusieurs dizaines de milliers de soldats.
« Il faut que j'utilise la ligne de communication magique que les troupes impériales utilisent, pour que tout soit connecté d'un coup. »
Les dispositifs de communication militaire actuels utilisés par les troupes impériales avaient une portée maximale d'environ 50 km. Et c'était seulement possible en utilisant un cristal magique d'au moins grade 3.
« Si tout Nerman peut être connecté par quelque chose comme une ligne téléphonique, on peut surmonter la plupart des dangers. »
Alors que Bebeto tournait dans les cieux au-dessus du château d'Orakk, où nous étions arrivés en un rien de temps, j'organisais mes pensées.
Je pouvais voir les gigantesques monts Rual là-bas, loin dans le lointain. Au-delà des montagnes se trouvait la coalition des tribus Temir, un élément de danger qui devait absolument être soumis pour restaurer la paix à Nerman.
« Le comte Yaix, vous avez travaillé dur toutes ces années. »
Mes pensées dérivèrent vers le commandant Yaix, qui avait protégé la région nord de Nerman sans wyvernes décentes et à peine des renforts de l'empire. Je respectais vraiment son exploit d'avoir défendu Nerman toutes ces années avec la maigre puissance militaire qu'il avait. J'étais sûr que le comte Yaix y avait investi toute sa fortune personnelle. L'Empire Bajran regretterait sûrement un jour d'avoir traité un général aussi droit et exceptionnel avec tant de froideur.
« C'est la wyverne du comte. »
Je vis la wyverne grise du comte Yaix, qui selon les dires avait été blessée récemment. Elle battait des ailes et s'étirait devant un hangar du château d'Orakk. Et comme la plupart des Chevaliers du Ciel, le comte Yaix était devant sa wyverne, jouant avec elle.
Swooooooosh.
Quand je tournai les rênes vers le sol, Bebeto atterrit sans autre indication à côté du comte Yaix. Son intelligence surpassait n'importe quelle IA combinée.
« Bienvenue, monsieur Kyre. »
Même si l'atterrissage de Bebeto avait dû soulever pas mal de poussière, le comte sourit brillamment en m'accueillant. Il ne semblait pas s'être passé grand-chose ces derniers jours, car une grande partie de sa fatigue avait disparu.
« Vous allez bien ? » demandai-je.
Il n'était pas formellement mon commandant, alors au lieu de saluer, je m'enquis de son bien-être par un léger hochement de tête.
« Bien sûr ; grâce à vous, on n'a même pas vu queue ni tête des Temir ces temps-ci. Haha. C'est une période de paix qu'on n'avait pas goûtée depuis bien longtemps. »
Le comte Yaix avait l'air vraiment heureux. Il semblait avoir été extrêmement surmené ces dernières années à Nerman.
« Elle a l'air très agile », dis-je en désignant la wyverne grise du comte Yaix.
« C'est un gaillard un peu plus rapide que la plupart. »
La wyverne avait de profondes cicatrices autour du ventre et de l'articulation de l'aile, mais sa silhouette élégante était agréable à l'œil.
Guuuuuuuu.
Grrrrrrrrrrrrr.
Seulement, les deux wyvernes ne semblaient pas s'apprécier du tout.
« Soupir, c'est un mâle. »
La wyverne grise adopta une posture provocatrice envers Bebeto, alors qu'elle était au moins 2 mètres plus petite que lui en stature.
« Alphonse ! Comment peux-tu être si irrespectueux envers notre invité ! »
Yaix gronda sa wyverne vertement comme s'il réprimandait une personne.
« ….. »
Après s'être fait gronder par son maître, la wyverne baissa la tête vers le sol, abattue.
« Bebeto ! Est-ce le comportement qu'il faut avoir en tant qu'invité ? Si tu grognes encore une fois, je t'interdis de voler ! »
Grrrr….
À ma menace, Bebeto fit semblant de s'en moquer en grommelant. C'était vraiment un gaillard au tempérament piquant.
« J'ai appris la nouvelle. Vous avez abattu Lukence ? »
« Eh bien, ça s'est passé comme ça. »
« Impressionnant. Avoir de telles compétences à votre âge… Je l'ai déjà dit, mais pour que l'empire jette un talent comme vous dans un endroit pareil, il le regrettera profondément un jour ! »
Le comte Yaix et moi partagions le même sentiment.
« Comme si c'était possible, l'Empire Bajran tournera très bien sans moi. »
« C'est vrai… Si les temps paisibles actuels persistent. »
Pas entièrement convaincu par mon humilité, le comte fit une expression amère.
