Bai Zhou la regarda plusieurs secondes, les yeux pleins d'attente.
Perplexe, Ji Fanyin demanda d'une voix douce et chaleureuse : « Zhouzhou, pourquoi me regardes-tu comme ça ? »
Bai Zhou fut encore plus décontenancé qu'elle. « Tu ne te souviens pas de cet endroit ? »
« Sommes-nous déjà venus ici ? » Ji Fanyin inclina la tête en fouillant rapidement sa mémoire.
Non, je ne suis jamais venue ici avec lui.
La plupart de nos rencontres ont eu lieu chez lui. Hormis cela, nous ne sommes allés qu'à son atelier de dessin, à Disneyland, aux Universal Studios et dans quelques autres endroits, mais pas celui-ci.
Est-ce un lieu où il est allé avec Ji Xinxin ?
Ne supportant plus la situation, Bai Zhou s'écria avec colère : « N'est-ce pas l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?! »
« Zhouzhou, tu dois être confus », répondit Ji Fanyin, décontenancée. « As-tu oublié ? La première fois que nous nous sommes rencontrés, c'était au camp d'été expérientiel de Yandu. Ton école avait organisé une visite dans une galerie voisine exposant les travaux d'étudiants en art diplômants. »
Bai Zhou était si frustré qu'il ferma les yeux plusieurs secondes pour se calmer. Puis, d'une voix contenue, il dit : « C'est l'endroit où j'ai rencontré Ji Fanyin pour la première fois. Cela devrait être assez clair, non ?! »
Ji Fanyin remonta dans ses souvenirs.
C'est bien ce qu'il en était.
À l'époque, après le camp d'été expérientiel, Bai Zhou avait poursuivi Ji Xinxin jusqu'à la ville de Lakeside, espérant se rapprocher d'elle. Il y avait eu un incident où Ji Xinxin avait appelé quelques amis pour sortir, et elle avait insisté pour traîner « Ji Fanyin » avec elle, disant que c'était une bonne occasion pour elle de se faire des amis.
Mais comment la terriblement timide « Ji Fanyin » aurait-elle pu se faire des amis ? Elle n'avait même pas eu l'occasion de dire un mot.
Ce jour-là, Ji Xinxin présenta « Ji Fanyin » à Bai Zhou. Avec un sourire, elle dit : « C'est ma sœur jumelle. C'est quelqu'un de formidable. »
Par courtoisie envers Ji Xinxin, Bai Zhou salua « Ji Fanyin ».
Simplement, la réponse de « Ji Fanyin » fut si timide qu'elle ressemblait au bourdonnement d'un moustique, et cela agaça Bai Zhou. C'était probablement là que naquit son mépris initial pour « Ji Fanyin ».
« Je me rappelle maintenant ! » Ji Fanyin fit une expression de « Ah bon ! », indiquant qu'elle venait de se souvenir de quelque chose. Elle se caressa le menton du bout des doigts et dit : « Mais il me semble que tu n'aimais pas ma grande sœur à l'époque. Tu as dit quelque chose comme "Ta grande sœur n'arrive même pas à la cheville de l'un de tes ongles. En quoi est-elle formidable ?". Est-ce que ma mémoire me joue des tours ? »
La pique verbale inattendue arracha un juron à Bai Zhou : « Putain. »
Il attrapa son cœur douloureux et se demanda où il pourrait acheter une machine à remonter le temps.
S'il pouvait revenir en arrière, il giflerait le lui d'il y a deux ans.