« Entrons. J'ai quelque chose d'important à vous dire. »
« Quelque chose d'important à me dire ? »
Comme s'il avait attendu ma visite, le comte Yaix prit les devants et entra à l'intérieur.
Les épaules du vétéran semblaient particulièrement voûtées aujourd'hui.
* * *
« Si vous le désirez, je peux transférer officiellement les soldats dès demain. »
Après être entrés dans son bureau, le comte Yaix aborda calmement le transfert des troupes. Il montrait par ses actes que son âge n'était pas pour rien.
« Merci. »
« C'est moi qui suis le plus reconnaissant. Mon cœur s'envole à l'idée de quitter cet endroit affreux et de retourner sur mes terres. »
Ce gentilhomme était vraiment mauvais menteur. Contrairement à ses paroles, son visage était assombri par la tristesse.
« Je ferai de Nerman un endroit où il fait bon vivre. »
« Comme il se doit. Les habitants d'ici sont aussi des gens nés par la grâce du Grand Dieu Adeine. Bien sûr, vous devriez leur faire goûter au bonheur qu'ils méritent en tant qu'humains. C'est le devoir qu'un noble est obligé de remplir en échange de ses privilèges. »
Le comte faisait référence à la noblesse oblige.
Bien sûr, je ferais de mon mieux pour les gens d'ici. Pour que je sois heureux, les gens autour de moi devaient l'être aussi ; c'était le tissu de la société humaine.
« Combien y a-t-il de chevaliers natifs ici ? »
« Chevaliers, dites-vous… parmi les natifs de Nerman, il y a un peu moins de 100 chevaliers capables d'utiliser la Lame d'Aura. »
« 100, hein. »
C'était plus que je ne pensais. Cependant, le problème n'était pas leur nombre, mais leur loyauté.
« Ce sont tous d'excellents chevaliers. Il y a des chevaliers que j'ai personnellement nommés, mais environ la moitié sont des gens qui ont été anoblis dans l'empire ou à l'étranger, néanmoins, on peut leur faire confiance. »
Comme s'il lisait mes pensées intérieures, le comte Yaix dissipa mes inquiétudes en quelques mots.
« Et la composition des troupes ? »
« Le gros des forces est composé d'infanterie. En excluant environ 3 000 archers, tout le monde est piquier. »
Un piquier, le soldat le moins cher mais le plus pratique. C'était naturel que les natifs soient moins bien armés que les soldats d'élite de l'empire.
« Pourriez-vous me donner vos chevaux de guerre ? »
Les chevaux étaient la chose la plus importante après les chevaliers. Je n'en avais pas encore acquis auprès de groupes de marchands, alors j'avais absolument besoin de chevaux de guerre.
« Je vous aiderai du mieux que je peux. En tout cas, les chevaux ne sont pas plus de 300, et les chevaux de guerre seront difficiles à faire traverser les monts Rual. »
Traverser les montagnes escarpées à pied prendrait au moins une quinzaine. Trainer les chevaux serait un labeur exténuant.
« C'est le moment parfait pour traverser les monts Rual. C'est difficile en hiver à cause de la neige, et la pluie tombe trop fort en été, rendant les montagnes impraticables. Grâce à vous, j'ai pu saisir le meilleur moment pour partir. »
Yaix continua à parler de choses non demandées. Il semblait que son cœur se sentait vide parce qu'il était temps de partir.
« Merci pour votre prévenance. »
« Haha, de quoi. Comment quelqu'un qui ne peut offrir ne serait-ce que cette much de bonne volonté pour la personne qui lui a sauvé la vie pourrait s'appeler chevalier ? »
Lui parler en face à face, c'était vraiment quelqu'un d'agréable. Son rire franc ne cachait aucune arrière-pensée, et ses épaules grandes ouvertes montraient l'attitude d'un homme fiable. C'était vraiment quelqu'un qui méritait son titre de chevalier.
« J'ai une demande difficile à vous faire. »
Dans l'atmosphère agréable, le comte mentionna soudain une demande d'une voix prudente.
« Quel genre de demande… ? »
Je sentais que ce n'était pas une demande facile.
« Acceptez quelques personnes comme vos chevaliers. »
« Pardon ? »
Plutôt qu'une demande, c'était quelque chose que je demanderais. J'étais quelqu'un dans le besoin urgent de chevaliers loyaux et braves plus que de soldats ordinaires, après tout.
« Soupir… Même si je dis que je retourne à l'empire, il n'y a vraiment rien que je puisse faire là-bas. C'est un retrait de nom, mais c'est aussi une affaire déshonorante. Les nobles oisifs ne resteront pas tranquilles. »
C'était quelque chose que je pouvais parfaitement imaginer. Pour les nobles qui ne font que se goinfrer et n'ont rien à faire, le retrait du comte Yaix serait une bonne cible.
« Mon territoire est pauvre. Je prélève 40 pour cent d'impôts, mais notre revenu brut annuel ne s'élève qu'à environ 1 million d'Or. »
« Pourquoi parler du revenu du territoire maintenant ? »
Une des choses que les nobles voulaient garder secrètes était leur revenu territorial. Pourtant, le comte révélait sa faiblesse sans réserve.
« Après avoir payé les salaires de mes chevaliers et soldats et les divers frais de gestion du territoire, il est difficile de保住 ma dignité même. »
« C'est une question d'argent ? »
Dès que l'argent fut mentionné, j'eus un pressentiment funeste.
« Je vous demande de prendre mes Chevaliers du Ciel… »
« Hein ? »
Je fus si surpris que je me redressai sur mon siège. Contrairement aux chevaliers ordinaires, les Chevaliers du Ciel recevaient un entraînement spécial et possédaient même des titres nobiliaires. Même pour des Chevaliers du Ciel retenus par un territoire de comte, un Chevalier du Ciel était un chevalier parmi les chevaliers.
« Ça ne devrait pas être si surprenant… Comme c'est malheureux s'ils rencontrent un maître sans capacité et ne peuvent plus jamais posséder de wyverne ? Je ne souhaite pas qu'ils portent la déshonneur jusqu'à leur tombe alors qu'ils étaient des Chevaliers du Ciel qui ont perdu leurs wyvernes en combattant des ennemis au-delà de leurs limites. »
Pour un Chevalier du Ciel, perdre sa wyverne n'était pas différent de la mort. Jusqu'à présent, c'était une loi non écrite qu'un Chevalier du Ciel qui avait perdu sa wyverne une fois ne devait jamais se voir en confier une autre.
« De plus, je vous donnerai des armures ensorcelées de wyverne et des airplates qui sont cassées mais peuvent être réutilisées avec un peu de réparation. »
« Jackpot !! »
C'était une offre incroyable que je n'imaginais même pas. Je voulais me plier en deux et m'incliner en remerciement.
« Je ne sais pas comment remercier une si grande faveur. »
Je ne pensai même pas à refuser. Baissant la tête, je transmis sincèrement ma gratitude. Le comte Yaix devant moi brillait maintenant comme un dieu.
« Maintenant je peux être soulagé. Ce sentiment de rentrer chez soi après une longue, très longue guerre… Haha. Je me demande si ma femme à la maison a oublié mon visage. »
La tristesse et le soulagement se mélangeaient sur son visage tandis que le comte Yaix riait.
Il paraissait plus vieux maintenant. Comme le dit le proverbe qu'on blanchit après avoir pris une grande décision, le comte semblait avoir vieilli de quelques années en l'espace d'un simple instant. Je priai de tout mon cœur pour qu'il puisse se reposer pleinement une fois retourné à l'empire.
« Allons dehors alors. Vous devriez rencontrer les chevaliers importants, y compris les Chevaliers du Ciel. Ils sont sous votre responsabilité à partir de maintenant, après tout. »
Le comte passionné et impressionnant se leva et ouvrit la porte.
« Pour qu'il soit aussi calme alors que ça doit ressembler à marier sa fille… »
Pour élever une personne en chevalier, l'argent était une chose, mais il fallait aussi une grande quantité de soins et de temps. De plus, un Chevalier du Ciel était une existence irremplaçable qui pouvait être encore plus proche que la famille.
Même s'il me transmettait ce genre de gens, le comte Yaix avait l'air parfaitement composé. Il pouvait pleurer du sang dans son cœur, mais à l'extérieur, il ressemblait à un roc solide.
C'était vraiment un homme cool.
* * *
« ….. »
Je ne savais pas quand ils avaient reçu l'ordre, mais il y avait 40 chevaliers entièrement armés rassemblés dans la petite salle d'entraînement à côté des hangars à wyvernes.
« Ils ont l'air endurcis comme de la pierre. »
La première impression d'une personne était vraiment importante. J'avais rencontré d'innombrables chevaliers dans la capitale de l'Empire Bajran, y compris les Chevaliers de la Garde Royale, mais c'était la première fois que je ressentais ce genre de chose venant de chevaliers.
Leurs armures et capes usées et décolorées. Leurs expressions et leur énergie étaient clairement différentes des chevaliers qui hantaient les salles de banquet avec des visages trompeurs. Une énergie tranchante comme une lame émanait silencieusement de leurs corps, comme s'ils venaient juste de revenir de la bataille. La plupart des observateurs s'étoufferaient à leur vue.
Une fois que j'apparus à côté du comte Yaix, les regards de tels chevaliers convergèrent vers moi. Leurs visages étaient légèrement raides. Il semblait qu'ils avaient saisi l'essentiel de la situation.
« Salut ! »
Quand le comte apparut, les chevaliers saluèrent en tandem avec des mouvements bien rodés. Les voix retentissantes des chevaliers résonnèrent dans le château.
« Le temps est vraiment beau aujourd'hui. »
Le comte sourit chaleureusement en regardant les chevaliers comme un père regardant ses enfants tous grands. Vers lui, les chevaliers envoyèrent des regards de chaleur et de respect. J'observai la conversation silencieuse s'ensuivant entre eux.
« Monsieur Shailt, votre bras droit blessé est-il complètement guéri ? »
« Je m'excuse de vous avoir donné l'occasion de vous inquiéter, mon seigneur. »
Un chevalier d'âge moyen, fortement bâti, nommé Shailt, montra les manières d'un chevalier en faisant une expression d'excuse.
« Pourquoi t'excuses-tu, quand c'est tout à cause du fait que tu as rencontré un pauvre seigneur… »
Le comte Yaix montra une affection sans limite envers ses chevaliers. Il sourit en regardant chaque chevalier un par un.
« Je me demande si je pourrai être comme ça un jour aussi. »
Le comte et ses chevaliers conversaient comme de vrais hommes avec leur cœur plutôt qu'avec des mots. Une sensation électrisante monta dans mon cœur.
« Comme je l'ai dit il y a quelques jours, je vais transmettre le droit de commander les soldats natifs de Nerman à cet homme ici, le baronnet Kyre. »
« ….. »
Aux mots calmes du comte, les chevaliers écoutèrent simplement en silence.
« Ainsi que les chevaliers natifs de Nerman… et les Chevaliers du Ciel. »
« M-mon seigneur ! »
« C'est impossible ! Comment pouvez-vous faire accepter à un chevalier deux seigneurs ! »
Criant « mon seigneur », tous les chevaliers s'agenouillèrent d'un genou avec des cliquetis métalliques.
« Mince, on dirait qu'on leur demande de se rendre ou quelque chose. »
Je n'avais rien fait de mal, mais je me sentais comme un marchand vicieux qui écrasait le service et l'allégeance semés dans leurs cœurs.
« … Je comprends bien vos sentiments, mes chevaliers. Mais je suis maintenant sans rêves… Comme mon épée, qui a perdu sa volonté de servir l'empire, je le dis du fond du cœur, je souhaite me reposer. Assumer la responsabilité de vos avenirs est devenu de plus en plus difficile pour moi, en tant que chevalier… Merci. Cependant, je souhaite me reposer maintenant… »
« Argh… »
Tout le monde voyait que le monologue du comte Yaix était un mensonge. Les chevaliers avalèrent la rage refoulée dans leurs cœurs en poussant des cris de douleur.
« Tous les Chevaliers du Ciel et chevaliers natifs de Nerman, rendez hommage à votre nouveau seigneur, le baronnet Kyre ! Ceci est mon dernier ordre en tant que votre seigneur ! »
Le comte lança son ordre final avec du mana comme un rugissement de lion. Mais aucun des chevaliers ne bougea pour obéir.
Comment les chevaliers ne pouvaient-ils pas être conscients ? De quel genre de difficultés politiques attendaient le comte et ses chevaliers au moment où ils se retiraient de Nerman ? Si les choses tournaient mal, ils pourraient en porter le blâme et être rétrogradés en soldats ordinaires, ou même devenir esclaves après la destruction de leurs cœurs de mana.
Cependant, si la loyauté d'un homme devait plier à ce niveau de frustration et de difficulté, ce ne serait pas différent d'un toutou qui vend son maître pour un seul os.
La vue des chevaliers me satisfit. Même s'ils ne devenaient pas les miens, le monde ne serait que meilleur avec plus de gens comme eux.
« J'ai déjà donné mon ordre. Comme vous le savez tous, un ordre déjà donné ne peut pas être retiré. Je ne suis déjà… plus votre seigneur. »
Le comte Yaix avait l'air vraiment lucide et froid.
Cependant, je savais… qu'il devait pleurer des larmes de sang en ce moment même dans son cœur.
« Je m'excuse de vous montrer un spectacle pitoyable », dit le comte en se tournant vers moi. « Demain… Demain, venez me voir formellement. Je transmettrai tous les documents et équipements alors. »
Comme s'il ne pouvait plus supporter de rester là, le comte me dit qu'il était désolé et entra dans le château intérieur. Peu importe à quel point il pouvait être lucide, comment pourrait-il garder un front fort maintenant ? J'imaginais comme c'était douloureux de couper sa propre chair et ses propres os parce que sa capacité faisait défaut. N'importe quel humain avec quelque chose appelé émotion ressentirait une douleur déchirante.
« Mon seigneur !! »
Une fois le comte disparu, les chevaliers commencèrent à pleurer des larmes grosses comme des billes. Comment pourraient-ils ne pas comprendre le cœur de leur seigneur, qui les laissait partir pour l'avenir ? Les chevaliers ne pouvaient ni suivre ni rejeter l'ordre final de leur seigneur.
Je les regardai en silence. Je voulais leur donner le plus de temps possible pour organiser leurs sentiments.
« Nous ne pouvons pas vous suivre ! Même si nous ne savons pas comment vous avez influencé le cœur de notre seigneur, nos sentiments ne changeront pas. »
Le Chevalier du Ciel au tout premier rang déclara d'une voix triste qu'il ne suivrait pas l'ordre du comte.
« C'est ça ! Nos vies appartiennent déjà à notre seigneur ! Nous ne pourrons jamais accepter un second seigneur dans cette vie ! »
« S'il vous plaît, partez ! Je ne peux plus supporter de regarder une personne qui salit l'honneur d'un chevalier ! »
Ne trouvant pas de cible, leurs flèches de rage se tournèrent en tandem vers moi. Je devenais le bouc émissaire ennemi qui les forçait à se séparer de leur seigneur, et ils en vinrent même à manifester du mana pour me menacer, si on peut appeler ça une menace.
« Huhu… » je pinçai les lèvres et laissai échapper un rire froid et sec. Je comprenais bien les sentiments des chevaliers, mais ils allaient trop loin là. « Pitoyables salauds. »
« Q-qu'est-ce que vous avez dit ! »
« Comment osez-vous, un simple baronnet — ! »
« Vous nous insultez ! »
Le mot « salaud » vola vers les chevaliers, qui avaient tendu l'oreille pour entendre mes paroles. Leurs visages rougirent.
« Le comte a aussi été excessif d'essayer de me confier de tels chevaliers enfantins. Comment suis-je censé reconnaître des gens stupides comme des chevaliers quand il est impossible de dire s'ils sont des cailloux ou de l'or rien qu'en les regardant ? »
Cla-clang !
« V-vous avez fini ?! Comment osez-vous insulter des chevaliers ! »
« Vraiment impardonnable ! Tirez votre épée ! »
À ma provocation, le groupe de chevaliers demanda un duel.
« Vous le regretterez, ceci dit ? Vous qui n'avez même pas pu assister correctement votre seigneur et l'avez forcé à retourner à l'empire, pensez-vous avoir le droit de tenir vos épées ? Ne pensez-vous pas que vous devriez tourner cette rage brave que vous me dirigez vers les monstres ou les vrais ennemis ? Si vous l'aviez fait auparavant, votre seigneur ne serait pas réduit à ça aujourd'hui… Huhu. »
Je ricannai en plantant sans réserve une dague figurative dans le cœur des chevaliers.
« Le Chevalier du Ciel Shailt de Herzian. Je souhaite demander formellement un duel. »
Le chevalier nommé Shailt qui avait parlé avec le comte pointa la pointe de son épée vers moi en demandant un duel. Ses dents étaient serrées et ses yeux rougis. Il semblait vraiment furieux.
« D'accord. J'accepte le duel. Mais c'est drôle, non ? Pour quelqu'un sans wyverne de s'appeler Chevalier du Ciel… tsk tsk, en quoi c'est différent de quelqu'un sans citoyens qui s'appelle roi ? »
« FERMEZ-LA !!!!!!!! »
Flash !
L'épée du chevalier vola en ligne droite vers mon cœur. Les Chevaliers du Ciel étaient plus exceptionnels que les chevaliers ordinaires. Son épée nette et rapide était assez impressionnante.
« Vous me faites rire. »
Cependant, c'était ainsi que les autres le voyaient.
Cla-clang !
« Agh ! »
Mon épée, dégainée en un clin d'œil, para légèrement le côté de la lame du chevalier. Shailt poussa un cri en étant repoussé avec son épée par l'impact puissant.
Ce devait être une épée bien faite, car elle ne se brisa pas et vibra tandis que l'impact remontait le long de la lame.
« Et alors ? J'accepte le duel de tout le monde, alors pourquoi ne viendriez-vous pas tous ensemble ? Vu comme ça, vous avez tous l'air d'être des lâches dont la seule partie vivante du corps semble être la bouche… »
« UWAHH ! »
« MEURS ! »
Cla-cla-cla-clang !
Une parade d'épées acérées étincela au soleil. Et chaque lame était couverte d'une Aura bleue.
« Enculés, sachez juste que vous êtes tous morts aujourd'hui ! Vous avez tous rencontré votre créateur ! »
Je ne voulais pas non plus de gens qui ne voulaient pas me servir. Mais je ne voulais pas voir les pleurnicheries enfantines de gens qui ne semblaient pas comprendre pleinement l'angoisse du comte Yaix en leur permettant leurs avenirs tout en supportant sa douleur actuelle. Franchement, si ces gars avaient été plus forts, y aurait-il eu besoin qu'ils soient réduits à ça aujourd'hui ?
Le perdant n'avait rien à dire. Le monde était toujours un endroit régi par les vainqueurs. Il n'y avait pas beaucoup d'endroits dans le monde qui protègent les faibles.
Et ce continent l'était encore plus.
Je résolus de faire entrer le bon sens dans ces chevaliers avec mon poing chaud et lourd.
Pour le bien de leurs âmes pathétiques, qui osaient lever l'épée contre moi sans aucune peur.
* * *
Cla-cla-clang !
Bam !
« Kyaaaak ! »
« Agh ! »
Ils n'étaient même pas en état de guerre, mais le bruit des épées s'entrechoquant et des cris résonnait dans le château d'Orakk. Les soldats de garde jetant des coups d'œil depuis les remparts ressentirent une pointe d'horreur.
Un duel à sens unique.
Quand l'Aura émergea des lames des chevaliers, les soldats pensèrent tous que leur adversaire serait fini. Les soldats savaient bien que les chevaliers ne dégaineraient pas leurs épées sans raison si ce n'était un duel avec leur vie en jeu.
Mais le résultat était complètement différent de leurs attentes.
L'homme balançait 40 chevaliers comme des sacs de hacky sack. L'homme nommé Kyre, qui avait récemment sauvé les vies du comte et des soldats en bloquant l'attaque surprise des Temir, faisait tourner son épée et ses pieds sans pitié et envoyait les chevaliers voler. Au moment où ils étaient touchés, les chevaliers volaient de plusieurs mètres avant de s'écraser au sol. La force des coups était évidente par la façon dont les chevaliers maniant le mana étaient incapables de se relever ensuite.
Whoooooosh.
Même dans le vent chaud soufflant le long des remparts, les soldats frissonnaient.
À cet instant, il n'y avait qu'une seule chose dans leurs esprits.
Que si vous regardiez un jour ce chevalier aux cheveux noirs de travers, vous finiriez grillé.
* * *
De grosses larmes coulaient de ses yeux.
Il regardait les chevaliers qu'il avait élevés avec son sang, sa sueur et son amour se faire utterly détruire. Caché derrière un rideau à la fenêtre, Yaix regardait en pleurant.
Cependant, il ne pouvait jamais, jamais sortir et interférer. En ce moment, le moment où il apparaîtrait devant les chevaliers, l'avenir sombre de Yaix s'étendrait aux chevaliers aussi.
« Surmontez-le, mes chevaliers… C'est mon unique vœu. »
Seuls
Les chevaliers étaient tous effondrés au sol comme des arbres abattus par une tempête massive.
Une seule personne se tenait calmement avec sa Lame d'Aura brillante.
« Kyre… Je te les laisse. Montre-leur le rêve que je n'ai pas pu réaliser… »
Il avait vécu de toutes ses forces, mais parce que sa capacité ne pouvait pas suivre, Yaix fut forcé de repartir en défaite.
Il confia ses espoirs à Kyre, qui se tenait fier et grand comme un arbre millénaire. Son espoir que Kyre deviendrait un grand mur sur lequel tous ces chevaliers effondrés pourraient accrocher leurs attentes….
"Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, visitez www.readernovel.net"